RESUMEN
Objective:To distinguish Hedyotis diffusa Willd. and its common countrerfeit, Hedyotis corymbosa. and Hedyotis tenelliflora. by analyzing and comparing their macroscopical identification, microscopic character and HPLC fingerprints. Methods:The features of macroscopical identification, microscopic character including cross-sections of stem, leaf, fruit and seed, and herbal powders were observed in the three samples by traditional methods. The difference of chromatographic peaks among the three samples were also analyzed by HPLC methods.Results:The stems of Hedyotis diffusa Willd. were cylindrical, and the capsules were solitary or double born in the leaf axils, oblate, 2-3 mm in diameter, with a long petiole; the Hedyotis corymbosa. and Hedyotis tenelliflora. were tetragonal, and the Hedyotis corymbosa. was 2-5 capsules born in leaf axils in corymbose inflorescences, globular, 1-1.5 mm in diameter, with a slender petiole; the Hedyotis tenelliflora. were 1-3 capsules clustered in the leaf axils, ovoid with longitudinal ribs around the margin, about 1.5 mm in diameter, without the long petiole, about 1.5 mm in diameter, sessile, the edge of the leaf drying revolute long needle-like. Under the identification, the cross section of the Hedyotis diffusa Willd. stem was almost round, the middle vein of the leaves was protrusion below, the inner pericarp fiber layer consisted of two layers of fiber cells, the surface of the seed coat cells was polygon, and the wall was densely covered with small reddish brown or yellow-brown warty spots. The cross section of the Hedyotis corymbosa. stem was quadrilateral, the surface of the seed coat cell was polygon, the wall was wavy and curved, and there was no warty point on the wall. The middle veins of the Hedyotis tenelliflora. were slightly sunken in the upper part, but not protruding in the lower part; the endocarp fiber layer consisted of 8 to 13 layers of fiber cells. Moreover, the HPLC fingerprint analysis demonstrated substantial dissimilarities in the characteristic peaks of these herbs. Conclusion:The traditional and modern analysis technology show that there are some differences in the characteristics, microscopical cross section, the powder characteristics, which can effectively distinguish the Hedyotis diffusa Willd. and its two local varieties.
RESUMEN
ObjectiveTo analyze the effects of new integration processing method in producing area and traditional method on the composition and pharmacological action of Polygoni Multiflori Radix Praeparata（PMRP）， and to illustrate the advantages of toxicity reducing and efficacy enhancing of the decoction pieces prepared by the new method. MethodFresh Polygoni Multiflori Radix（PMR） was taken from Dao-di producing area， and was processed by new integration processing method in producing area（steaming with black bean juice under pressure of 0.1 MPa and temperature at 120 ℃ for 10.5 h） and traditional method（steaming with black bean juice under water for 36 h）， respectively. Samples were collected during the processing process of the two methods， For new method， the samples were collected at 0.5， 3， 5.5， 8， 10.5 h， separately. For traditional method， the samples were collected every 4 h. High performance liquid chromatography（HPLC） was used to establish fingerprint and identify common peaks， the content of polysaccharides was determined by anthrone-sulfuric acid colorimetry at 627 nm， and the contents of anthraquinones and stilbene glycosides in different processed products were determined according to the methods under the item of determination of PMR and PMRP in the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia. In pharmacological experiments， 90 SD rats were randomly divided into 9 groups with 10 in each group（half of male and half of female）， including the blank group， and raw products， 24 h processed products under atmospheric pressure， 30 h processed products under atmospheric pressure， 8 h processed products under high pressure groups with low and high dosages（4.125， 16.5 g·kg-1）. Rats were given the drug by gavage for 29 d with once a day， blood was collected from the abdominal aorta after the last administration， and the serum was isolated， the body mass and liver mass of rats were weighed and the organ index was calculated. The pathological change of liver tissue was observed by hematoxylin-eosin（HE） staining， and biochemical methods were used to detect the contents of aspartate aminotransferase（AST）， alanine aminotransferase（ALT）， alkaline phosphatase（ALP）， γ-glutamyltransferase（GGT）， lactic dehydrogenase（LDH） in serum which used as liver function indicators and the levels of superoxide dismutase（SOD）， malondialdehyde（MDA）， glutathione peroxidase（GSH-Px） in brain tissues which used as oxidation indicators. ResultA total of 14 common peaks were identified in the fingerprint of PMR， PMRP prepared by new method and traditional method， and three of the peaks were designated as stilbene glycoside， emodin and emodin methyl ether， respectively. The characteristic peak areas of each processed products changed significantly from 0 min to 25 min， indicating that different processing methods had an effect on the contents of components with high polarity in PMRP， and the trend of the changes of the two methods was similar， with the higher degree of change in the new method. The determination results showed that compared with the traditional method， the content of polysaccharide（a kind of beneficial component in PMRP obtained by the new method） significantly increased， while the contents of stilbene glycoside and bound anthraquinone（liver-damaging ingredients） significantly decreased. The pharmacological results showed that compared with the blank group， AST and LDH levels of male rats in the low and high dose groups of 24 h processed products under atmospheric pressure and AST level of male rats in the low and high dose groups of 8 h processed products under high pressure were significantly reduced（P<0.05， P<0.01）， while compared with the raw product groups with the same dose， AST and LDH levels of male rats in the low dose group of 30 h processed products under atmospheric pressure were significantly reduced（P<0.05， P<0.01）， the AST levels of male rats in the low and high dose groups of 8 h processed products under high pressure were significantly decreased（P<0.01）， and there was no statistical significance in the differences of biochemical indexes of female rats in each administration group as compared with those of the blank group. ConclusionThe new integration processing method in producing area of PMRP can reach the quality of relevant regulations in 8 h. The processed products obtained by this method have more advantages than the traditional method in terms of toxicity reducing and efficacy enhancing， and energy saving to avoid the loss of ingredients， which can provide ideas for the production of high-quality decoction pieces of PMRP， and the integration processing method in producing area of other roots and rhizomes of traditional Chinese medicines.