RESUMEN
Hyperpolarized (HP) carbon-13 ( 13C) MRI represents an innovative approach for noninvasive, real-time assessment of dynamic metabolic flux, with potential integration into routine clinical MRI. The use of [1- 13C]pyruvate as a probe and its conversion to [1- 13C]lactate constitute an extensively explored metabolic pathway. This review comprehensively outlines the establishment of HP 13C-MRI, covering multidisciplinary team collaboration, hardware prerequisites, probe preparation, hyperpolarization techniques, imaging acquisition, and data analysis. This article discusses the clinical applications of HP 13C-MRI across various anatomical domains, including the brain, heart, skeletal muscle, breast, liver, kidney, pancreas, andprostate. Each section highlights the specific applications and findings pertinent to these regions, emphasizing the potential versatility of HP 13C-MRI in diverse clinical contexts. This review serves as a comprehensive update, bridging technical aspects with clinical applications and offering insights into the ongoing advancements in HP 13C-MRI.
RESUMEN
Superior vena cava (SVC) obstruction is associated with the gradual development of venous collaterals. We present a rare form of systemic-to-pulmonary subpleural collateral pathway that developed in the bridging subpleural pulmonary veins in a 54-year-old woman with complete SVC obstruction. This uncommon collateral pathway represents a rare form of acquired right-to-left shunt due to previous pleural adhesions with an increased risk of stroke due to right-to-left venous shunting, which requires lifelong anticoagulation.