RESUMEN
Zika is an infectious disease that continues to pose an enduring threat worldwide. The disease is of particular concern to women of childbearing age, as the virus can cause devastating birth defects or fetal loss if acquired during pregnancy. Clinicians caring for women capable of becoming pregnant must inform women regarding the potential for Zika transmission via mosquito bites in affected regions as well as by sexual contact with exposed partners. Because of the global scope of the disease, clinicians caring for pregnant patients should evaluate for risk of Zika exposure to provide patients guidance in decision making related to virus prevention and testing.
Zika es una enfermedad infecciosa que aún representa una amenaza de largo plazo en todo el mundo. La enfermedad es especialmente peligrosa para las mujeres en edad fértil, ya que si se adquiere durante el embarazo, el virus puede causar defectos congénitos devastadores o pérdida del feto. Profesionales de la salud encargados del cuidado de las mujeres con planes de quedar embarazadas deberían informar a estas pacientes sobre el potencial de transmisión de Zika a través de picaduras de mosquitos en regiones afectadas, así como, por contacto sexual con parejas expuestas. Debido a los resultados de la extensión global de la enfermedad, los profesionales de salud que cuidan a las pacientes embarazadas también necesitan evaluar el riesgo de contacto con Zika para proporcionar orientación a los pacientes en la adopción de decisiones relacionadas con la prevención y las pruebas de este virus.