RESUMEN
Löfgren syndrome (LS) is a unique acute manifestation of sarcoidosis and characterized by erythema nodosum, bilateral hilar lymphadenectasis, and/or bilateral ankle arthritis or periarthritis. A 37 - year - old female patient with LS presented with fever accompanied by multiple joint swelling and pain, nodular skin erythema, and bilateral hilar lymphadenectasis. The patient had received treatment involving non - steroidal anti - inflammatory drugs and glucocorticoids in other hospitals, but the effects were poor, and the conditions reemerged. The LS duration has lasted for more than 3 months. Following traditional Chinese medicine (TCM) treatment, syndrome differentiation as well as giving patients oral Chinese medicine decoction, the symptoms of the patient were rapidly relieved within one week and did not recur during a six - month follow - up period. This case is the first clinical report of acute sarcoidosis LS treated using T CM and reflects the significant advantages of this form of therapy in emergency treatment
El síndrome de Löfgren (LS) es una manifest ación única y aguda de sarcoidosis, caracterizada por eritrema nodoso, linfadenectasis hilar bilateral, y/o a r tritis de tobillo bilateral o periartritis. Una paciente de 37 años de sexo femenino con LS se presentó con fiebre, acompañada de inflamación y do lor múltiple de articulaciones, eritrema nodular cutáneo, y linfadenectasis hilar bilateral. La paciente recibió un tratamiento que consistió en antiinflamatorios no esteroidales y glucocorticoides en otros hospitales, pero los efectos fueron leves y las c ondiciones reemergieron. El LS ha durado más de tres meses. Siguiendo el tratamiento de medicina tradicional china (MTC), la diferenciación de síndrome, así como darles a los pacientes una decocción de medicina china por vía oral, los síntomas de la pacien te rápidamente fueron aliviados en el curso de una semana y no recidivaron durante los seis meses de un seguimiento. El caso es el primer reporte clínico de tratamiento de sarcoidosis aguda asociada a LS usando TCM y refleja las significativas ventajas de esta forma de terapia en el tratamiento de emergencia.