RESUMEN
Objetivo: Conocer el efecto de la de ambulación durante el parto en la duración del expulsivo, tipo de parto y satisfacción materna en gestantes con analgesia epidural frente a la posición de decúbito supino o lateral. Personas y métodos: El diseño del estudio es cuasiexperimental, con grupo control y sin asignación aleatoria. Se seleccionaron 58 mujeres que recibieron analgesia epidural efectiva y sin complicaciones, nulíparas, presentación cefálica, gestación única, a término y sin enfermedad. La técnica de muestreo fue consecutiva y se dividieron en dos grupos: grupo 1, gestantes que se levantaron (deambularon), y grupo 2, gestantes que no se levantaron (permanecieron en la cama). Se midieron las variables: tiempo de expulsivo, tipo de parto, sensación de pujo y satisfacción materna. Resultados: La mediana del tiempo de de ambulación fue de 120 minutos (mín.= 30; máx.= 360). La mediana de la duración del periodo expulsivo en las mujeres que se levantaron fue de 50 minutos (mín.= 0; máx.= 155) y en el otro grupo de 100 (mín.= 12; máx.= 250); siendo esta diferencia estadísticamente significativa. En el resto de las variables no se encontraron diferencias significativas desde el punto de vista estadístico. Conclusión: La de ambulación, con analgesia epidural durante el parto acorta el tiempo de expulsivo (AU)
Objective: The purpose of this study was to compare the effect of ambulation with epidural analgesia versus supine or lateral position during labor in terms of the duration of labor, mode of labor and maternal satisfaction. Material and methods: This nonrandomized study involved a quasi-experimental research design with a control group. We selected 58 consecutive women meeting the following criteria: effective epidural analgesia without complications, primipara, cephalic presentation, singleton fetus, full-term pregnancy and no evidence of disease. The women were divided in two groups: ambulation (group 1) and supine or lateral position (group 2). The duration of labor, mode of delivery, presence of pain during labor and maternal satisfaction were measured. Results: The median duration of ambulation was 120 minutes (range: 30 to 360 minutes). The median duration of delivery was 50 minutes in group 1 (range: 0 to 155 minutes) and 100 minutes in group 2 (range: 12 to 250 minutes), a difference that was statistically significant. No statistically significant differences were observed in the other variables. Conclusion: Ambulation with epidural analgesia during labor shortens the duration of labor (AU)