RESUMEN

As a part of a project aiming to assess the potential toxicological effects of contaminants in aquatic ecosystems, the objective of this work was to determine the occurrence of several selected endocrine-disrupting compounds in water and sediment and to estimate the estrogenicity of the water. The study consisted of four sampling campaigns at seven sampling points in the lower Llobregat catchment area (NE Spain). Water and sediment samples underwent chemical target analysis for 19 steroid estrogens and alkylphenols, which are known to be endocrine-disrupting compounds. In this study, the only estrogens detected in the water samples were estrone and estrone-sulfate, which were found at low levels (2-5 ng l(-1)). The alkylphenolic compound showing the highest concentrations was nonylphenol di-ether carboxylate (NP2EC), which was found at levels up to 30.62 microg l(-1) in water samples and 535 ng g(-1) in sediment samples. K (d) was determined for several alkylphenolic compounds and showed the expected trend of decreasing K (d) with increasing polarity. The concentrations of nonylphenol and octylphenol only exceeded the annual average of the European Union's environmental quality standards (EQS) in one sampling point. However, the calculated estrogenic potential surpassed the expected effect concentration in several sampling points, indicating a potential risk. Therefore, we recommend that future EQS include short-chain alkylphenol ethoxylates and carboxylates.

Asunto(s)

RESUMEN

The present work describes the first fully automated method, based on on-line solid-phase extraction (SPE)-liquid chromatography-electrospray-tandem mass spectrometry, developed for the determination of drugs of abuse (17 compounds and metabolites belonging to the classes of amphetaminics, cannabinoids, cocainics, opiates, and lysergics) in sewage waters. On-line SPE is performed by passing 5 mL of the water sample through a PLRP-s cartridge for analytes measured in positive ionization mode (all but cannabinoids) and through an Oasis HLB cartridge for analytes measured in negative ionization mode (cannabinoids). For unequivocal identification and confirmation two selected reaction monitoring transitions are registered per compound, thus achieving the four identification points requested by the European Union for banned substances. Quantitation is performed by the internal standard method, indispensable to correct for matrix effects. The main advantages of the method developed are high sensitivity (limits of determination between 0.69 and 5.97 ng/L), selectivity and reliability of results, minimum sample manipulation, full automation, and fairly high throughput (analysis time per sample is 2 x 35 min). As a part of the validation procedure, the method developed has been applied to the analysis of various influent and effluent samples from four Spanish sewage treatment plants.

Asunto(s)

RESUMEN

This work describes the application of an optical biosensor (RIver ANALyser, RIANA) to the simultaneous analysis of three relevant environmental organic pollutants, namely, the pesticides atrazine and isoproturon and the estrogen estrone, in real water samples. This biosensor is based on an indirect inhibition immunoassay which takes place at a chemically modified optical transducer chip. The spatially resolved modification of the transducer surface allows the simultaneous determination of selected target analytes by means of "total internal reflection fluorescence" (TIRF). The performance of the immunosensor method developed was evaluated against a well accepted traditional method based on solid-phase extraction followed by liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS). The chromatographic method was superior in terms of linearity, sensitivity and accuracy, and the biosensor method in terms of repeatability, speed, cost and automation. The application of both methods in parallel to determine the occurrence and removal of atrazine, isoproturon and estrone throughout the treatment process (sand filtration, ozonation, activated carbon filtration and chlorination) in a waterworks showed an overestimation of results in the case of the biosensor, which was partially attributed to matrix and cross-reactivity effects, in spite of the addition of ovalbumin to the sample to minimize matrix interferences. Based on the comparative performance of both techniques, the biosensor emerges as a suitable tool for fast, simple and automated screening of water pollutants without sample pretreatment. To the author's knowledge, this is the first description of the application of the biosensor RIANA in the multi-analyte configuration to the regular monitoring of pollutants in a waterworks.

RESUMEN

A novel analytical system AWACSS (automated water analyser computer-supported system) based on immunochemical technology has been developed that can measure several organic pollutants at low nanogram per litre level in a single few-minutes analysis without any prior sample pre-concentration nor pre-treatment steps. Having in mind actual needs of water-sector managers related to the implementation of the Drinking Water Directive (DWD) (98/83/EC, 1998) and Water Framework Directive WFD (2000/60/EC, 2000), drinking, ground, surface, and waste waters were major media used for the evaluation of the system performance. The instrument was equipped with remote control and surveillance facilities. The system's software allows for the internet-based networking between the measurement and control stations, global management, trend analysis, and early-warning applications. The experience of water laboratories has been utilised at the design of the instrument's hardware and software in order to make the system rugged and user-friendly. Several market surveys were conducted during the project to assess the applicability of the final system. A web-based AWACSS database was created for automated evaluation and storage of the obtained data in a format compatible with major databases of environmental organic pollutants in Europe. This first part article gives the reader an overview of the aims and scope of the AWACSS project as well as details about basic technology, immunoassays, software, and networking developed and utilised within the research project. The second part article reports on the system performance, first real sample measurements, and an international collaborative trial (inter-laboratory tests) to compare the biosensor with conventional anayltical methods.

Asunto(s)

RESUMEN

A novel analytical system AWACSS (Automated Water Analyser Computer Supported System) based on immunochemical technology has been evaluated that can measure several organic pollutants at low nanogram per litre level in a single few-minutes analysis without any prior sample pre-concentration or pre-treatment steps. Having in mind actual needs of water-sector managers related to the implementation of the Drinking Water Directive (DWD) [98/83/EC, 1998. Council Directive (98/83/EC) of 3 November 1998 relating to the quality of water intended for human consumption. Off. J. Eur. Commun. L330, 32-54] and Water Framework Directive (WFD) [2000/60/EC, 2000. Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy. Off. J. Eur. Commun. L327, 1-72], drinking, ground, surface, and waste waters were major media used for the evaluation of the system performance. The first part article gave the reader an overview of the aims and scope of the AWACSS project as well as details about basic technology, immunoassays, software, and networking developed and utilised within the research project. The second part reports on the system performance, first real sample measurements, and an international collaborative trial (inter-laboratory tests) to compare the biosensor with conventional anayltical methods. The systems' capability for analysing a wide range of environmental organic micro-pollutants, such as modern pesticides, endocrine disrupting compounds and pharmaceuticals in surface, ground, drinking and waste water is shown. In addition, a protocol using reconstitution of extracts of solid samples, developed and applied for analysis of river sediments and food samples, is presented. Finally, the overall performance of the AWACSS system in comparison to the conventional analytical techniques, which included liquid and gas chromatographic systems with diode-array UV and mass spectrometric detectors, was successfully tested in an inter-laboratory collaborative trial among six project partners.

Asunto(s)

RESUMEN

A multi-residue analytical method has been developed for the determination of various classes of selected endocrine disruptors. This method allows the simultaneous extraction and quantification of different estrogens (estradiol, estrone, estriol, estradiol-17-glucuronide, estradiol diacetate, estrone-3-sulfate, ethynyl estradiol and diethylstilbestrol), pesticides (atrazine, simazine, desethylatrazine, isoproturon and diuron), and bisphenol A in natural waters. In the method developed, 500 ml of water are preconcentrated on LiChrolut RP-18 cartridges. Further analysis is carried out by liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) using atmospheric pressure chemical ionisation (APCI) in the positive ion mode for determination of pesticides and electrospray in the negative ionisation mode for determination of estrogens and bisphenol A. Recoveries for most compounds were between 90 and 119%, except for bisphenol A (81%) and diethylstilbestrol (70%), with relative standard deviations below 20%. Limits of detection ranged between 2 and 15 ng/l. The method was used to study the occurrence of the selected pollutants in surface and groundwater used for abstraction of drinking water in a waterworks and to evaluate the removal efficiency of the different water treatments applied. Water samples from the river, the aquifer, and after each treatment stage (sand filtration, ozonation, activated carbon filtration and post-chlorination) were taken monthly from February to August of 2002. The presence in river water of atrazine, simazine, diuron and bisphenol A were relatively frequent at concentrations usually below 0.1 microg/l. Lower levels, below 0.02 microg/l, were usual for isoproturon. Estrone-3-sulfate and estrone were detected occasionally in the river. Most of the compounds were completely removed during the water treatment, especially after activated carbon filtration.

Asunto(s)