RESUMEN

Contradictory results in the extant literature suggests that additional risk factors should be considered when exploring the impacts of maternal smartphone use on mother-infant relationships. This study used cluster analysis to explore whether certain risk factors were implicated in mother-infant dyads with high smartphone use and low mother-infant responsiveness. A cross-sectional survey of 450 participants in the UK measured infant social-emotional development, maternal depressive, anxiety and stress symptoms, wellbeing, social support, smartphone use, and mother-infant responsiveness. Participants were predominantly White (95.3%) and living with a partner (95.2%), with infants who were born full-term (88.9%). Cluster analysis identified three clusters characterized as; cluster (1) "infant at risk" showing high infant development concerns, high maternal smartphone use, and low mother-infant responsiveness; cluster (2) "mother at risk" showing high maternal depressive, anxiety, and stress scores, low social support, high maternal smartphone use, and low mother-infant responsiveness, and cluster (3) "low risk" showing low maternal smartphone use and high mother-infant responsiveness. Significant differences were found between all risk factors, except for maternal smartphone use and mother-infant responsiveness between clusters 1 and 2 suggesting that both clusters require early intervention, although interventions should be tailored towards the different risk factors they are presenting with.

Resultados contradictorios en la literatura existente sugieren que se deben considerar factores de riesgo adicionales cuando se explora el impacto del uso que la madre hace del teléfono inteligente en las relaciones madre­infante. Este estudio usó un análisis de grupo para explorar si ciertos factores de riesgo estaban implicados en las díadas madre­infante con uso elevado del teléfono inteligente y la baja sensibilidad madre­infante. Una encuesta transversal de 450 participantes en el Reino Unido midió el desarrollo socioemocional del infante, los síntomas maternos depresivos, de ansiedad y estrés, el bienestar, el apoyo social, el uso del teléfono inteligente, así como la sensibilidad madre­infante. Las participantes eran predominantemente blancas (95.3%) y convivían con una pareja (95.2%), con infantes nacidos en un período de gestación completo (88.9%). Los análisis de grupo identificaron tres grupos caracterizados como: grupo 1) "infante bajo riesgo," mostrando altas preocupaciones sobre el desarrollo del infante, uso elevado del teléfono inteligente por parte de la madre, así como baja sensibilidad madre­infante; grupo 2) "madre bajo riesgo," mostrando altos puntajes de depresión, ansiedad y estrés maternos, bajo apoyo social, uso elevado del teléfono inteligente por parte de la madre, así como baja sensibilidad madre­infante; y grupo 3) "bajo riesgo," mostrando bajo uso del teléfono inteligente por parte de la madre, y alta sensibilidad madre­infante. Se encontraron diferencias significativas en todos los factores de riesgo, excepto en el caso del uso del teléfono inteligente por parte de la madre y la sensibilidad madre­infante entre los grupos 1 y 2, lo cual indica que ambos grupos requieren de una temprana intervención, aunque las intervenciones se deben moldear en términos de los diferentes factores de riesgo que se le presenta a cada grupo.

Les résultats contradictoires dans les recherches existantes suggèrent que des facteurs de risque supplémentaires devraient être pris en considération en explorant les impacts de l'utilisation maternelle du smartphone sur les relations mère­bébé. Cette étude a utilisé une analyse typologique afin d'explorer si certains facteurs de risque étaient impliqués chez les dyades mère­nourrisson avec une utilisation élevée du smartphone et une réaction mère­nourrisson faible. Une étude transversale de 450 participantes au Royaume Uni a mesuré le développement socio­émotionnel du bébé, les symptômes dépressives, d'anxiété et de stress maternel, le bien­être maternel, le soutien social, l'utilisation du smartphone et la réaction mère­nourrisson. Les participantes étaient essentiellement Blanches (95,3%), vivant avec un partenaire (95,2%), avec des bébés étant nés à terme (88,9%). Une analyse typologique a identifié trois clusters (types) avec ces caractéristiques: type 1) "nourrisson à risque" avec des problèmes de développement infantile élevés, une utilisation maternelle du smartphone élevée, et une réaction mère­bébé faible; type 2) "mère à risque" faisant état de scores maternels élevés de dépression, d'anxiété et de stress, d'un soutien social faible, avec une utilisation maternelle du smartphone élevée, et une réaction mère­bébé faible, et type 3) "risque faible" montrant peu d'utilisation maternelle du smartphone et une réaction élevée mère­bébé. Des différences importantes ont été trouvées entre tous les facteurs de risque, saut pour l'utilisation maternelle du smartphone et la réaction maternelle entre les types 1 et 2, ce qui suggère que les deux types exigent une intervention précoce, bien que les interventions devraient être adaptées aux différents facteurs de risque avec lesquelles elles se présentent.

Asunto(s)

RESUMEN

Diabetes imposes an increasing health and economic burden on individuals living with it and their societies worldwide. Glycemic control is necessary to reduce morbidity and mortality of type 2 diabetes mellitus (T2DM). Self-management is the primary tool for managing diabetes. Health literacy (HL) is the primary driver of self-management activities. The aim of this review is to evaluate the impact of HL interventions on glycemic control and self-management outcomes among T2DM. MEDLINE, CINAHL, PubMed, Cochrane, Scopus, and Web of Science were searched for eligible papers. Fifteen randomized controlled trials published in English between 1997 and 2021, used HL-driven intervention, and measured the level of glycohemoglobin A1c (HbA1c) and self-management of T2DM patients were included in this review. The findings showed that HL-driven intervention had a positive impact on glycemic control and improved self-management behaviors. The level of glycemic control and self-management skills were improved through individual and telephone-based intervention respectively. Community worker-led interventions were effective in improvements in diabetes knowledge and self-care behaviors; however, nurse-led interventions were effective in glycemic control. Better glycemic control is achieved in hospital settings compared to outpatient settings. HL interventions yielded better improvement in self-management among people with longer diabetes duration (more than 7 years). It was possible to achieve a large reduction in HbA1c level after a 3-month intervention in hospital settings. HL-driven interventions are effective in glycemic and diabetes self-management outcomes.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Large for gestational age (LGA) is one of the adverse outcomes during pregnancy that endangers the life and health of mothers and offspring. We aimed to establish prediction models for LGA at late pregnancy. METHODS: Data were obtained from an established Chinese pregnant women cohort of 1285 pregnant women. LGA was diagnosed as >90th percentile of birth weight distribution of Chinese corresponding to gestational age of the same-sex newborns. Women with gestational diabetes mellitus (GDM) were classified into three subtypes according to the indexes of insulin sensitivity and insulin secretion. Models were established by logistic regression and decision tree/random forest algorithms, and validated by the data. RESULTS: A total of 139 newborns were diagnosed as LGA after birth. The area under the curve (AUC) for the training set is 0.760 (95% confidence interval [CI] 0.706-0.815), and 0.748 (95% CI 0.659-0.837) for the internal validation set of the logistic regression model, which consisted of eight commonly used clinical indicators (including lipid profile) and GDM subtypes. For the prediction models established by the two machine learning algorithms, which included all the variables, the training set and the internal validation set had AUCs of 0.813 (95% CI 0.786-0.839) and 0.779 (95% CI 0.735-0.824) for the decision tree model, and 0.854 (95% CI 0.831-0.877) and 0.808 (95% CI 0.766-0.850) for the random forest model. CONCLUSION: We established and validated three LGA risk prediction models to screen out the pregnant women with high risk of LGA at the early stage of the third trimester, which showed good prediction power and could guide early prevention strategies.

Asunto(s)

RESUMEN

Existing research demonstrated large deteriorations in parent, child, and family well-being within 2 months after the onset of the COVID-19 pandemic. Yet, little is known about the trajectories of families' adjustment in the following months, including what risk factors are associated with changes in families' adjustment. The current study examined (1) change in the parent, child, and family well-being over time; (2) associations of pandemic-related stressors, financial and social distancing-associated stress, with well-being between and within families; and (3) the role of local COVID-19 prevalence, prior participation in family-focused prevention, and parent gender. From April 2020 to January 2021, 393 parents from 235 families reported five times on parent mental health, child behavior problems, family relationships, and pandemic-related stressors. Findings indicate that, across all domains of well-being, there was either little change across the 8 months or a small degree of recovery followed by a shift to further deterioration. On average, parents experiencing greater pandemic-related stressors also reported poorer functioning in all domains; monthly fluctuations in pandemic-related stressors were also associated with fluctuations in parent mental health and child behavior problems. In some domains, the links between pandemic-related stressors and parent and child well-being were stronger among families living in areas with overall higher COVID-19 prevalence rates. Parents' experiences during the pandemic did not differ systematically across prior intervention participation or parent gender. Taken together, findings suggest a need for supportive interventions to help families navigate extended periods of crisis.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: As a type 1 transmembrane protein, a disintegrin and metalloprotease 10 (ADAM10) is responsible for the cleavage of a variety of cell surface molecules and has been implicated in the pathogenesis of Alzheimer disease, atherosclerosis, and inflammatory and neoplastic disorders. It has been suggested that systemic ADAM10 concentration may potentially be used as a prognostic biomarker. Since high glucose can upregulate ADAM10 expression in vitro, we investigated whether serum levels of ADAM10 and its substrate, the lectin-like oxidized low-density lipoprotein receptor 1 (LOX-1), can be influenced by type 2 diabetes. METHODS: A total of 1091 individuals with type 2 diabetes and 358 age-matched healthy control subjects were recruited. Serum concentrations of ADAM10 and the soluble form of LOX-1 (sLOX-1) released by cleavage of LOX-1 by ADAM were measured by enzyme-linked immunosorbent assay kits (ELISA). RESULTS: Serum ADAM10 was increased in subjects with diabetes compared with control (40.5 ng/mL [22.3-65.7] vs 10.3 ng/mL [7.0-17.9], respectively; P < .01); the highest levels were seen in insulin-treated subjects. On multiple linear regression analysis, glycosylated hemoglobin, age, body mass index, and insulin use were independent determinants of ADAM10 level. The increase in serum ADAM10 levels in diabetes was accompanied by changes in serum sLOX-1. Subjects with diabetes had higher serum sLOX-1 than the control (110 pg/mL [89-153] vs 104 pg/mL [85-138], respectively; P < .01), and there was a significant correlation between serum ADAM10 and sLOX-1 (r = 0.26, P < .01). CONCLUSIONS: Serum concentration of ADAM10 is increased in type 2 diabetes and is associated with glycemia and insulin therapy, which may potentially affect the specificity of systemic ADAM10 level as a biomarker.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Greater lipid variability may cause adverse health events among diabetic patients. We aimed to examine the effect of lipid variability on the risk of diabetic microvascular outcomes among type 2 diabetes mellitus patients. METHODS: We assessed the association between visit-to-visit variability (measured by variability independent of mean) in high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, low-density lipoprotein-cholesterol (LDL), triglyceride, and remnant cholesterol (RC) measurements among participants involved in the Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes (ACCORD) study and the risk of incident microvascular outcomes, including nephropathy, neuropathy, and retinopathy. Cox proportional hazards models were used to estimate the hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs), adjusted for potential confounders. RESULTS: There were 2400, 2470, and 2468 cases of nephropathy, neuropathy, and retinopathy during a follow-up period of 22 600, 21 542, and 26 701 person-years, respectively. Higher levels of HDL, triglyceride, and RC variability were associated with an increased risk of incident nephropathy and neuropathy. Compared with the lowest quartile, the fully adjusted HRs (95% CI) for the highest quartile of HDL, triglyceride, and RC variability for nephropathy risk were 1.57 (1.22, 2.01), 1.50 (1.18, 1.92), and 1.40 (1.09, 1.80), respectively; and for neuropathy, the corresponding risks were 1.36 (1.05, 1.75), 1.47 (1.14, 1.91), and 1.35 (1.04, 1.74), respectively. Null association was observed between LDL variability and all microvascular complications. Additionally, all associations of variability in the other lipids with retinopathy risk were null. CONCLUSION: Among individuals with type 2 diabetes mellitus, HDL, triglyceride, and RC variability were associated with increased risks of nephropathy and neuropathy but not retinopathy. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov., no. NCT00000620.

Asunto(s)

RESUMEN

ObjectivesWe aimed to examine the change in plasma copper (Cu) level and copper transport proteins level before inserting Cu-IUD and after one menstrual cycle and to show the effect of this change on the thiol disulfide balance in women using copper-containing intrauterine device (Cu-IUD).MethodThirty-three reproductive women who admitted to the gynecology clinic and inserted Cu-IUD were examined in this study. Thiol-disulfide homeostasis, plasma Cu and ceruloplasmin levels and ceruloplasmin ferroxidase activity were measured using the blood samples collected just before inserting Cu-IUD and after one menstrual cycle.ResultsPlasma copper level (p = 0.006), ceruloplasmin (p < 0.001), Ceruloplasmin Ferroxidase (p = 0.005), thiol disulfide homeostasis parameters; native thiol (NT) (p = 0.004), and total thiol (p = 0.003) levels increased significantly.ConclusionAfter one menstrual cycle in women inserted intrauterine Cu-IUD for contraception, plasma levels of Cu, which is the oxidant molecule, increased significantly. Both plasma ceruloplasmin level and ceruloplasmin ferroxidase activity increased due to elevated Cu levels. This increased oxidant status in the acute period was balanced by the increase in the native thiol level.

Asunto(s)

RESUMEN

Maternal posttraumatic stress symptoms (PTSS) are associated with adverse consequences for older children, but very few studies have examined links between perinatal maternal PTSS and infant outcomes. Trauma exposure and psychopathology, including PTSS, is often heightened for women during pregnancy through 1 year postpartum. Therefore, the perinatal period may be a critical time for understanding the risk maternal PTSS and other mental health factors pose to the socioemotional and physical health of infants. The present study explored the relation between maternal PTSS and infant socioemotional and physical health problems in a sample of racially and ethnically diverse mother-infant dyads (N = 295) assessed prenatally and at 12 months postpartum. This study also examined whether there are: (1) moderating effects of maternal depressive symptoms and parenting stress on these associations and (2) indirect effects of PTSS on infant outcomes through observed maternal sensitivity. Results indicated that postpartum depressive symptoms and parenting stress, rather than PTSS, were associated with greater infant socioemotional health problems. However, prenatal PTSS were associated with greater infant physical health problems when mothers also reported clinically significant levels of postpartum depressive symptoms. Maternal sensitivity was not associated with maternal PTSS, depressive symptoms, or parenting stress, nor was it related to infant socioemotional and physical health; thus, maternal sensitivity was not tested as an intermediary mechanism linking maternal mental health with infant outcomes. Implications for promoting maternal mental health in the perinatal period to bolster socioemotional and physical health of infants are discussed.

Los síntomas de estrés materno postraumático (PTSS) se asocian con consecuencias adversas para niños de mayor edad, pero pocos estudios han examinado las conexiones entre PTSS materno perinatal y los resultados en el infante. El estar expuesta al trauma y la sicopatología de este, incluyendo PTSS, a menudo se intensifican más en el caso de mujeres durante el embarazo y hasta un año después del parto. Por tanto, el período perinatal pudiera ser un omento crítico para comprender el riesgo que el PTSS materno y otros factores de salud mental presentan para la salud socioemocional y física de los infantes. Este estudio exploró la relación entre el PTSS materno y los problemas de salud socioemocional y física del infante en un grupo muestra de díadas madre-infante racial y étnicamente diversas (N = 295), evaluadas prenatalmente y a los 12 meses después del parto. Este estudio también examinó si hay: (1) efectos moderadores de los síntomas depresivos maternos y el estrés de crianza sobre estas asociaciones y (2) efectos indirectos de PTSS sobre los resultados en el infante a través de la observada sensibilidad materna. Los resultados indican que los síntomas depresivos y el estrés de crianza, en vez de PTSS, estaban asociados con mayores problemas de salud socioemocional del infante. Sin embargo, el PTSS se asoció con mayores problemas de salud física en el infante cuando las madres también reportaron niveles clínicamente significativos de síntomas depresivos. No se corroboró el que la sensibilidad materna fuera un mecanismo intermediario de conexión entre PTSS y otros factores de salud mental materna y resultados en el infante.

Les symptômes des stress posttraumatique (SPT) maternel sont liés à des conséquences adverses pour les enfants plus âgés mais peu d'études ont examiné les liens entre le SPT périnatal maternel et les résultats sur les nourrissons. L'exposition au trauma et la psychopathologie, y compris le SPT, est souvent accrues pour les femmes durant la grossesse jusqu'à un an après la naissance. Par conséquent la période périnatale peut être un moment critique pour la compréhension du risque que posent le SPT maternel et d'autres facteurs de santé mentale à la santé socio-émotionnelle et physique des nourrissons. Cette étude a exploré la relation entre le SPT maternel et les problèmes socio-émotionnels et physiques des nourrissons chez un échantillon de dyades mère-nourrisson racialement et ethniquement diverses (N = 295) évaluées au stade prénatal et à 12 mois après la naissance. Cette étude a aussi examiné s'il existait : (1) des effets modérateurs de symptômes dépressifs maternels et du stress de parentage sur ces associations et (2) des effets indirects de SPT sur les résultats du nourrisson à travers une sensibilité maternelle observée. Les résultats ont indiqué que les symptômes dépressifs postpartum et le stress de parentage, plus que le SPT, étaient liés à des problèmes plus élevés de santé socio-émotionnels du nourrisson. Cependant le SPT prénatal était lié à de plus grands problèmes de santé physique du nourrisson quand les mères faisaient aussi état de niveaux cliniquement élevés de symptômes dépressifs postpartum. La sensibilité maternelle n'était pas liée au SPT maternel, aux symptômes dépressifs ou au stress de parentage, et n'était pas non plus liée à la santé socio-émotionnelle et physique du nourrisson. Donc la sensibilité maternelle n'a pas testée comme mécanisme intermédiaire liant la santé mentale maternelle aux résultats du nourrisson. Les implications pour la promotion de la santé mentale maternelle dans la période périnatale afin de soutenir la santé socio-émotionnelle et physique des nourrissons sont discutées.

Asunto(s)

RESUMEN

In this paper, we analyze program activity for Family Connects (FC), an evidence-based postpartum home-visiting intervention, during the COVID-19 pandemic. When the pandemic began, FC transitioned to a virtual protocol which maintains key psychosocial components of the in-person protocol and adjusts health assessments to address the lack of in-person contact. Program performance is contrasted for periods before the pandemic onset (April 2019-March 2020) and after the onset (April 2020-March 2021), involving 10,280 scheduled visits and 6696 visited families (46% non-Hispanic white; 20% non-Hispanic Black; 23% Hispanic; and 10% other race). Post-pandemic onset, FC program participation rates were at 89.8% of pre-pandemic levels. Home visitors observed post-onset increases in families' concerns about home safety but declines in families' needs related to infant care. Community connections were facilitated for 42.9% of visited families post-pandemic onset compared to 51.1% pre-pandemic onset. We conclude that post-pandemic onset virtual delivery rates of FC declined but are high enough to merit continued implementation during a period when some families will decline in-person visits. When in-person visits are deemed safe per public health guidelines, the findings suggest a hybrid approach that could maximize program outreach by prioritizing in-person contact and offering virtual delivery as a second choice.

En este ensayo, analizamos la actividad de programación de Conexión de Familia (FC), una intervención de visitas a casa posteriores al parto con base en la evidencia, durante la pandemia COVID-19. Cuando comenzó la pandemia, FC pasó a un protocolo virtual el cual mantiene componentes sicosociales claves del protocolo presencial y ajusta las evaluaciones de salud para considerar la falta de contacto personal. La actuación del programa se contrasta por períodos antes del comienzo de la pandemia (abril 2019 - marzo 2020) y después del comienzo (abril 2020 - marzo 2021), lo cual involucra 10,280 visitas y 6,696 familias visitadas (46% blancas no hispanas, 20% negras no hispanas, 23% hispanas, 10% de otras razas). Al comienzo de la postpandemia, el nivel de participación en el programa FC estaba al 89.8% del nivel de prepandemia. Los visitantes a casa observaron aumentos posteriores al comienzo en preocupaciones de las familias sobre la seguridad del hogar, pero bajas en necesidades familiares relacionadas con el cuidado de los infantes. Las conexiones comunitarias se facilitaron para el 42.9% de las familias visitadas después del comienzo de la pandemia, comparadas con el 51.1% antes del comienzo de la pandemia. En resumen, la actividad de programación de FC declinó después del comienzo de la pandemia, pero se mantuvo suficientemente alta como para ameritar la continuación de la implementación durante un período cuando algunas familias rechazaron las visitas en persona. Cuando las visitas en persona se estiman seguras según las directrices de salud pública, los resultados indican que un acercamiento híbrido pudiera conducir al máximo el alcance del programa por medio de darle prioridad al contacto en persona y ofrecer el servicio virtual como segunda opción.

Dans cet article nous analysons l'activité de programme pour une Family Connects (FC), une intervention postpartum à domicile fondée sur des données probantes, durant la pandémie du COVID-19. Lorsque la pandémie a commencé la FC a transitionné à protocole virtuel qui maintient les composantes psychosociales clé du protocole en personne et ajusté les évaluations de santé afin de répondre au manque de contact en personne. La performance du programme est comparée pour des périodes avant le début de la pandémie (avril 2019-mars 2020) et après le début de la pandémie (avril 2020-mars 2021), comprenant 10280 visites programmées et 6696 familles visitées (46% de blancs n'étant pas hispaniques, 20% de noirs n'étant pas hispaniques, 23% d'hispaniques et 10% d'autres races). Les taux de participation au programme FC, après le début de la pandémie, étaient à 89,8% des niveaux avant pandémie. Les visiteurs à domicile ont observé des augmentations des inquiétudes des familles à propos de la sécurité à la maison après le début de la pandémie mais des déclins dans les besoins familiaux liés au soin du nourrisson. Les liens avec la communauté ont été facilités pour 42,9% des familles visitées après le début de la pandémie, comparé à 51,1% avant le début de la pandémie. Pour conclure, l'activité de programme du FC a décliné après le début de la pandémie mais est restée suffisamment élevée pour mériter une exécution continue durant une période où certaines familles ont décliné les visites à domicile. Quand les visites à domicile ont été estimées sûres suivant les directives de santé publique les résultats suggèrent qu'une approche hybride pourrait maximiser la sensibilisation au programme en privilégiant le contact en personne et en offrant une prestation virtuelle comme second choix.

Asunto(s)

RESUMEN

The goal of this study is to integrate two areas in recent clinical theory, research, and practice: family accommodation and non-violent resistance (NVR). Family accommodation describes changes that family members make to their own behavior, to help their relative who is dealing with psychopathology to avoid or alleviate distress related to the disorder. Rapidly growing research on family accommodation has established its high prevalence and negative impact across disorders and the life span. NVR is a trans-diagnostic treatment approach that helps parents to cope with child externalizing, internalizing, and other problems in non-escalatory ways. This study reviews empirical research on family accommodation and NVR, and argues that the anchoring function of NVR, a central concept reflecting the stabilization of the parent-child relationship, may provide a uniquely suited framework for reducing family accommodation across disorders and development. The study discusses how the anchoring function may be applied to promote accommodation reduction through a detailed description of SPACE (Supportive Parenting for Anxious Childhood Emotions), an NVR-informed treatment for childhood anxiety and obsessive-compulsive disorder.

El objetivo de este artículo es integrar dos áreas en la teoría, la investigación y la práctica clínicas recientes: la adaptación familiar y la resistencia no violenta. La adaptación familiar describe cambios que hacen los miembros de la familia a su propia conducta para ayudar a su familiar que está enfrentando una psicopatología a fin de evitar o aliviar el distrés relacionado con el trastorno. Las investigaciones cada vez más frecuentes sobre adaptación familiar han establecido su alta prevalencia y su efecto negativo en distintos trastornos y en la expectativa de vida. La resistencia no violenta es un método de tratamiento transdiagnóstico que ayuda a los padres a afrontar los problemas de exteriorización y de interiorización de los niños y también otros problemas de maneras no intensificadoras. En este artículo se analiza la investigación empírica sobre adaptación familiar y resistencia no violenta, y se argumenta que la función de anclaje de la resistencia no violenta, un concepto fundamental que refleja la estabilización de la relación entre padres e hijos, puede proporcionar un marco particularmente adecuado para reducir la adaptación familiar entre diferentes trastornos y el desarrollo. En este artículo se debate cómo puede aplicarse la función de anclaje para promover la reducción de la adaptación mediante una descripción detallada de SPACE (siglas en inglés de crianza con apoyo para emociones ansiosas de la infancia), un tratamiento fundamentado por la resistencia no violenta para la ansiedad en la infancia y el trastorno obsesivo-compulsivo.

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Refugee youth experience hardships associated with exposure to trauma in their homelands and during and after displacement, which results in higher rates of common mental disorders. The World Health Organization (WHO) developed Problem Management Plus (PM+), a non-specialist-delivered brief psychological intervention, for individuals who have faced adversity. PM+ comprises problem-solving, stress management, behavioural activation and strengthening social support. However, it does not include an emotional processing component, which is indicated in trauma-exposed populations. Objective: This pilot randomized controlled trial (RCT) aims to evaluate the feasibility and acceptability of PM+, adapted to Syrian, Eritrean and Iraqi refugee youth residing in the Netherlands, with and without a newly developed Emotional Processing (EP) Module. Methods: Refugee youth (N = 90) between 16 and 25 years of age will be randomized into PM+ with care-as-usual (CAU), (n = 30), PM+ with Emotional Processing (PM+EP) with CAU (n = 30) or CAU only (n = 30). Inclusion criteria are self-reported psychological distress (Kessler Psychological Distress Scale; K10 > 15) and impaired daily functioning (WHO Disability Assessment Schedule; WHODAS 2.0 > 16). Participants will be assessed at baseline, one-week post-intervention and three-month follow-up. The main outcome is the feasibility and acceptability of the adapted PM+ and PM+EP. The secondary outcomes are self-reported psychological distress, functional impairment, post-traumatic stress disorder (PTSD) symptom severity and diagnosis, social support, and self-identified problems. The pilot RCT will be succeeded by a process evaluation including trial participants, participants' significant others, helpers, and mental health professionals (n = 20) to evaluate their experiences with the PM+ and PM+EP programmes. Results and Conclusion: This is the first study that evaluates the feasibility of PM+ for this age range with an emotional processing module integrated. The results may inform larger RCTs and implementation of PM+ interventions among refugee youth. Trial Registration: Registered to Dutch Trial Registry, NL8750, on 3 July 2020. Medical Ethical Committee of the Amsterdam University Medical Centre, location Vrije Universiteit Medical Centre, Protocol ID: 2020.224, 1 July 2020.

Antecedentes: Los jóvenes refugiados experimentan dificultades relacionadas con la exposición al trauma en sus países de origen, tanto durante como después del desplazamiento. Esto resulta en tasas más elevadas de trastornos mentales comunes. La Organización Mundial de la Salud (OMS) desarrolló el programa Enfrentando Problemas Plus (EP+), una intervención psicológica breve brindada por personal no especializado para individuos que han sido expuestos a la adversidad. EP+ abarca la resolución de problemas, el manejo del estrés, la activación conductual y el fortalecimiento del soporte social. Sin embargo, no incluye un componente de procesamiento emocional, el cual es indicado en poblaciones expuestas al trauma.Objetivo: Este piloto de un ensayo clínico controlado y aleatorizado (ECA) tiene como objetivo evaluar la viabilidad y la aceptabilidad de EP+ adaptado para jóvenes refugiados sirios, eritreos e iraquíes que residen en los Países Bajos, con y sin un módulo de Procesamiento Emocional (PE) recientemente desarrollado.Métodos: Se aleatorizará a un grupo de refugiados jóvenes (N= 90) de entre 16 a 25 años a un grupo EP+ con atención habitual (AH), (n= 30), a un grupo EP+ con Procesamiento Emocional (EP+PE) con AH (n= 30), o un grupo de solamente AH (n= 30). Los criterios de inclusión son el completar los cuestionarios de autoreporte de malestar psicológico (Escala de Malestar Psicológico de Kessler; K10 >15) y de deterioro del funcionamiento diario (Cuestionario de Evaluación de la Discapacidad de la OMS; WHODAS 2.0 >16). Los participantes serán evaluados al inicio del estudio, una semana después de la intervención y a los 3 meses del seguimiento. El resultado principal es la viabilidad y aceptabilidad del programa EP+ adaptado y del EP+PE. Los resultados secundarios son el autoreporte de malestar psicológico, la discapacidad funcional, los síntomas de severidad y diagnóstico del trastorno de estrés postraumático (TEPT), el soporte social y los problemas autoidentificados. Luego de concluido el piloto del ECA, se procederá a una evaluación del proceso que incluirá a los participantes del ensayo, a las personas significativas de los participantes, a los colaboradores y a los profesionales de la salud mental (n=20) para evaluar sus experiencias con los programas EP+ y EP+PE.Resultados y conclusiones: Este es el primer estudio que evalúa la viabilidad de EP+ para este grupo de edad y con un módulo integrado de procesamiento emocional. Los resultados pueden brindar información al elaborar ECAs más grandes y a la implementación de intervenciones de EP+ entre jóvenes refugiados.

Asunto(s)

RESUMEN

Background: The Covid-19 pandemic is associated with adverse mental health outcomes for people worldwide.Objective: The study aimed to assess mental health during the Covid-19 pandemic and the key risk factors from the human ecology perspective in Croatia's adult population.Method: An online panel survey with 1,201 adult participants (50.1% women) was done with a nationally representative sample in terms of gender, age, and country region four months after the nation lockdown began and two months after most of the restrictions were lifted. Indicators of mental health included symptoms of adjustment disorder (ADNM-8); depression, anxiety, and stress (DASS-21); symptoms of post-traumatic stress disorder (PC-PTSD-5); and well-being (WHO-5).Results: In the entire sample, 9.8% (95% confidence interval [CI]: 7.9%, 14.0%) of the participants were at risk of adjustment disorder, 7.7% (95% CI: 6.7%, 11.9%) were at risk of depression disorder, and 7.8% (95% CI: 5.3%, 10.3%) were at risk of anxiety disorder. In addition, 7.2% (95% CI: 5.3%, 10.2%) were experiencing high levels of stress. The average well-being score was 56.5 (SD = 21.91) on a scale from 0 to 100. Among the participants who have lifetime traumatic experience (n = 429), 14% (95% CI: 10.6%, 17.2%) were at risk for PTSD. Key risk factors for specific mental health outcomes differed, but the common ones included: current health status, previous mental health diagnosis, and psychological resilience. Being younger, having a below-average income, and excessively following news about Covid-19 were predictive for some of the mental health problems.Conclusions: Together, the key risk factors identified in this study indicate the need for public health interventions addressing the general population's mental health, but also for specific risk groups. Lower rates of mental health symptoms assessed soon after lifting quarantine measures that have been found in other studies may indicate human resilience capacity.

Key risk factors for mental health disorders during the Covid-19 pandemic in Croatia were: current health status, previous mental health diagnosis, psychological resilience, younger age, below-average income, and excessively following news about the pandemic.

RESUMEN

Background: Researchers who wish to study stress-related disorders need to use valid, reliable, and sensitive instruments and the Clinician-administered PTSD Scale (CAPS) constitutes the gold standard in the assessment of posttraumatic stress disorder (PTSD). While the CAPS corresponds with PTSD criteria according to the DSM-5, researchers face a challenge with the forthcoming ICD-11: ICD-11 introduces the new diagnosis Complex PTSD (CPTSD) that does not exist in DSM-5.Objective: Researchers as well as clinicians will need to assess the incidence and prevalence of CPTSD and will want to evaluate treatment effects according to both criteria sets. However, using two clinician-rated interviews is often not feasible and a burden to patients, particularly in psychotherapy research.Method & Results: We have therefore developed the Complex PTSD Item Set additional to the CAPS (COPISAC). This clinician rating is an easy-to-use and economic addition to the CAPS that permits assessing diagnosis and evaluating symptom severity of CPTSD. COPISAC consists of three items that assess disturbances in self-regulation including prompts for symptom description and frequency, and two additional items assessing impairment. Diagnostic status and severity ratings for CPTSD are possible. Items that account for the specific forms of trauma which the ICD-11 describes as precursors of CPTSD (e.g. torture, being enslaved) are further suggested as additions to the Life Events Checklist.Conclusion: With an introduction of COPISAC at this point, we aim at suggesting an easy transition into diagnosing CPTSD and evaluating its course over treatment.

The clinician rating COPISAC is an easy-to-use and economic addition to the Clinician-administered PTSD Scale.It permits to make a diagnosis of Complex PTSD and evaluate symptom severity.

RESUMEN

BACKGROUND: To determine a cutoff value for the 50-g glucose challenge test (50-g GCT) for the prediction of small-for-gestational-age (SGA) neonates. METHODS: This retrospective cohort study was conducted among pregnant women who were screened with the 50-g GCT at Hacettepe University Hospital between 1 January 2016 and 31 March 2019. Patients with 50-g GCT values <74 mg/dL (<10th percentile) served as the study group (n = 244), while patients with 50-g GCT values between 74 to 139 mg/dL served as the control group (n = 3104). Groups were compared in terms of demographic features, clinical characteristics, and obstetric outcomes. Logistic regression analysis was used to determine independent predictors of SGA. Receiver operating characteristic curves were used to assess the performance of 50-g GCT values in predicting SGA. RESULTS: Lower birthweight, birthweight percentile, and 5th-minute Apgar values, together with higher rates of SGA, were observed in the study group (P < .001 for all). A 50-g GCT value below the 10th percentile (odds ratio: 3.29, 95% CI: 2.31-4.69, P < .001) was a significant independent factor for SGA. A cutoff value of 89.5 mg/dL (84.9% sensitivity, 85.6% specificity) was determined for SGA. CONCLUSIONS: Low 50-g GCT values (<89.5 mg/dL) may be an early indicator for SGA.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Gestational diabetes mellitus (GDM) is one of the most common complications of pregnancy. Left untreated or poorly controlled, GDM results in adverse infant outcomes such as large for gestational age (LGA). This study aims to identify nonglycemic maternal and fetal factors predictive of LGA outcomes in pregnancies complicated by diet-managed GDM. METHODS: This was a retrospective cohort study of singleton pregnancies complicated by diet-managed GDM from 2004 to 2015. Multiple logistic regression analysis was performed on maternal and perinatal factors to identify risk factors for LGA. In addition, a subset univariate analysis was conducted for pregnancies in which fetal ultrasound abdominal circumference measurements were available at gestational weeks 18 to 22, 24 to 28, and 29 to 33. RESULTS: A total of 1064 women were included, delivering 123 LGA infants. Women with higher parity (odds ratio [OR] 1.44; CI, 1.23-1.68; P < .001) and higher prepregnancy body mass index (BMI) (OR 1.09; CI, 1.06-1.12; P < .001) were more likely to have LGA infants. Maternal smoking (OR 0.30; CI, 0.14-0.62; P = .001) and higher gestational age at birth (OR 0.91; CI, 0.84-0.99; P = .018) were associated with reduced risk. Subset univariate analysis showed that fetal abdominal circumference measurements at weeks 24 to 28 and 29 to 33 beyond the 75th percentile (OR 5.92 and 13.74, respectively) and 90th percentile (OR 4.57 and 15.89, respectively) were highly predictive of LGA. CONCLUSIONS: Parity, smoking status, maternal BMI, gestational age, and ultrasound fetal abdominal circumference measurements were identified as useful predictors of LGA. Presence of these predictors may prompt closer monitoring of pregnancy and early therapeutic intervention to improve management and reduce the risk of adverse fetal and maternal outcomes.

Asunto(s)

RESUMEN

The ongoing biodiversity crisis becomes evident in the widely observed decline in abundance and diversity of species, profound changes in community structure, and shifts in species' phenology. Insects are among the most affected groups, with documented decreases in abundance up to 76% in the last 25-30 years in some terrestrial ecosystems. Identifying the underlying drivers is a major obstacle as most ecosystems are affected by multiple stressors simultaneously and in situ measurements of environmental variables are often missing. In our study, we investigated a headwater stream belonging to the most common stream type in Germany located in a nature reserve with no major anthropogenic impacts except climate change. We used the most comprehensive quantitative long-term data set on aquatic insects available, which includes weekly measurements of species-level insect abundance, daily water temperature and stream discharge as well as measurements of additional physicochemical variables for a 42-year period (1969-2010). Overall, water temperature increased by 1.88 °C and discharge patterns changed significantly. These changes were accompanied by an 81.6% decline in insect abundance, but an increase in richness (+8.5%), Shannon diversity (+22.7%), evenness (+22.4%), and interannual turnover (+34%). Moreover, the community's trophic structure and phenology changed: the duration of emergence increased by 15.2 days, whereas the peak of emergence moved 13.4 days earlier. Additionally, we observed short-term fluctuations (<5 years) in almost all metrics as well as complex and nonlinear responses of the community toward climate change that would have been missed by simply using snapshot data or shorter time series. Our results indicate that climate change has already altered biotic communities severely even in protected areas, where no other interacting stressors (pollution, habitat fragmentation, etc.) are present. This is a striking example of the scientific value of comprehensive long-term data in capturing the complex responses of communities toward climate change.

Cambios Complejos y No Lineales Causados por el Clima en Comunidades de Insectos de Agua Dulce durante 42 Años Resumen La continua crisis de la biodiversidad se vuelve evidente en la ampliamente documentada declinación en la abundancia y diversidad de especies, cambios profundos en la estructura de las comunidades y modificaciones en la fenología de las especies. Los insectos se encuentran entre los grupos más afectados; se han documentado reducciones en la abundancia de hasta el 76% en los últimos 25-30 años en algunos ecosistemas terrestres. La identificación de los causantes subyacentes es un gran obstáculo porque la mayoría de los ecosistemas están afectados por varios factores estresantes simultáneamente y con frecuencia faltan las medidas in situ de las variables ambientales. Investigamos un flujo naciente perteneciente al tipo de arroyo más común en Alemania ubicado dentro de una reserva natural sin impactos antropogénicos importantes a excepción del cambio climático. Usamos el conjunto más completo disponible de datos cuantitativos de largo plazo para insectos acuáticos que incluye las medidas semanales de abundancia de insectos a nivel especie, las medidas diarias de la temperatura del agua y la descarga del flujo y las medidas de variables físico-químicas adicionales durante 42 años (1969 - 2010). En general, la temperatura del agua incrementó 1.88°C y los patrones de descarga cambiaron significativamente. Estos cambios estuvieron acompañados por una declinación del 81.6% en la abundancia de insectos, pero también de un incremento en la riqueza (+8.5%), la diversidad Shannon (+22.7%), la uniformidad (+22.4%) y la renovación interanual (+34%). Además, la estructura trófica y la fenología de la comunidad cambiaron: la duración del surgimiento incrementó en 15.2 días y el pico del surgimiento ocurrió con 13.4 días de anticipación. Observamos fluctuaciones a corto plazo (<5 años) en casi todas las medidas, así como respuestas complejas y no lineales de la comunidad hacia el cambio climático que podrían haber sido ignoradas si sólo se usaran datos instantáneos o series de tiempo más cortas. Nuestros resultados indican que el cambio climático ya ha alterado seriamente a las comunidades bióticas, incluso en áreas protegidas en las que no están presentes otros factores estresantes en interacción (contaminación, fragmentación del hábitat, etc.). Ésto es un ejemplo notable del valor científico que tienen los datos completos de escalas de tiempo a largo plazo para la captura de las respuestas complejas de las comunidades ante el cambio climático.

Asunto(s)

RESUMEN

Relationship standards are beliefs about what makes a good romantic relationship. To date, no research on relationship standards in same-sex relationships has been conducted. This paper describes development of the Rainbow Couples Relationship Standards Scale (Rainbow CRSS). In common with measures of relationship standards developed with heterosexuals, the Rainbow CRSS assesses the importance people attach to Couple Bond standards (expression of love, caring, intimacy), Family Responsibility standards (extended family relations, maintenance of face and harmony), Religion, and Relationship Effort standards. The Rainbow CRSS also assesses three standards hypothesized to be of particular importance to same-sex couples: Relationship Outness (public disclosure of the relationship), Sexual Openness (acceptance of open sexual relationship), and Dyadic Coping with Homophobic discrimination. Participants were 414 same-sex attracted men and women who completed the Rainbow CRSS online, plus some validation scales. The Rainbow CRSS showed a coherent two-level factor structure that was similar to that in heterosexual couples for the Couple Bond and Family Responsibility Scales. Same-sex attracted people's standards were similar for men and women, and for singles versus those in a relationship. Same-sex attracted people's standards were very similar in endorsement of Couple Bond, Family Responsibility, Religion, and Relationship Effort standards to those of heterosexuals. The Relationship Outness and Dyadic Coping with Homophobia scales assessed potentially important standards that reflect some distinctive challenges for same-sex couple relationships.

La terapia familiar generalmente se ha conceptualizado como un proceso conversacional por medio del cual los terapeutas y los pacientes generan nuevos significados. Basándose en un estudio de tres años de prácticas conversacionales observables en procesos satisfactorios de terapia familiar de familias chilenas con un niño/adolescente que tiene comportamientos disruptivos, buscamos ejemplos clínicos de patrones interpersonales transformadores (PIT). Estos patrones son un aspecto clave del "IPscope" o instrumento de evaluación de los patrones interpersonales (Tomm, St. George, Wulff, & Strong, 2014), un marco que usamos para analizar los procesos de creación de significado en la terapia familiar. Los patrones interpersonales transformadores constituyen un enfoque innovador para analizar los procesos terapéuticos mediante el reconocimiento de prácticas conversacionales fáciles de seguir empíricamente que participan en la generación de "significados nuevos". Los patrones interpersonales transformadores intervienen en la presentación y la articulación discursiva ("convencer de crear") de las manersa preferidas de los pacientes de relacionarse y vivir (p. ej.: preferencias relacionales o PR). Analizamos datos conversacionales de sesiones/tratamientos satisfactorios de terapia familiar y presentamos un modelo emergente de cinco categorías de prácticas conversacionales que constituyen patrones interpersonales transformadores, por ejemplo: PIT preparatorios, PIT identificadores, PIT localizadores, PIT transformadores y PIT consolidadores. Los hemos llamado "realizadores" porque estas prácticas conversacionales ayudan a las familias a convencerlas de crear (o a "hacer realidad") preferencias relacionales particulares. También ofrecemos descriptores fáciles de usar de las subcategorías de los realizadores (p. ej.: PIT de medición) que pueden ayudar a los profesionales a reconocer, aprender y llevar a cabo estas invitaciones conversacionales. Se debaten las consecuencias teóricas y las futuras líneas de investigación.

Asunto(s)

RESUMEN

Family therapy has often been conceptualized as a conversational process whereby therapists and clients generate new meanings. Based on a 3-year study of conversational practices observable in successful family therapy processes of Chilean families with a child/adolescent who is engaged in disruptive behaviors, we looked for clinical examples of Transforming Interpersonal Patterns (TIPs). TIPs are a key aspect of the IPscope, a framework we used to explore the meaning-making processes in family therapy. TIPs constitute a novel approach to explore therapeutic processes by identifying empirically traceable conversational practices involved in generating "new meanings." TIPs are involved in bringing forth and discursively articulating ("talking-into-being") clients' preferred ways of relating and living (i.e., relational preferences or RPs). We analyze conversational data from successful family therapy sessions/treatments, and present an emergent model of five categories of conversational practices making up TIPs, namely: Preparatory TIPs, Identifier TIPs, Tracker TIPs, Transformer TIPs, and Consolidator TIPs. We have called them "realizers" because these conversational practices help families talk-into-being (or "make real") particular relational preferences. We also offer user-friendly descriptors of realizers' subcategories (e.g., Measuring TIPs) which may help practitioners to recognize, learn, and perform these conversational invitations. Theoretical consequences and future lines of research are discussed.

La terapia familiar generalmente se ha conceptualizado como un proceso conversacional por medio del cual los terapeutas y los pacientes generan nuevos significados. Basándose en un estudio de tres años de prácticas conversacionales observables en procesos satisfactorios de terapia familiar de familias chilenas con un niño/adolescente que tiene comportamientos disruptivos, buscamos ejemplos clínicos de patrones interpersonales transformadores (PIT). Estos patrones son un aspecto clave del "IPscope" o instrumento de evaluación de los patrones interpersonales (Tomm, St. George, Wulff, & Strong, 2014), un marco que usamos para analizar los procesos de creación de significado en la terapia familiar. Los patrones interpersonales transformadores constituyen un enfoque innovador para analizar los procesos terapéuticos mediante el reconocimiento de prácticas conversacionales fáciles de seguir empíricamente que participan en la generación de "significados nuevos". Los patrones interpersonales transformadores intervienen en la presentación y la articulación discursiva ("convencer de crear") de las manersa preferidas de los pacientes de relacionarse y vivir (p. ej.: preferencias relacionales o PR). Analizamos datos conversacionales de sesiones/tratamientos satisfactorios de terapia familiar y presentamos un modelo emergente de cinco categorías de prácticas conversacionales que constituyen patrones interpersonales transformadores, por ejemplo: PIT preparatorios, PIT identificadores, PIT localizadores, PIT transformadores y PIT consolidadores. Los hemos llamado "realizadores" porque estas prácticas conversacionales ayudan a las familias a convencerlas de crear (o a "hacer realidad") preferencias relacionales particulares. También ofrecemos descriptores fáciles de usar de las subcategorías de los realizadores (p. ej.: PIT de medición) que pueden ayudar a los profesionales a reconocer, aprender y llevar a cabo estas invitaciones conversacionales. Se debaten las consecuencias teóricas y las futuras líneas de investigación.

Asunto(s)

RESUMEN

Home-visiting programs have experienced a rapid expansion as a strategy for providing support to vulnerable families with young children. As the evidence base for home-visiting effectiveness has grown, the need for providing additional support to home visitors in addressing attachment issues and working with families with mental health concerns has become clear. One model for providing this support is Infant and Early Childhood Mental Health Consultation (IECMHC). This study contributes to the nascent evidence base for mental health consultation in home-visiting programs, and describes the results from a pilot study of a model that incorporates another evidence-based approach to early childhood mental health, Early Childhood Positive Behavior Intervention and Supports (ECPBIS) as a framework for consultation. We present data collected in a pilot project implementing an IECMHC-ECPBIS model within a Healthy Families America home-visiting program, including a description of the approach and home-visiting staff outcomes over a 24-month period. Home visitors reported significant increases in knowledge of children's mental health, knowledge of adult mental health, confidence in involving parents as partners, and program leadership around addressing early childhood mental health issues. Program and staff benefits suggest promise for this enhanced home-visiting program model.

Los programas de visita a casa han experimentado una rápida expansión como una estrategia para proveer apoyo a familias vulnerables con niños pequeños. A medida que la base de evidencia para la eficacia de visitas a casa ha crecido, la necesidad de proveer apoyo adicional a quienes hacen las visitas a casa en cuanto a cómo dirigir los asuntos de afectividad y trabajar con familias con preocupaciones de salud mental se ha hecho más evidente. Un modelo para proveer este apoyo es la Consulta de Salud Mental del Infante y la Temprana Niñez (IECMHC). Este estudio es una contribución a la naciente base de evidencia para la consulta de salud mental en programas de visita a casa, y el mismo describe los resultados de un estudio piloto de un modelo que incorpora otro acercamiento a la salud mental en la temprana niñez basado en la evidencia, la Intervención y Apoyos de Comportamiento Positivo en la Temprana Niñez (ECPBIS) como un marco de trabajo de consulta. Presentamos información recogida en un proyecto piloto que implementa un modelo IECMHC-ECPBIS dentro de un programa de visitas a casa de América de Familias Sanas (HFA), incluyendo una descripción del acercamiento y resultados del personal de visitas a casa a lo largo de un período de 24 meses. Los visitadores a casa reportaron significativos aumentos en el conocimiento de salud mental de los niños, conocimiento de la salud mental en adultos, confianza en incluir a los padres como compañeros en el trabajo, y el liderazgo del programa en cuanto a dirigir asuntos de salud mental en la temprana niñez. Los beneficios del Programa y del personal son prometedores para este modelo de programa de visitas a casa aumentado.

Les programmes de visites à domicile ont connu une expansion rapide en tant que stratégie permettant d'apporter un soutien aux familles vulnérables avec de jeunes enfants. Comme la base des données factuelles pour l'efficacité des visites à domicile a grandi, le besoin de soutien supplémentaire aux visiteurs à domicile pour ce qui concerne le fait de répondre aux problèmes d'attachement ainsi que leur travail avec des familles ayant des problèmes de santé mentale est devenu plus clair et évident. Un modèle de ce soutien est la Consultations de Santé Mentale de la Jeune Enfance (soit en anglais Early Childhood Mental Health Consultation, IECMHC). Cette étude contribue aux données sur la consultation de santé mentale dans les programmes de visites à domicile et décrit les résultats d'une étude pilote sur un modèle qui incorpore une autre approche empirique sur la santé mentale de la jeune enfance, les Interventions et Soutiens de Comportement Positif de la Petite Enfance, (en anglais Early Childhood Positive Behavior Interventions and Supports, ECPBIS) en tant que structure pour la consultation. Nous présentons les données relevées durant un projet pilote de mise en place du modèle IECMHC-ECPBIS au sein d'un programme de visite à domicile de Familles Américaines en Bonne Santé (abrégé en anglais HFA), y compris une description de l'approche et des résultats avec les professionnels effectuant les visites sur une période de 24 mois. Les visiteurs à domicile ont fait état d'augmentations importantes dans leurs connaissances sur la santé mentale des enfants, dans leur connaissance de la santé mentale adulte, dans leur confiance à faire participer les parents en tant que partenaires, et dans la direction du programme concernant les problèmes de santé mentale de la petite enfance. Le programme et les bénéfices des employés suggèrent des résultats prometteurs pour ce modèle amélioré de programme de visite à domicile.

Asunto(s)

RESUMEN

Effecting a paradigm shift from "reproductive health" to "reproductive justice" within the perinatal field requires changes simultaneously at the levels of the individual healthcare provider and the system of care. The Infant-Parent Program at the University of California, San Francisco (UCSF) has extended its pioneering infant and early childhood mental health consultation to perinatal service systems applying an infant mental health approach to programs caring for expecting and new parents. In partnership with two nursing programs, UCSF consultants direct their efforts at supporting reflective practice capacities and use-of-self in patient-provider relationships. Both nursing programs serve vulnerable groups of expectant and new parents who grapple with challenges to health and well-being stemming from structural racism. As reflective capacities are supported within the consultation case conferences, providers spontaneously identify the need for tools to effectively address issues of race, class, and culture and to combat structural racism throughout the healthcare system. Policies and procedures that uphold structural racism cease to be tolerable to providers who bring their full selves to the work that they are trained to do. Using these nurse consultation partnerships as organizational case studies, this article describes a range of challenges that arise for providers and delineates steps to effective engagement toward reproductive justice.

Llevar a cabo un cambio de paradigma de "salud reproductiva" a "justicia reproductiva" dentro del campo perinatal requiere cambios simultáneamente al nivel individual del proveedor de cuidados de salud y el sistema de cuidado. El Programa Infante-Progenitor de la Universidad de California en San Francisco (UCSF) ha extendido su pionera consulta de salud mental infantil y la primera infancia a sistemas de servicio perinatal con la aplicación de un acercamiento de salud mental infantil a programas que les sirven a progenitores nuevos y que esperan un niño. En colaboración con dos programas de enfermería, los consultores de UCSF dirigen sus esfuerzos al apoyo de las capacidades de la práctica con reflexión y el uso de sí mismo en las relaciones entre proveedor y paciente. Ambos programas de enfermería les sirven a grupos vulnerables de padres nuevos y que esperan los cuales luchan con retos a la salud y el bienestar provenientes del racismo estructural. A medida que las capacidades de reflexión son apoyadas dentro de las conversaciones de casos consultados, los proveedores espontáneamente identifican la necesidad de herramientas para hablar con efectividad de asuntos de raza, clase social y cultura y combatir el racismo estructural dentro del sistema de cuidado de salud. Políticas y procedimientos que sostienen el racismo estructural dejan de ser tolerables para proveedores que se dan por completo al trabajo para el cual han sido entrenados. Por medio de usar estas colaboraciones de consulta con enfermeras como casos de estudio organizacionales, este artículo describe una gama de retos que surgen para los proveedores y delinean los pasos para un involucramiento eficaz hacia la justicia reproductiva.

Procéder à un déplacement de paradigme d'une "santé reproductive" vers une "justice reproductive" dans le domaine périnatal exige des changements à la fois au niveau du service de soin individuel et et du système de soins. Le programme Nourisson-Parent de l'Université de Californie à San Francisco (abrégée avec ses initiales UCSF) aux Etats-Unis a élargi sa consultation pionière de santé mentale du nourrisson et de la petite enfance aux systèmes de soins périnatals en appliquant une approche de santé mentale du nourrissons à des programmes s'occupant de parents attendant un enfant ou à de nouveaux parents. En partenatia avec deux programmes de soins infirmières, les consultants de l'UCSF dirigent leurs efforts vers le soutien de capacités de réflection sur la pratique et l'utilisation de soi dans la relation patient/prestataire. Ces deux programmes de soins infirmiers servent des groupes vulnérables de parents attentant un enfant ou de nouveaux parents qui rencontrent des difficultés et des défis à leur santé et bien-être du fait d'un racisme structural. Puisque les capacités de réflexion sont soutenues au sein des conférences discutant les cas de consultation, les prestataires identifient spontanément le besoin d'outils afin d'aborder de manière efficace les problèmes de race, de classe et de culture et afin de combattre le racisme structurel au sein du système de soins médicaux. Les mesures et les procédures qui maintiennent le racisme structurel cesse d'être tolérable pour les prestataires qui amènent au travail pour lequel ils ont été éduqués leur être tout entier. En utilisant ces partenariat de consultation avec les infirmières en tant qu'études de cas organisationnelles, cet article décrit un éventail de défis qui se posent aux prestataires et présente les étapes nécessaires pour un engagement efficace vers la justice reproductive.

Asunto(s)