RESUMEN
METHOD: To test the hypothesis that psychosocial symptomatology differs by country of origin and acculturation among Hispanic women, we examined 419 women, aged 42-52 years at baseline, enrolled in the New Jersey site of the Study of Women's Health Across the Nation (SWAN). Women were categorized into six groups: Central (CA, n = 29) or South American (SA, n = 106), Puerto Rican (PR, n = 56), Dominican (D, n = 42), Cuban (Cu, n = 44) and non-Hispanic Caucasian (NHC, n = 142). Acculturation, depressive symptoms, hostility/cynicism, mistreatment/discrimination, sleep quality, social support, and perceived stress were assessed at baseline. Physical functioning, trait anxiety and anger were assessed at the fourth annual follow-up. Comparisons between Hispanic and non-Hispanic Caucasians used χ², t test or non-parametric alternatives; ANOVA or Kruskal-Wallis testing examined differences among the five Hispanic sub-groups. Multivariable regression models used PR women as the reference group. RESULTS: Hispanic women were overall less educated, less acculturated (p < 0.001 for both) and reported more depressive symptoms, cynicism, perceived stress, and less mistreatment/discrimination than NHCs. Along with D women, PR women reported worse sleep than Cu women (p < 0.01) and more trait anxiety than SA and Cu women (p < 0.01). Yet, PR women were most acculturated (21.4% highly acculturated vs. CA (0.0%), D (4.8%), SA (4.8%) and Cu (2.3%) women; p < 0.001). In regression models, PR women reported depressive symptoms more frequently than D, Cu, or SA women, and reported trait anxiety more frequently than Cu or SA women. Greater acculturation was associated with more favorable psychosocial status, but PR ethnicity was negatively related to psychosocial status. CONCLUSION: Psychosocial symptomatology among Hispanic women differs by country of origin and the relatively adverse profile of Puerto Rican women is not explained by acculturation.
Asunto(s)
Aculturación , Hispánicos o Latinos/etnología , Hispánicos o Latinos/psicología , Salud de la Mujer/etnología , Adulto , Ansiedad/epidemiología , América Central/etnología , Estudios Transversales , Cuba/etnología , Depresión/epidemiología , Dominica/etnología , Escolaridad , Femenino , Humanos , Persona de Mediana Edad , Análisis Multivariante , Puerto Rico/etnología , Análisis de Regresión , Trastornos del Sueño-Vigilia/epidemiología , América del Sur/etnología , Estrés Psicológico/epidemiología , Población BlancaRESUMEN
INTRODUCTION: Since the designation of people as Hispanic involves the amalgamation of a number of different cultures and languages, we sought to test the hypothesis that menopausal symptoms would differ among Hispanic women, based upon country of origin and degree of acculturation. METHODS: A total of 419 women, aged 42-52 years at baseline, were categorized as: Central American (CA, n = 29) or South American (SA, n = 106), Puerto Rican (PR, n = 56), Dominican (D, n = 42), Cuban (Cu, n = 44) and non-Hispanic Caucasian (n = 142). We assessed vasomotor symptoms, vaginal dryness and trouble in sleeping. Hispanics and non-Hispanic Caucasians were compared using the chi(2) test, t test or non-parametric alternatives; ANOVA or Kruskal-Wallis testing examined differences among the five Hispanic sub-groups. Multivariable regression models used PR women as the reference group. RESULTS: Hispanic women were overall less educated, less acculturated (p < 0.001 for both) than non-Hispanic Caucasians and more of them reported vasomotor symptoms (34.1-72.4% vs. 38.3% among non-Hispanic Caucasians; p = 0.0293) and vaginal dryness (17.9-58.6% vs. 21.1% among non-Hispanic Caucasians, p = 0.0287). Among Hispanics, more CA women reported vasomotor symptoms than D, Cu, SA, or PR women (72.4% vs. 45.2%, 34.1%, 50.9%, and 51.8%, respectively). More CA (58.6%) and D women (38.1%) reported vaginal dryness than PR (17.9%), Cu (25.0%) and SA (31.4%) women. More PR and D women reported trouble in sleeping (66.1 and 64.3%, respectively) compared to CA (51.7%), Cu (36.4%), and SA (45.3%) women. CONCLUSION: Symptoms associated with menopause among Hispanic women differed by country of origin but not acculturation. Central American women appear to be at greatest risk for both vasomotor symptoms and vaginal dryness.