RESUMEN

UHPLC-Q-Exactive Orbitrap MS/MS was used to systematically analyze and compare the alkaloids in Aconiti Kusnezoffii Radix, Aconiti Radix, and Aconiti Lateralis Radix Praeparata. After the samples were pretreated in the solid-phase extraction cartridges, 0.1% ammonium hydroxide(A)-acetonitrile(B) was used for gradient elution. The LC-MS method for characterization of alkaloids in the three herbal medicines was established in ESI positive ion mode to collect high resolution MS data of reference substances and samples. On the basis of the information of reference substance cracking behavior, retention time, accurate molecular mass, and related literature, a total of 155 alkaloids were identified in Aconiti Kusnezoffii Radix, Aconiti Radix, and Aconiti Lateralis Radix Prae-parata. Specifically, 130, 127, and 92 alkaloids were identified in Aconiti Kusnezoffii Radix, Aconiti Radix, and Aconiti Lateralis Radix Praeparata, respectively. Monoester alkaloids and amino-alcohol alkaloids were dominant in the three herbal medicines, and the alkaloids in Aconiti Kusnezoffii Radix and Aconiti Radix were similar. This paper can provide a reference for elucidating the pharmacological effects and clinical application differences of the three herbal medicines produced from plants of Aconitum.

Asunto(s)

RESUMEN

ObjectiveTo investigate the detoxification mechanism of Chebulae Fructus， Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and Prepared Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta， and their effective components ellagic acid， liquiritin and aconitine based on cardiac cytochrome P450 （CYP450） system. MethodIn in vivo experiments， rats were randomly divided into control group， prepared Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta group （0.25 g·kg-1）， Chebulae Fructus group （0.252 g·kg-1）， Glycyrrhizae Radix et Rhizoma group （0.25 g·kg-1） and combination group （0.25 g·kg-1 Chebulae Fructus+0.25 g·kg-1 Glycyrrhizae Radix et Rhizoma+0.25 g·kg-1 prepared Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta， with prepared Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta as standard）. After 8 days of administration， creatine kinase （CK） and lactate dehydrogenase （LDH） in rats were detected to observe the pathological changes of heart tissue. Real-time PCR and Western blot were performed to detect the mRNA and protein expressions of CYP2J3， respectively. In in vitro experiments， control group， aconitine group， ellagic acid group， liquiritin group and combination group （aconitine+ellagic acid+liquiritin） were set， and their effects on cell number， DNA content， reactive oxygen species （ROS） and mitochondrial membrane potential （MMP） were detected by high content analysis. The changes in the mRNA and protein expressions of CYP2J3 were also observed. ResultIn vivo experiments， compared with the control group， the prepared Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta group had increased CK and LDH in serum （P<0.05， P<0.01）， while the combination group had decreased activities of CK and LDH. Additionally， pathological staining results showed that Chebulae Fructus and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma reduced the cardiac toxicity caused by prepared Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta. Real-time PCR found that compared with the control group， prepared Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta down-regulated the mRNA level of CYP2J3 （P<0.05）， while up-regulated that expression when used in combination with Chebulae Fructus and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma （P<0.01）. The protein and mRNA translation levels were basically consistent. In vitro experiments， high content analysis revealed that there was a decrease in the cell number， DNA content and MMP fluorescence value of the aconitine group （P<0.01） and the combination group （P<0.05， P<0.01）， and the fluorescence value of the combination group was higher than that of the aconitine group. Moreover， aconitine down-regulated the mRNA level of CYP2J3 （P<0.05）， but the down-regulating ability of aconitine was reversed in the combination group （P<0.05）. ConclusionThe detoxification mechanism of combined Chebulae Fructus， Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and prepared Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta is mainly that the combination of ellagic acid， liquiritin and aconitine can up-regulate the expression of CYP2J3， and promote the metabolism of arachidonic acid （AA） to produce epoxyeicosatrienoic acids （EETs）， thus reducing the cardiac toxicity， and this effect may start from the transcriptional link.

RESUMEN

UHPLC-Q-Exactive Orbitrap MS/MS was used to systematically analyze and compare the alkaloids in Aconiti Kusnezoffii Radix, Aconiti Radix, and Aconiti Lateralis Radix Praeparata. After the samples were pretreated in the solid-phase extraction cartridges, 0.1% ammonium hydroxide(A)-acetonitrile(B) was used for gradient elution. The LC-MS method for characterization of alkaloids in the three herbal medicines was established in ESI positive ion mode to collect high resolution MS data of reference substances and samples. On the basis of the information of reference substance cracking behavior, retention time, accurate molecular mass, and related literature, a total of 155 alkaloids were identified in Aconiti Kusnezoffii Radix, Aconiti Radix, and Aconiti Lateralis Radix Prae-parata. Specifically, 130, 127, and 92 alkaloids were identified in Aconiti Kusnezoffii Radix, Aconiti Radix, and Aconiti Lateralis Radix Praeparata, respectively. Monoester alkaloids and amino-alcohol alkaloids were dominant in the three herbal medicines, and the alkaloids in Aconiti Kusnezoffii Radix and Aconiti Radix were similar. This paper can provide a reference for elucidating the pharmacological effects and clinical application differences of the three herbal medicines produced from plants of Aconitum.

Asunto(s)

RESUMEN

Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta is one of the most commonly used medicinal materials in Mongolian medicine. Due to the strong toxicity of Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta, Mongolian medicine often uses Chebulae Fructus, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma to reduce the toxicity, so as to ensure the curative effect of Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta while ensuring its clinical curative effect, but the mechanism is not clear. The aim of this study was to investigate the effects of Chebulae Fructus, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta on the mRNA transcription and protein translation of cytochrome P450(CYP450) in the liver of normal rats. Male SD rats were randomly divided into negative control(NC) group, phenobarbital(PB) group(0.08 g·kg~(-1)·d~(-1)), Chebulae Fructus group(0.254 2 g·kg~(-1)·d~(-1)), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma group(0.254 2 g·kg~(-1)·d~(-1)), Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta group(0.254 2 g·kg~(-1)·d~(-1))and compatibility group(0.254 2 g·kg~(-1)·d~(-1),taking Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta as the standard). After continuous administration for 8 days, the activities of total bile acid(TBA), alkaline phosphatase(ALP), amino-transferase(ALT) and aspartate aminotransferase(AST)in serum were detected, the pathological changes of liver tissue were observed, and the mRNA and protein expression levels of CYP1 A2, CYP2 C11 and CYP3 A1 were observed. Compared with the NC group, the serum ALP, ALT and AST activities in the Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta group were significantly increased, and the ALP, ALT and AST activities were decreased after compatibility. At the same time, compatibility could reduce the liver injury caused by Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta. The results showed that Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta could inhibit the expression of CYP1 A2, CYP2 C11 and CYP3 A1, and could up-regulate the expression of CYP1 A2, CYP2 C11 and CYP3 A1 when combined with Chebulae Fructus and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma. The level of translation was consistent with that of transcription. The compatibility of Chebulae Fructus and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma with Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta could up-regulate the expression of CYP450 enzyme, reduce the accumulation time of aconitine in vivo, and play a role in reducing toxicity, and this effect may start from gene transcription.

Asunto(s)

RESUMEN

Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta is one of the most commonly used medicinal materials in Mongolian medicine. Due to the strong toxicity of Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta, Mongolian medicine often uses Chebulae Fructus, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma to reduce the toxicity, so as to ensure the curative effect of Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta while ensuring its clinical curative effect, but the mechanism is not clear. The aim of this study was to investigate the effects of Chebulae Fructus, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta on the mRNA transcription and protein translation of cytochrome P450(CYP450) in the liver of normal rats. Male SD rats were randomly divided into negative control(NC) group, phenobarbital(PB) group(0.08 g·kg~(-1)·d~(-1)), Chebulae Fructus group(0.254 2 g·kg~(-1)·d~(-1)), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma group(0.254 2 g·kg~(-1)·d~(-1)), Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta group(0.254 2 g·kg~(-1)·d~(-1))and compatibility group(0.254 2 g·kg~(-1)·d~(-1),taking Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta as the standard). After continuous administration for 8 days, the activities of total bile acid(TBA), alkaline phosphatase(ALP), amino-transferase(ALT) and aspartate aminotransferase(AST)in serum were detected, the pathological changes of liver tissue were observed, and the mRNA and protein expression levels of CYP1 A2, CYP2 C11 and CYP3 A1 were observed. Compared with the NC group, the serum ALP, ALT and AST activities in the Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta group were significantly increased, and the ALP, ALT and AST activities were decreased after compatibility. At the same time, compatibility could reduce the liver injury caused by Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta. The results showed that Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta could inhibit the expression of CYP1 A2, CYP2 C11 and CYP3 A1, and could up-regulate the expression of CYP1 A2, CYP2 C11 and CYP3 A1 when combined with Chebulae Fructus and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma. The level of translation was consistent with that of transcription. The compatibility of Chebulae Fructus and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma with Aconiti Kusnezoffii Radix Cocta could up-regulate the expression of CYP450 enzyme, reduce the accumulation time of aconitine in vivo, and play a role in reducing toxicity, and this effect may start from gene transcription.

Asunto(s)

RESUMEN

ObjectiveTo explore the role of transient receptor potential vanilloid 1 （TRPV1） channel in reducing cardiomyocyte toxicity of Aconiti Kusnezoffii Radix processed with Chebulae Fructus. MethodH9c2 cardiomyocytes cultured in vitro were used as a model to assess cell viability by methyl thiazolyl tetrazolium （MTT） assay， the expression of TRPV1 mRNA was detected by real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）， and the leakage rate of lactate dehydrogenase （LDH）， the changes of nucleus， reactive oxygen species （ROS）， mitochondrial membrane potential and Ca2+ contents were detected by enzyme linked immunosorbent assay （ELISA）. ResultCompared with the blank group， when the concentration was ≥0.5 g·L-1， the cell viability was significantly decreased （P<0.01）， the leakage rate of LDH， the release of ROS and Ca2+ were increased， the mitochondrial membrane potential was decreased， and the nucleus was pyknosis or even broken in raw Aconiti Kusnezoffii Radix and Aconiti Kusnezoffii Radix processed with Chebulae Fructus groups. When the concentration was ≥0.5 g·L-1， compared with the same mass concentration of raw Aconiti Kusnezoffii Radix group， the cell viability increased significantly （P<0.01）， the leakage rate of LDH， the release of ROS and Ca2+ decreased， the mitochondrial membrane potential increased， and the nuclear morphology improved in Aconiti Kusnezoffii Radix processed with Chebulae Fructus group. Application of the same mass concentration of raw Aconiti Kusnezoffii Radix to H9c2 cardiomyocytes pretreated with the TRPV1 inhibitor BCTC significantly increased cell viability， decreased leakage rate of LDH， ROS and Ca2+ release， increased mitochondrial membrane potential and improved nuclear pyknosis compared with untreated H9c2 cardiomyocytes. Application of the same mass concentration of Aconiti Kusnezoffii Radix processed with Chebulae Fructus to H9c2 cardiomyocytes pretreated with BCTC decreased cell viability， increased LDH leakage rate， ROS and Ca2+ release， reduced mitochondrial membrane potential compared with untreated H9c2 cardiomyocytes. Real-time PCR results showed that both raw Aconiti Kusnezoffii Radix and Chebulae Fructus decoction could increase the expression of TRPV1 mRNA in cardiomyocytes in a concentration dependent manner. ConclusionRaw Aconiti Kusnezoffii Radix can induce cardiomyocyte apoptosis and cardiotoxicity by activating TRPV1 channel， while Aconiti Kusnezoffii Radix processed with Chebulae Fructus can attenuate the toxicity through TRPV1 channel， which may be related to the synergistic effect of acid components in Chebulae Fructus and alkaloids in Aconiti Kusnezoffii Radix on TRPV1 channel.

RESUMEN

To study the correlation between toxicity and efficacy of different processed Aconiti Kusnezoffii Radix productsin industrial production, in order to define the optimal processing method for "attenuation-preservation effects". The HPLC method was used to determine the content of six aconitine alkaloids in Aconiti Kusnezoffii Radix and its different processed products. The Bliss method was used to determine the half-lethal dose(LD_(50)) or the maximum dose of Aconiti Kusnezoffii Radix and its different processed products in mice. The toluene-induced ear swelling method and the acetic acid twist method were used to investigate the anti-inflammatory and analgesic effects of different processed products. The results showed that: ① the total amount of diester alkaloids incrude Aconiti Kusnezoffii Radix was 0.358 8%; the total amount of diester alkaloids in Aconiti Kusnezoffii Radix prepared by pharmacopoeia-based boiling method was 0.002 2%, and the total amount of monoester alkaloids was 0.036 2%; the total amount of diester alkaloids in Aconiti Kusnezoffii Radix produced by atmospheric steaming method was 0.006 0%, and the total amount of monoester alkaloids was 0.056 7%; ② the LD_(50) of Aconiti Kusnezoffii Radix was 5.4 g·kg~(-1),and the maximum dose of processed products by two methods were 133.34 g·kg~(-1); pathological observation showed that compared with the normal group, the two kinds of processed products of Aconiti Kusnezoffii Radix had certain damage to the heart, liver and kidney; ③products processed by pharmacopoeia-based boiling method and atmospheric steaming method had anti-inflammatory and analgesic effects(P<0.01 or P<0.05). The anti-inflammatory and analgesic effects were as follows: the atmospheric steaming method was superior to the pharmacopoeia-based boiling method. The above results suggest that the crude Aconiti Kusnezoffii Radixis more toxic. The atmospheric steaming method can significantly reduce the toxicity, while retaining its good anti-inflammatory and analgesic effects, which is significantly better than the pharmacopoeia-based boiling method. The atmospheric steaming process is simple and easy to operate, and suitable for industrial production.

Asunto(s)

RESUMEN

Objective:The mechanism of action of cardiac toxicity of Radix Aconiti Agrestis was explored by establishing the active components-targets network of Radix Aconiti Agrestis, protein interaction network, the biological function and pathway network of targets, and using molecular docking technology. Methods:The Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology(TCMSP) database and the Comparative Toxicogenomics Database(CTD) were used to filtrate the toxic candidates of Radix Aconiti Agrestis. Predicting the functional targets of toxic candidates of Radix Aconiti Agrestis by PharmMapper and compared with the cardiac related gene proteins found in the human gene database (GeneCards), and the overlapping proteins were selected as potential cardiac toxicity targets of Radix Aconiti Agrestis. The Cytoscape software was used to construct the network between toxic candidate components and targets. The protein interaction network was mapped by the String database combined with Cytoscape software. The biological functions of the targets and the involved pathways were analyzed with the DAVID platform.The binding of the key proteins with certain toxic candidate components of Radix Aconiti Agrestis was verified by Discover Studio software finally. Results:There were six candidates for toxic ingredients, which involving 27 cardiac toxicity targets. Network analysis results show that the targets were mainly by participating in the heart of phosphorus metabolism, regulation and other related phosphorus metabolism and regulation of phosphorylation and FKBP1A,TGF4-β2, INSR targets to have an important impact on the metabolism,development and form of the heart,and further to have cardiac toxicity. Conclusion:Based on the characteristics of the multi-component, multi-target and multi-pathway of traditional Chinese medicine, the mechanism of cardiac toxicity of Radix Aconiti Agrestis was explored and its possible toxicity was predicted, which provided a new idea and method for further research on the mechanism of cardiac toxicity of Radix Aconiti Agrestis.

RESUMEN

Through the comprehensive and systematic research of domestic and overseas literature and information, we studied ancient original records on Aconiti Kusnezoffii Radix and its toxicity, analyzed related adverse cases and the animal toxicity experiments in recent years, then systematically analyzed the safety of Aconitum and its preparations, and finally we summarized the clinical characteristics and potential risk factors related to the safety of Aconitum. A report on adverse events of Aconitum in 76 patients with myocardial damage and renal damage accounting for 53.9% and 42.1% respectively, indicated that the safety problems of Aconitum may be related to heart toxicity and liver-kidney toxicity. Aconitum had complex compositions, and based on the animal experiments, Aconitum decoction had the highest toxicity at 2 h, and it reduced significantly at 4 h, which showed that the toxic components mainly depend on the hydrolysis or the decomposition degree of diester diterpenoid alkaloids. According to the toxicity study, Aconitum toxicity might occur in cardiovascular system, nervous system, kidney, embryo, reproductive system, and it was contraindicated in pregnant women. So far, specific antidote for aconitine poisoning is still a blank. The key for treatment is to correct arrhythmia timely and effectively, maintain stable vital signs, and meanwhile, give gastric lavage, intravenous fluid infusion and other therapies. So we suggest that the basic study for Aconitum toxicology should be strengthened, and the pharmacology and mechanism of toxicity, as well as the mechanism of processing for raising efficiency and reducing toxicity, should be further clarified to determine the quantity-effect relationship and eliminate safety hazards in using Aconitum.

Asunto(s)

RESUMEN

Through the comprehensive and systematic research of domestic and overseas literature and information, we studied ancient original records on Aconiti Kusnezoffii Radix and its toxicity, analyzed related adverse cases and the animal toxicity experiments in recent years, then systematically analyzed the safety of Aconitum and its preparations, and finally we summarized the clinical characteristics and potential risk factors related to the safety of Aconitum. A report on adverse events of Aconitum in 76 patients with myocardial damage and renal damage accounting for 53.9% and 42.1% respectively, indicated that the safety problems of Aconitum may be related to heart toxicity and liver-kidney toxicity. Aconitum had complex compositions, and based on the animal experiments, Aconitum decoction had the highest toxicity at 2 h, and it reduced significantly at 4 h, which showed that the toxic components mainly depend on the hydrolysis or the decomposition degree of diester diterpenoid alkaloids. According to the toxicity study, Aconitum toxicity might occur in cardiovascular system, nervous system, kidney, embryo, reproductive system, and it was contraindicated in pregnant women. So far, specific antidote for aconitine poisoning is still a blank. The key for treatment is to correct arrhythmia timely and effectively, maintain stable vital signs, and meanwhile, give gastric lavage, intravenous fluid infusion and other therapies. So we suggest that the basic study for Aconitum toxicology should be strengthened, and the pharmacology and mechanism of toxicity, as well as the mechanism of processing for raising efficiency and reducing toxicity, should be further clarified to determine the quantity-effect relationship and eliminate safety hazards in using Aconitum.

RESUMEN

The mechanism of detoxification of Chebulae Fructus against Aconiti kusnezoffii radix toxicity, which was known as Mongolian medical theory, was studied by establishing network of active components-targets-pathways of detoxification and enrichment analysis of targets and pathways based on network pharmacology. Firstly, the targets of active components collected from TCMSP and TCM Database@Taiwan were obtained through SwissTargetPrediction compared with disease targets from OMIM, TTD, DiGSeE. Then, the target enrichment analysis of GO functional annotations and KEGG pathways and protein function were analyzed by Metascape, furthermore, the action between main active ingredients and targets was assessed by SystemsDock Web Site. At last, the Cytoscape was used to construct the network of active components-targets-pathways. In conclusion, there were 15 components and 40 targets related to the cardiotoxicity caused by Aconiti kusnezoffii radix. Furthermore, Chebulae Fructus could regulate cardiac function to detoxify the toxicity by Aconiti kusnezoffii radix through the biological process of negative regulation of blood vessel diameter, regulation of ion transport circulatory system process, muscle contraction inorganic ion homeostasis and the pathways of neuroactive ligand-receptor interaction, calcium signaling pathway, adrenergic signaling in cardiomyocytes, etc.

RESUMEN

Aconiti kusnezoffii radix (AKR), the root of Aconitum kusnezoffii Reichb., is commonly used in the treatment of the rheumatoid arthritis. However, the clinical application is limited due to its potential toxicity. Therefore, to investigate the mechanism of its potential neurotoxicity and nephrotoxicity, a comprehensive metabolomics study combined with serum biochemistry and histopathology measurements was carried out. A UHPLC-Q-TOF mass spectrometry based metabolomics approach was applied to characterize the AKR toxicity, while the toxicity attenuation effects of Aconiti kusnezoffii radix cocta (AKRC) on Wistar rats were also investigated. Two chromatographic techniques involving reversed-phase chromatography and hydrophilic interaction chromatography were combined for the serum and urine detection, which balanced the integrity and selectivity of the two matrices. Principal component analysis was used to determine the groups, and principal component analysis discriminant analysis was carried out to confirm the important variables. Then, the developed integrative toxicity evaluation method was applied to assess the toxicity of AKR and the attenuation effect of AKRC. The highly sensitive and specific toxic biomarkers, which can provide practical bases were identified for the diagnosis of the neurotoxicity and nephrotoxicity induced by AKR. In all, a total of 19 putative biomarkers were characterized, and related metabolic pathways were identified. The study demonstrated that the established metabolomics strategy is a powerful approach for investigating the mechanisms of herbal toxicity and the attenuation effect of a processing method and would provide medical solutions for other toxic herbal medications and further clinical evidence on how AKR improves symptoms of rheumatoid arthritis patients.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To establish a high performance capillary electrophoresis (HPCE) method for simultaneous determination of aconitine, hypaconitine, mesaconitine, benzoylaconine, benzoylhypaconine and benzoylmesaconine in the herbs from Aconitum plants.

RESUMEN

Objective: To investigate the effect of Aconiti Kusnezoffii Radix (AKR) combined with Trichosanthis Fructus (TF) in 13 different ratios on contents of benzoylmesaconitine, benzoylaconine, benzoylhypaconine, mesaconitine, aconitine, and hypaconitine. Methods: The powdered AKR-TF material, mixture, was alkalized by 10 times 75% ethanol and distilled water for 1 h, respectively, and extracted regurgitantly twice (each time for 1 h). The extracts were combined and centrifuged, and the supernatant was taken. The Welch Xtimate-C18 column (250 mm × 4.6 mm, 5 μm) was eluted with a mobile phase consisted of aceto-nitrile and 40 mmol/L ammonium acetate (pH value 10.0, adjusted with aqueous ammonia) and gradient elution at a flow rate of 1 mL/min. The eluent was monitored by a UV detector at 235 nm. Results: After AKR combined with TF, the content of monoester-alkaloids did not change significantly. Liquid pH value gradually reduced and total quality of diester-alkaloids increased with the ratios of TF increasing. Conclusion: From the view of chemical composition, the toxicity is increasing when AKR combined with TF.