RESUMEN
BACKGROUND: Although modest improvements in colorectal cancer (CRC) screening utilization have occurred, rates remain low among Latinos. It is unclear whether acculturation plays a role in the utilization of CRC screening. OBJECTIVE: This study aimed to examine the relationships between acculturation and CRC screening among older Mexican, Puerto-Rican and Cuban adults. DESIGN: Cross-sectional observational study. SUBJECTS: Latinos 50 years and older, never diagnosed with CRC, and who were surveyed in the 2000, 2003 and 2005 National Health Interview Survey (NHIS). MEASURES: We measured acculturation with US nativity and language of interview, and examined three different CRC screening outcomes: fecal occult blood test (FOBT) in the past year, up-to-date endoscopy and any up-to-date CRC screening. Logistic regression models were adjusted for predisposing, enabling and health-care need factors consistent with the behavioral model of health-care utilization. MAIN RESULTS: In adjusted analyses, US nativity was positively associated with up-to-date endoscopy among Mexicans (OR: 1.5; 95% CI: 1.1, 2.2), but negatively associated with FOBT in the past year among Puerto Ricans (OR: 0.3; 95% CI: 0.2, 0.7). In contrast to this latter finding among Puerto Ricans, English language interview was positively associated with FOBT in the past year (OR: 2.5; 95% CI: 1.1, 5.4). CONCLUSION: Results underscore the importance of stratification by national origin in studies of acculturation and cancer screening and of targeting less acculturated adults to promote CRC screening. Clinicians, however, should consider the complexity of acculturation and treat US nativity and language preference as independent dimensions among their Latino patients.