RESUMEN

INTRODUCTION: The evaluation and treatment of pain in hospitalized is still an important health pro blem. OBJECTIVE: To know the prevalence, characteristics and approaches to pain management in children and adolescents hospitalized in the Pediatric Hospital of the Pereira Rossell Center (HP-CH- PR), a pediatric reference center in Uruguay. PATIENTS AND METHOD: Cross-sectional study, through survey and review of clinical records on 09/13/16. All hospitalized children under the age of 19 were included. VARIABLES: age, gender, reason for admission, presence of cognitive disorder, the prevalen ce of pain at some time during hospitalization, in the last 24 hours and during the interview, cause of maximum pain, intensity, pharmacological and non-pharmacological treatment. RESULTS: 97.4% (152/156) hospitalized children were included. Pain prevalence at some point during hospitalization: 51.3% (78/152, 95% CI: 43.2-59.3); in the previous 24 hours: 39.5% (60/152, 95% CI: 31.7-47.2); during the interview: 15.8% (24/152, 95% CI: 10-21.5). Intensity: mild 13/24, moderate-severe 11/24. Maximum pain referred during hospitalization: needle punctures 48.5% (38/78). They had some analgesic prescription 47.3% of them had some analgesic prescription. Inadequate interdose inter val: 45.8%; adequate dose 98.9%; intravenous administration: 43.7%; contraindication to oral route: 40.5%. CONCLUSIONS: Regarding children and adolescents hospitalized, 39.5% reported pain 24 hours before being the interviewed and 15.8% reported pain during the interview. The maximum pain reported during hospitalization was due to needle punctures. Children in pain with inappropriate analgesic prescriptions are still detected.

Asunto(s)

RESUMEN

Resumen: Introducción: La evaluación y tratamiento del dolor en niños hospitalizados, continúa siendo un importante problema de salud. Objetivo: Conocer la prevalencia, características y prácticas de abor daje del dolor en niños y adolescentes hospitalizados en salas de cuidados moderados del Hospital Pediátrico, Centro Hospitalario Pereira Rossell (HP-CHPR), centro de referencia en Uruguay. Pa cientes y Método: Estudio transversal, mediante encuesta y revisión de historias clínicas el 13/09/16. Se incluyeron todos los menores de 19 años hospitalizados. Variables: edad, sexo, motivo de ingreso, presencia de trastorno cognitivo, prevalencia de dolor en algún momento de la hospitalización, en las últimas 24 h y durante la entrevista, causa de máximo dolor, intensidad, tratamiento farmacológico y no farmacológico. Resultados: se incluyó 97,4% (152/156) de los niños hospitalizados. Prevalencia de dolor en algún momento de la hospitalización: 51,3% (78/152; IC 95%: 43,2-59,3); en las 24 h previas: 39,5% (60/152; IC 95%: 31,7- 47,2); durante la entrevista: 15,8% (24/152; IC 95%: 10 - 21,5). Intensidad: leve 13/24, moderado-severo 11/24. Máximo dolor referido en internación: punciones con agujas 48,5% (38/78). Tenían alguna indicación analgésica 47,3%. Inadecuado intervalo inter dosis: 45,8% de las prescripciones; dosis adecuada 98,9%; vía de administración intravenosa: 43,7%; tenía contraindicación a la vía oral: 40,5%. Conclusiones: de los niños y adolescentes hospitalizados, 39,5% reportó dolor en las 24 h previas a la entrevista y 15,8% durante la misma. El máximo dolor referido durante la hospitalización se debió a punciones con agujas. Se continúa detectando niños con dolor con prescripciones analgésicas inadecuadas.

Abstract: Introduction: The evaluation and treatment of pain in hospitalized is still an important health pro blem. Objective: To know the prevalence, characteristics and approaches to pain management in children and adolescents hospitalized in the Pediatric Hospital of the Pereira Rossell Center (HP-CH- PR), a pediatric reference center in Uruguay. Patients and Method: Cross-sectional study, through survey and review of clinical records on 09/13/16. All hospitalized children under the age of 19 were included. Variables: age, gender, reason for admission, presence of cognitive disorder, the prevalen ce of pain at some time during hospitalization, in the last 24 hours and during the interview, cause of maximum pain, intensity, pharmacological and non-pharmacological treatment. Results: 97.4% (152/156) hospitalized children were included. Pain prevalence at some point during hospitalization: 51.3% (78/152, 95% CI: 43.2-59.3); in the previous 24 hours: 39.5% (60/152, 95% CI: 31.7-47.2); during the interview: 15.8% (24/152, 95% CI: 10-21.5). Intensity: mild 13/24, moderate-severe 11/24. Maximum pain referred during hospitalization: needle punctures 48.5% (38/78). They had some analgesic prescription 47.3% of them had some analgesic prescription. Inadequate interdose inter val: 45.8%; adequate dose 98.9%; intravenous administration: 43.7%; contraindication to oral route: 40.5%. Conclusions: Regarding children and adolescents hospitalized, 39.5% reported pain 24 hours before being the interviewed and 15.8% reported pain during the interview. The maximum pain reported during hospitalization was due to needle punctures. Children in pain with inappropriate analgesic prescriptions are still detected.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: The general way to differentiate objects in a field is to stain each of them specifically with a different dye, as the eye can easily discriminate colors. The use of specific dyes or immunohistochemical staining associated with an automated image analysis facilitates the quantitation of differently Colored objects. EXPERIMENTAL DESIGN: Rabbit aortic smooth muscle cells were seeded in culture conditions. When the cells reach confluence, they can be stained by immunocytochemistry. We were able to compare four different variables of immunostaining of two antigens in the same preparation. Antigenic expression was detected after double immunocytochemical staining, alkaline phosphatase, or peroxidase, and each antigen was stained sequentially by either enzyme. RESULTS: We have developed an approach to a nondestructive and noncolored limited quantitative method, that allows a strict analysis on the same view of two defined colors. We used the system of intensity, hue, and saturation to digitize colored video image. The distribution of these two antigens, alpha-actin and 2P1A2 both specific of smooth muscle cell, was quantitatively analyzed, and was not affected by the sequence of staining. CONCLUSIONS: This technique opens new possibilities for pathologists to compare antigenic distribution after immunocytochemical labeling. This can be extended to other dyes on histologic sections and to facilitate diagnosis.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

In order to verify the hypothesis that intestinal cell proliferation is controlled by a mitotic inhibitor, extracts of villous epithelial cells from different species were analysed to study their effect on the proliferation of various intestinal cells. Villous extracts from rat and rabbit strongly and reversibly inhibited cell division and DNA synthesis in a rat intestinal epithelial cell line and a primary culture of rabbit intestinal epithelial cells. This non-cytotoxic, tissue specific but not species specific factor is present in both villous cells and crypt cells, with the highest concentrations occurring in the superficial epithelial cells. Assay of a partial purification of this factor showed that it has a molecular weight of approximately 190,000 daltons.

Asunto(s)

RESUMEN

El mecanismo de contaminación-descontaminación, regulado por elementos presentes en el mar y vehiculizados por los ping³inos mostró, en la pasada Campaña Antártica 1979/80, una alteración que modificó, en cuanto a la fecha considerada normal, el proceso de descontaminación, retrasándolo. Esto fue ocasionado por el desequilibrio de los factores intervinientes (aves de carroña, materiales de contaminación, hombres y ping³inos). El aporte del elemento decontaminante, ácido acrílico o similar, podria encontrarse disminuido en concentración activa en determinados elementos de los controlados, ya sea por la menor cantidad de ping³inos observados en esa ocasión, o por ser mayor el recorrido que tuvieron que realizar los mismos en esa ocasión, mismos para encontrar los bancos de krill y, por lo tanto, el fitoplancton. También pudo deberse, esa menor actividad antimicrobiana a una reducción de la biomasa presente en el mar ya que, hasta el momento de extracción de las muestras, el verano se presentó con muy pocos días de luz. Como consecuencia de la información acumulada sobre la base de resultados experimentales, se impone la eliminación adecuada de los residuos, el tratamiento del agua y el mantenimiento de algunas condiciones originales de la Antártida (tal como asentar poblaciones en las inmediaciones de las ping³ineras) para preservar las condiciones de vida de este continente. Es fundamental el control de las condiciones sanitarias durante la época de verano, ya que el tiempo y las bajas temperaturas del invierno favorecen naturalmente la descontaminación, reduciendo la viabilidad de las bacterias gram negativas tomadas como parámetro

Asunto(s)

RESUMEN

El mecanismo de contaminación-descontaminación, regulado por elementos presentes en el mar y vehiculizados por los ping³inos mostró, en la pasada Campaña Antártica 1979/80, una alteración que modificó, en cuanto a la fecha considerada normal, el proceso de descontaminación, retrasándolo. Esto fue ocasionado por el desequilibrio de los factores intervinientes (aves de carroña, materiales de contaminación, hombres y ping³inos). El aporte del elemento decontaminante, ácido acrílico o similar, podria encontrarse disminuido en concentración activa en determinados elementos de los controlados, ya sea por la menor cantidad de ping³inos observados en esa ocasión, o por ser mayor el recorrido que tuvieron que realizar los mismos en esa ocasión, mismos para encontrar los bancos de krill y, por lo tanto, el fitoplancton. También pudo deberse, esa menor actividad antimicrobiana a una reducción de la biomasa presente en el mar ya que, hasta el momento de extracción de las muestras, el verano se presentó con muy pocos días de luz. Como consecuencia de la información acumulada sobre la base de resultados experimentales, se impone la eliminación adecuada de los residuos, el tratamiento del agua y el mantenimiento de algunas condiciones originales de la Antártida (tal como asentar poblaciones en las inmediaciones de las ping³ineras) para preservar las condiciones de vida de este continente. Es fundamental el control de las condiciones sanitarias durante la época de verano, ya que el tiempo y las bajas temperaturas del invierno favorecen naturalmente la descontaminación, reduciendo la viabilidad de las bacterias gram negativas tomadas como parámetro

Asunto(s)