RESUMEN
A malakoplakia-like lesion was detected in a pleural biopsy from an AIDS patient presenting clinical and radiologic features of pneumonia. Cultures of bronchoalveolar lavage and pleural fluid evidenced Rhodococcus equi as the causative agent of pleuro-pulmonary infection. Immunochemical characterization of the R. equi isolate showed the presence of a strain similar to the ATCC 33704 reference strain presenting the capsular antigen of serotype 4, and the intermediate virulence-associated antigen of 20-kDa. Histopathology of the patient's pleural biopsy showed plaques of macrophages interspersed with lymphocytes, and intracytoplasmic cocci and bacilli in macrophages, which were variably acid-fast positive. Immunohistochemistry of cocci, bacilli and their degradation products resulted strongly positive when stained with a mouse monoclonal antibody (MAb) produced against the 20-kDa antigen. This finding could have important implications for the pathogenicity of R. equi for human beings, since we do not know yet all the factors involved in the formation of malakoplakia. Indeed, the results obtained in the present study, taken together with the results obtained for pigs inoculated with R. equi strains of intermediate virulence (Madarame et al. 1998), raise the possibility that most strains presenting the 20-kDa antigen may be capable of inducing malakoplakia. If this hypothesis is confirmed by immunohistochemical analysis of human pulmonary malakoplakia cases due to R. equi, the detection of this antigen may be extremely helpful in the diagnosis and treatment of such patients. This is the first report of R. equi infection in human beings that suggests a relationship between pleural malakoplakia and the virulence-associated antigen of 20-kDa.
Asunto(s)
Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/microbiología , Infecciones por Actinomycetales/microbiología , Antígenos Bacterianos/análisis , Malacoplasia/microbiología , Enfermedades Pleurales/microbiología , Rhodococcus equi/inmunología , Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/inmunología , Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/patología , Infecciones por Actinomycetales/inmunología , Infecciones por Actinomycetales/patología , Adulto , Animales , Anticuerpos Monoclonales , Humanos , Técnicas para Inmunoenzimas , Macrófagos Alveolares/microbiología , Macrófagos Alveolares/patología , Malacoplasia/inmunología , Malacoplasia/patología , Masculino , Ratones , Peso Molecular , Enfermedades Pleurales/inmunología , Enfermedades Pleurales/patología , Rhodococcus equi/patogenicidad , Abuso de Sustancias por Vía Intravenosa , Virulencia/inmunologíaRESUMEN
Diversity of virulence-associated antigens of Rhodococcus equi was detected among thirteen strains isolated from AIDS patients on two continents. One out of four Brazilian isolates presented the virulence-associated antigen of 15- to 17-kDa, and the other three isolates had the 20-kDa virulence-associated antigen. In contrast, only three out of nine Italian isolates were positive for virulence-associated antigens - two for the 15- to 17-kDa antigen and one for the 20-kDa antigen. In four other Italian strains, one or more other low-molecular-weight antigens were identified. Because of R. equi variability and host immune dysfunction, no characteristic antibody profile was detected among patients, although the presence of specific antibodies in serum samples suggested prognostic value: good patient outcome and recovery from pneumonia were correlated with R. equi antibody detection, whereas the lack or disappearance of specific antibodies, mainly those to low-molecular-weight antigens, was correlated with disease progression and patient death. These results confirmed the nonobligatory presence of the well-known virulence-associated antigens for the pathogenicity of R. equi in humans, and also the diversity of R. equi strains isolated from AIDS patients, which may be related to the geographic origin of the isolates or may be a consequence of the route of R. equi transmission in different countries. Some mechanisms underlying the results obtained are discussed, suggesting immune complex formation during the progress of the disease.
Asunto(s)
Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/diagnóstico , Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/inmunología , Infecciones por Actinomycetales/diagnóstico , Infecciones por Actinomycetales/inmunología , Anticuerpos Antibacterianos/sangre , Rhodococcus equi/inmunología , Infecciones Oportunistas Relacionadas con el SIDA/microbiología , Infecciones por Actinomycetales/microbiología , Infecciones por Actinomycetales/veterinaria , Animales , Antígenos Bacterianos/inmunología , Electroforesis en Gel de Poliacrilamida , Enfermedades de los Caballos/inmunología , Enfermedades de los Caballos/microbiología , Caballos , Humanos , Immunoblotting , Rhodococcus equi/clasificación , Rhodococcus equi/genética , Rhodococcus equi/patogenicidad , VirulenciaRESUMEN
OBJECTIVE: To evaluate use of the virulence-associated protein of Rhodococcus equi in immunizing foals against R equi pneumonia. ANIMALS: Eight (experimental group) and 6 (controls) mares with their foals. PROCEDURE: Virulence-associated protein extracted from R equi was used to prepare an acetone-precipitated. Triton X-extracted (APTX) antigen. After determination of the efficacy of passive immunization, in untreated foals or in foals given plasma from a horse vaccinated with APTX antigen or from a nonvaccinated horse, a field trial was done to evaluate the efficacy of vaccination of 8 mares, twice with APTX before parturition, and of their foals at ages 3 and 5 weeks; 6 mares and their foals served as unvaccinated controls. All 2-day-old foals were given plasma from local donor horses inoculated with a locally produced bacterin. Serum opsonizing activity produced by vaccination with APTX was determined. Passively immunized foals were challenge exposed with an aerosol of virulent R equi. Foals of the field trial were exposed to enzootic R equi infection. RESULTS: Inoculation with APTX resulted in high IgG antibody liters with opsonizing activity. Passive immunization of foals with plasma from an immunized horse enhanced bacterial clearance from the lungs, compared with that in foals not given plasma or given plasma without APTX antibodies. Vaccination of mares and foals exposed to natural infection resulted in development of R equi pneumonia in 4 of 8 vaccinated foals, but in only 1 of 6 unvaccinated foals. CONCLUSIONS: Vaccination with APTX antigen led to high-titer, opsonizing antibody. Plasma from a vaccinated horse appeared to enhance clearance of R equi from the lungs of foals. Paradoxically, vaccination of mares and their foals with APTX antigen did not protect foals and may have enhanced R equi pneumonia in the foals.