RESUMEN
OBJECTIVES: To determine the inflammatory profile of CRSwNP in Brazil and characterize the subgroups of CRSwNP patients in this population through cluster analysis. STUDY DESIGN: Multicenter cross-sectional study involving 15 centers representing different regions of Brazil. SUBJECTS AND METHODS: Clinical data of 166 patients and 80 controls, aged 18 to 70 years old, number of surgeries for CRS, history of asthma and aspirin sensitivity, and Lund-Mackay scores on CT scans. During nasal endoscopy, we obtained the Lund-Kennedy scores and collected 2 samples of nasal polyps: one for eosinophil and neutrophil tissue counts and one to quantify different cytokines. RESULTS: 79.6% of our patients had 10 or more eosinophils/HPF. CRSwNP groups exhibited significantly lower concentrations of TNF-alpha and significantly higher concentrations of IFN-gamma, CCL11/Eotaxin, CCL24/Eotaxin-2/MPIF-2, and CCL26/Eotaxin-3 versus the control group (Kruskal-Wallis test). Comparison between CRSwNP groups (≥10 vs <10 eosinophils/HPF) showed no difference in cytokine concentration (Mann-Whitney test). Hierarchical clustering and PCA according to cytokine concentrations revealed 2 main Clusters, with a significantly higher concentration of all cytokines in Cluster 1 (n = 35) than in Cluster 2 (n = 121), except IL-6 and IL-33 (Mann-Whitney test). According to ROC curve analysis the best cut-off to differentiate the 2 clusters was 43 eosinophils/HPF. The group with ≥43 presented a higher prevalence of men and a higher Lund-Mackay score (Mann-Whitney test). CONCLUSIONS: CRSwNP patients in Brazil present mixed inflammation, with 2 distinct groups (high and low inflammatory pattern) that can be distinguished by tissue eosinophilia of ≥43 eosinophils/HPF cut-off in nasal polyps.
Asunto(s)
Pólipos Nasales , Rinitis , Sinusitis , Humanos , Pólipos Nasales/complicaciones , Sinusitis/complicaciones , Adulto , Persona de Mediana Edad , Masculino , Estudios Transversales , Brasil/epidemiología , Femenino , Rinitis/complicaciones , Enfermedad Crónica , Anciano , Adolescente , Citocinas , Adulto Joven , Eosinófilos , Análisis por Conglomerados , RinosinusitisRESUMEN
BACKGROUND: Although allergic rhinitis (AR) can negatively impact the ability to smell, the degree to which this occurs is not clear and prevalence estimates vary among studies. This study had 4 main objectives: (1) To estimate the prevalence and the degree of olfactory dysfunction in AR patients; (2) To compare olfactory perception between AR patients with different persistence and severity of symptoms and determine if olfactory testing may aid in differentiating among Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) groups; (3) To determine whether allergic reactions to different allergens differentially impact olfactory function, and (4) Verify possible changes in the olfactory epithelium (OE) caused by AR. METHODS: One hundred thirty-three patients with AR and one hundred controls were tested. The main outcome was the score in University of Pennsylvania Smell Identification Test (UPSIT®). The OE was examined using immunofluorescence markers for neuronal activity, apoptosis, oxidative stress, signal transduction, eosinophils, and epithelial thickness. RESULTS: Prevalence of olfactory dysfunction in the AR patients was higher (AR: 42.9% vs controls: 9%, P < .001). No difference was found either between intermittent and persistent disease cases (P = .58) or between cases with mild and those with moderate/severe symptomatology (P = .33). Lower olfactory capacity was not associated with the reaction to more (P = .48) or diverse types of allergens (Ps > .05). Although not significant, patients with AR had a greater amount of eosinophilia and a lower amount of cAMP (cyclic adenosine monophosphate) in the OE. CONCLUSION: The study highlights a higher prevalence of olfactory dysfunction in AR patients compared to controls, but olfactory testing may not effectively differentiate AR severity or allergen sensitivities. Although trends suggest potential pathophysiological changes in the OE of AR patients, further research is needed to validate these findings.
Asunto(s)
Trastornos del Olfato , Rinitis Alérgica , Humanos , Masculino , Femenino , Prevalencia , Adulto , Rinitis Alérgica/epidemiología , Persona de Mediana Edad , Trastornos del Olfato/epidemiología , Trastornos del Olfato/etiología , Mucosa Olfatoria/patología , Adulto Joven , Índice de Severidad de la Enfermedad , Alérgenos/inmunología , Adolescente , Olfato/fisiología , Asma/epidemiología , Asma/diagnóstico , Asma/fisiopatologíaRESUMEN
INTRODUCTION: Biologics targeting type 2 inflammation have revolutionized the way we treat patients with Chronic Rhinosinusitis with Nasal Polyps (CRSwNP). Particularly in severe and difficult-to-control cases, these drugs have provided a new reality for these patients, allowing for the effective and safe treatment of extensive diseases that were not completely managed with the typical strategy of surgery and topical medications. OBJECTIVES: The experience achieved with the approval of these medications by ANVISA for use in CRSwNP and the knowledge obtained regarding outcomes, adverse effects, and the ideal patient profile prompted the update of the previously published guideline, with a detailed review of the most recent scientific literature, the personal experiences of experts, and the adaptation to the reality of the Brazilian healthcare system, both public and private. RESULTS: We proposed a new eligibility criterion for biologics in patients with CRSwNP based on four pillars of indication: the impact of the disease on the patient's life, whether in the presence of specific symptoms or in overall quality of life; the extent of sinonasal disease; the presence of type 2 comorbidities, considering other associated diseases that may also benefit from anti-T2 biologics, and the presence of biomarkers to define type 2 inflammation, especially those associated with worse disease prognoses. CONCLUSIONS: This innovative and pioneering method has two major advantages. First, it ensures a comprehensive evaluation of patients; second, it is flexible, as advancements in our understanding of the disease and changes in cost-effectiveness can be addressed by simply adjusting the required score for indication, without the need to modify the entire evaluation scheme.
Asunto(s)
Pólipos Nasales , Rinitis , Sinusitis , Humanos , Pólipos Nasales/complicaciones , Sinusitis/complicaciones , Sinusitis/tratamiento farmacológico , Sinusitis/inmunología , Rinitis/inmunología , Rinitis/tratamiento farmacológico , Rinitis/complicaciones , Enfermedad Crónica , Brasil , Productos Biológicos/uso terapéutico , Calidad de Vida , RinosinusitisRESUMEN
Abstract Introduction Biologics targeting type 2 inflammation have revolutionized the way we treat patients with Chronic Rhinosinusitis with Nasal Polyps (CRSwNP). Particularly in severe and difficult-to-control cases, these drugs have provided a new reality for these patients, allowing for the effective and safe treatment of extensive diseases that were not completely managed with the typical strategy of surgery and topical medications. Objectives The experience achieved with the approval of these medications by ANVISA for use in CRSwNP and the knowledge obtained regarding outcomes, adverse effects, and the ideal patient profile prompted the update of the previously published guideline, with a detailed review of the most recent scientific literature, the personal experiences of experts, and the adaptation to the reality of the Brazilian healthcare system, both public and private. Results We proposed a new eligibility criterion for biologics in patients with CRSwNP based on four pillars of indication: the impact of the disease on the patient's life, whether in the presence of specific symptoms or in overall quality of life; the extent of sinonasal disease; the presence of type 2 comorbidities, considering other associated diseases that may also benefit from anti-T2 biologics, and the presence of biomarkers to define type 2 inflammation, especially those associated with worse disease prognoses. Conclusions This innovative and pioneering method has two major advantages. First, it ensures a comprehensive evaluation of patients; second, it is flexible, as advancements in our understanding of the disease and changes in cost-effectiveness can be addressed by simply adjusting the required score for indication, without the need to modify the entire evaluation scheme.
RESUMEN
Abstract Objective: Olfaction influences nutrition, safety, and the cognitive development of children. Presently there are few olfactory tests for children, and normative reference values are generally lacking. In this study, we validate the Pediatric Smell WheelTM (PSW) to evaluate olfactory function in Brazilian children. Methods: We modified and validated the PSW, a test developed in the United States, for administration in Brazil, and established normative data for Brazilian children. The validation process consisted of five phases. First, we identified odorants familiar to Brazilian children. Second, we established the test-retest reliability of the Brazilian PSW test that employed these odorants. Third, we compared the test scores of healthy children to those microsmic from adenoid hypertrophy. Fourth, we examined the test's ability to detect improvement in olfactory function before and after adenoidectomy. Finally, we determined a normative 10th percentile cut point for defining microsmia in a sample of 169 healthy Brazilian children between 5 and 12 years of age. Results: Eleven odors were identified for inclusion in the test. The test-retest reliability was modest (r = 0.54, p < 0.001), although likely attenuated based on the inclusion of only data from children with normal function. The test clearly differentiated the olfactory function of children with adenoid hypertrophy from that of healthy children and demonstrated the return of function after adenoidectomy. An overall score <7 was found useful in defining hyposmia, although additional age-related cut-points were also defined. Conclusion: A Brazilian version of the PSW was developed and validated and found to be efficacious in detecting smell dysfunction in children ranging in age from 5 to 12 years. Level of evidence: 1b (Diagnosis).
RESUMEN
Abstract Introduction Currently, there is no safe, affordable, and ecologically-sustainable guideline that helps prevent contamination through endoscopy. We evaluated the safety of intermediate-level disinfection with 70% ethyl alcohol (w/v) based on biological-load recovery from rigid endoscopes after nasal endoscopy. Objective To demonstrate the efficacy of 70% ethanol in disinfecting rigid endoscopes (REs) to reduce microbial growth in microbiological cultures. Methods After a nasal endoscopy examination, the endoscope was swabbed with gauze; this served as the positive-control sample. The standard operating procedure for intermediate-level disinfection with 70% ethyl alcohol (w/v) following prior cleaning was applied. The endoscope was again swabbed; this served as the experimental sample. The collected material from the endoscope was extracted from gauze pieces, filtered through a 0.22-μm cellulose membrane, and cultivated in different means of culture. Results The results revealed a significant difference between the positive-control and experimental groups regarding the presence of Streptococcus coagulase (-) (p < 0.001), Bacillus spp. (p <0.001), and Staphylococcus aureus (p = 0.001). These microorganisms were detected in the control group, but not in the experimental group. Conclusions Microorganisms were not recovered from the samples of the experimental group, demonstrating the efficacy and the germicidal action of 70% ethyl alcohol (w/v) as a means of achieving intermediate-level disinfection.
RESUMEN
Introduction Currently, there is no safe, affordable, and ecologically-sustainable guideline that helps prevent contamination through endoscopy. We evaluated the safety of intermediate-level disinfection with 70% ethyl alcohol (w/v) based on biological-load recovery from rigid endoscopes after nasal endoscopy. Objective To demonstrate the efficacy of 70% ethanol in disinfecting rigid endoscopes (REs) to reduce microbial growth in microbiological cultures. Methods After a nasal endoscopy examination, the endoscope was swabbed with gauze; this served as the positive-control sample. The standard operating procedure for intermediate-level disinfection with 70% ethyl alcohol (w/v) following prior cleaning was applied. The endoscope was again swabbed; this served as the experimental sample. The collected material from the endoscope was extracted from gauze pieces, filtered through a 0.22-µm cellulose membrane, and cultivated in different means of culture. Results The results revealed a significant difference between the positive-control and experimental groups regarding the presence of Streptococcus coagulase (-) ( p < 0.001), Bacillus spp. ( p < 0.001), and Staphylococcus aureus ( p = 0.001). These microorganisms were detected in the control group, but not in the experimental group. Conclusions Microorganisms were not recovered from the samples of the experimental group, demonstrating the efficacy and the germicidal action of 70% ethyl alcohol (w/v) as a means of achieving intermediate-level disinfection.
RESUMEN
Abstract Introduction Severe uncontrolled chronic rhinosinusitis with nasal polyps has a negative impact on an individual's quality of life. Therefore, new biologics have emerged for use in specific phenotypes of chronic rhinosinusitis, changing the paradigms of its treatment. Objective To review the current status of biologic treatment indications in chronic rhinosinusitis. Methods The Brazilian Academy of Rhinology brought together different specialists to suggest a course of action, considering its particularities and aspects related to the national reality. Results Of particular interest for decision making will be the identification of subgroups of patients refractory to pre-existing treatment options and the construction of a strategy that improves their quality of life, with the best cost-benefit ratio. Conclusion The use of biologics is a valid option for treatment in more severe cases. This strategy must be better understood and improved in the future, with more studies and greater clinical experience.
Resumo Introdução A rinossinusite crônica com pólipos nasais grave não controlada impacta negativamente na qualidade de vida do indivíduo. Para esses casos, novos imunobiológicos têm surgido, para uso em fenótipos específicos da rinossinusite crônica, e mudaram os paradigmas de seu tratamento. Objetivo Revisar o estado atual das indicações de imunobiológicos em rinossinusite crônica. Método A Academia Brasileira de Rinologia reuniu diferentes especialistas para sugerir uma conduta que considerasse suas particularidades e seus aspectos relacionados à realidade nacional. Resultados De particular interesse para a tomada de decisão serão a identificação dos subgrupos de pacientes refratários às opções de tratamento pré-existentes e a construção de uma estratégia que realmente melhore a qualidade de vida deles, dentro da melhor relação custo-benefício. Conclusão O uso de imunobiológicos é uma opção válida para tratamento em casos mais graves. Essa estratégia deve ser mais bem compreendida e aprimorada no futuro, com mais estudos e maior experiência clínica.
RESUMEN
INTRODUCTION: Severe uncontrolled chronic rhinosinusitis with nasal polyps has a negative impact on an individual's quality of life. Therefore, new biologics have emerged for use in specific phenotypes of chronic rhinosinusitis, changing the paradigms of its treatment. OBJECTIVE: To review the current status of biologic treatment indications in chronic rhinosinusitis. METHODS: The Brazilian Academy of Rhinology brought together different specialists to suggest a course of action, considering its particularities and aspects related to the national reality. RESULTS: Of particular interest for decision making will be the identification of subgroups of patients refractory to pre-existing treatment options and the construction of a strategy that improves their quality of life, with the best cost-benefit ratio. CONCLUSION: The use of biologics is a valid option for treatment in more severe cases. This strategy must be better understood and improved in the future, with more studies and greater clinical experience.
Asunto(s)
Productos Biológicos , Pólipos Nasales , Rinitis , Sinusitis , Productos Biológicos/uso terapéutico , Brasil , Enfermedad Crónica , Humanos , Pólipos Nasales/complicaciones , Pólipos Nasales/tratamiento farmacológico , Calidad de Vida , Rinitis/complicaciones , Rinitis/tratamiento farmacológico , Sinusitis/complicaciones , Sinusitis/tratamiento farmacológicoRESUMEN
OBJECTIVE: Olfaction influences nutrition, safety, and the cognitive development of children. Presently there are few olfactory tests for children, and normative reference values are generally lacking. In this study, we validate the Pediatric Smell WheelTM (PSW) to evaluate olfactory function in Brazilian children. METHODS: We modified and validated the PSW, a test developed in the United States, for administration in Brazil, and established normative data for Brazilian children. The validation process consisted of five phases. First, we identified odorants familiar to Brazilian children. Second, we established the test-retest reliability of the Brazilian PSW test that employed these odorants. Third, we compared the test scores of healthy children to those microsmic from adenoid hypertrophy. Fourth, we examined the test's ability to detect improvement in olfactory function before and after adenoidectomy. Finally, we determined a normative 10th percentile cut point for defining microsmia in a sample of 169 healthy Brazilian children between 5 and 12 years of age. RESULTS: Eleven odors were identified for inclusion in the test. The test-retest reliability was modest (râ¯=â¯0.54, pâ¯<â¯0.001), although likely attenuated based on the inclusion of only data from children with normal function. The test clearly differentiated the olfactory function of children with adenoid hypertrophy from that of healthy children and demonstrated the return of function after adenoidectomy. An overall score <7 was found useful in defining hyposmia, although additional age-related cut-points were also defined. CONCLUSION: A Brazilian version of the PSW was developed and validated and found to be efficacious in detecting smell dysfunction in children ranging in age from 5 to 12 years. LEVEL OF EVIDENCE: 1b (Diagnosis).
Asunto(s)
Trastornos del Olfato , Niño , Preescolar , Humanos , Brasil , Hipertrofia , Trastornos del Olfato/diagnóstico , Trastornos del Olfato/etiología , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
BACKGROUND: Past studies reported a low correlation between rhinomanometry and computational fluid dynamics (CFD), but the source of the discrepancy was unclear. Low correlation or lack of correlation has also been reported between subjective and objective measures of nasal patency. OBJECTIVE: This study investigates (1) the correlation and agreement between nasal resistance derived from CFD (RCFD) and rhinomanometry (RRMN), and (2) the correlation between objective and subjective measures of nasal patency. METHODS: Twenty-five patients with nasal obstruction underwent anterior rhinomanometry before and after mucosal decongestion with oxymetazoline. Subjective nasal patency was assessed with a 0-10 visual analog scale (VAS). CFD simulations were performed based on computed tomography scans obtained after mucosal decongestion. To validate the CFD methods, nasal resistance was measured in vitro (REXPERIMENT) by performing pressure-flow experiments in anatomically accurate plastic nasal replicas from 6 individuals. RESULTS: Mucosal decongestion was associated with a reduction in bilateral nasal resistance (0.34 ± 0.23 Pa.s/ml to 0.19 ± 0.24 Pa.s/ml, p = 0.003) and improved sensation of nasal airflow (bilateral VAS decreased from 5.2 ± 1.9 to 2.6 ± 1.9, p < 0.001). A statistically significant correlation was found between VAS in the most obstructed cavity and unilateral airflow before and after mucosal decongestion (r = -0.42, p = 0.003). Excellent correlation was found between RCFD and REXPERIMENT (r = 0.96, p < 0.001) with good agreement between the numerical and in vitro values (RCFD/REXPERIMENT = 0.93 ± 0.08). A weak correlation was found between RCFD and RRMN (r = 0.41, p = 0.003) with CFD underpredicting nasal resistance derived from rhinomanometry (RCFD/RRMN = 0.65 ± 0.63). A stronger correlation was found when unilateral airflow at a pressure drop of 75 Pa was used to compare CFD with rhinomanometry (r = 0.76, p < 0.001). CONCLUSION: CFD and rhinomanometry are moderately correlated, but CFD underpredicts nasal resistance measured in vivo due in part to the assumption of rigid nasal walls. Our results confirm previous reports that subjective nasal patency correlates better with unilateral than with bilateral measurements and in the context of an intervention.
Asunto(s)
Hidrodinámica , Obstrucción Nasal , Resistencia de las Vías Respiratorias , Humanos , Obstrucción Nasal/diagnóstico , Nariz , Rinomanometría , Escala Visual AnalógicaRESUMEN
Abstract Introduction: Functional endonasal endoscopic surgery is a frequent surgical procedure among otorhinolaryngologists. In 2014, the European Society of Rhinology published the "European Position Paper on the Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses", aiming to unify the terms in the English language. We do not yet have a unified terminology in the Portuguese language. Objective: Transcultural adaptation of the anatomical terms of the nose and paranasal cavities of the "European Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses" to Portuguese. Methods: A group of rhinologists from diverse parts of Brazil, all experienced in endoscopic endonasal surgery, was invited to participate in the creation of this position paper on the anatomical terms of the nose and paranasal sinuses in the Portuguese language according to the methodology adapted from that previously described by Rudmik and Smith. Results: The results of this document were generated based on the agreement of the majority of the participants according to the most popular suggestions among the rhinologists. A cross-cultural adaptation of the sinonasal anatomical terminology was consolidated. We suggest the terms "inferior turbinate", "nasal septum", "(bone/cartilaginous) part of the nasal septum", "(middle/inferior) nasal meatus", "frontal sinus drainage pathway", "frontal recess" and "uncinate process" be standardized. Conclusion: We have consolidated a Portuguese version of the European Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses, which will help in the publication of technical announcements, scientific publications and the teaching of the internal anatomical terms of the nose and paranasal sinuses in Brazil.
Resumo: Introdução: A cirurgia endoscópica funcional endonasal é um procedimento cirúrgico frequente entre os otorrinolaringologistas. Em 2014, a Sociedade Europeia de Rinologia publicou o "Documento Europeu para Posicionamento sobre a Terminologia Anatômica Interna do Nariz e das Cavidades Paranasais" com o objetivo de unificar os termos na língua inglesa. Ainda não dispomos de uma terminologia unificada na língua portuguesa. Objetivo: Adaptação transcultural dos termos anatômicos do nariz e das cavidades paranasais para o português da "European Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses". Método: Um grupo de rinologistas de todo o Brasil, com experiência em cirurgia endoscópica endonasal, foi convidado a participar da elaboração desse posicionamento sobre os termos anatômicos do nariz e das cavidades paranasais para o português conforme metodologia adaptada da previamente descrita por Rudmik e Smith. Resultados: Os resultados desse documento foram gerados a partir da concordância da maioria dos participantes conforme as sugestões mais populares entre os rinologistas. Uma adaptação transcultural da terminologia anatômica nasossinusal foi consolidada. Sugerimos que se busque uniformizar termos como "concha inferior", "septo nasal", "porção (óssea/cartilaginosa) do septo nasal", "meato (médio/ inferior) nasal", "via da drenagem do seio frontal", "recesso frontal" e "processo uncinado". Conclusão: Consolidamos uma versão adaptada em português da "European Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses" que auxiliará a publicação de comunicados técnicos, publicações científicas e o ensino dos termos anatômicos internos do nariz e das cavidades paranasais no Brasil.
Asunto(s)
Humanos , Senos Paranasales/anatomía & histología , Nariz/anatomía & histología , Comparación Transcultural , Terminología como Asunto , Senos Paranasales/cirugía , Brasil , Nariz/cirugía , Estudios Prospectivos , Consenso , Lenguaje , Cavidad Nasal/anatomía & histología , Cavidad Nasal/cirugíaRESUMEN
Computational fluid dynamics (CFD) allows quantitative assessment of transport phenomena in the human nasal cavity, including heat exchange, moisture transport, odorant uptake in the olfactory cleft, and regional delivery of pharmaceutical aerosols. The first step when applying CFD to investigate nasal airflow is to create a 3-dimensional reconstruction of the nasal anatomy from computed tomography (CT) scans or magnetic resonance images (MRI). However, a method to identify the exact location of the air-tissue boundary from CT scans or MRI is currently lacking. This introduces some uncertainty in the nasal cavity geometry. The radiodensity threshold for segmentation of the nasal airways has received little attention in the CFD literature. The goal of this study is to quantify how uncertainty in the segmentation threshold impacts CFD simulations of transport phenomena in the human nasal cavity. Three patients with nasal airway obstruction were included in the analysis. Pre-surgery CT scans were obtained after mucosal decongestion with oxymetazoline. For each patient, the nasal anatomy was reconstructed using three different thresholds in Hounsfield units (-800HU, -550HU, and -300HU). Our results demonstrate that some CFD variables (pressure drop, flowrate, airflow resistance) and anatomic variables (airspace cross-sectional area and volume) are strongly dependent on the segmentation threshold, while other CFD variables (intranasal flow distribution, surface area) are less sensitive to the segmentation threshold. These findings suggest that identification of an optimal threshold for segmentation of the nasal airway from CT scans will be important for good agreement between in vivo measurements and patient-specific CFD simulations of transport phenomena in the nasal cavity, particularly for processes sensitive to the transnasal pressure drop. We recommend that future CFD studies should always report the segmentation threshold used to reconstruct the nasal anatomy.
Asunto(s)
Hidrodinámica , Cavidad Nasal/diagnóstico por imagen , Cavidad Nasal/fisiología , Tomografía Computarizada por Rayos X/estadística & datos numéricos , Adulto , Simulación por Computador , Femenino , Humanos , Imagenología Tridimensional , Imagen por Resonancia Magnética , Masculino , Persona de Mediana Edad , Modelos Anatómicos , Cavidad Nasal/anatomía & histología , Obstrucción Nasal/diagnóstico por imagen , Obstrucción Nasal/patología , Obstrucción Nasal/fisiopatología , Mecánica Respiratoria/fisiologíaRESUMEN
INTRODUCTION: Functional endonasal endoscopic surgery is a frequent surgical procedure among otorhinolaryngologists. In 2014, the European Society of Rhinology published the "European Position Paper on the Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses", aiming to unify the terms in the English language. We do not yet have a unified terminology in the Portuguese language. OBJECTIVE: Transcultural adaptation of the anatomical terms of the nose and paranasal cavities of the "European Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses" to Portuguese. METHODS: A group of rhinologists from diverse parts of Brazil, all experienced in endoscopic endonasal surgery, was invited to participate in the creation of this position paper on the anatomical terms of the nose and paranasal sinuses in the Portuguese language according to the methodology adapted from that previously described by Rudmik and Smith. RESULTS: The results of this document were generated based on the agreement of the majority of the participants according to the most popular suggestions among the rhinologists. A cross-cultural adaptation of the sinonasal anatomical terminology was consolidated. We suggest the terms "inferior turbinate", "nasal septum", "(bone/cartilaginous) part of the nasal septum", "(middle/inferior) nasal meatus", "frontal sinus drainage pathway", "frontal recess" and "uncinate process" be standardized. CONCLUSION: We have consolidated a Portuguese version of the European Anatomical Terminology of the Internal Nose and Paranasal Sinuses, which will help in the publication of technical announcements, scientific publications and the teaching of the internal anatomical terms of the nose and paranasal sinuses in Brazil.
Asunto(s)
Comparación Transcultural , Nariz/anatomía & histología , Senos Paranasales/anatomía & histología , Terminología como Asunto , Brasil , Consenso , Humanos , Lenguaje , Cavidad Nasal/anatomía & histología , Cavidad Nasal/cirugía , Nariz/cirugía , Senos Paranasales/cirugía , Estudios ProspectivosRESUMEN
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: To describe anatomical landmarks for endoscopic endonasal approaches to the orbital apex and to measure the distances between those landmarks. METHODS: In this anatomic study, the nasal fossae of 30 adult fresh cadavers were dissected (n = 60 half-skulls). One double-injected orbit was carefully dissected, mainly focusing on the neurovascular structures. The orbital apex was dissected under endoscopic endonasal visualization in all cases. The distances between the ethmoidal crest and choanal arch to the optic canal (OC) and superior orbital fissure (SOF) were measured and recorded. RESULTS: The sample was predominantly male (63.3%, 19/30 cadavers). The following correlations between measurements according to side were observed: ethmoidal crest to OC, r = 0.748 (P = 0.0001); ethmoidal crest to SOF, r = 0.785 (P = 0.0001); choanal arch to OC, r = 0.835 (P = 0.0001); choanal arch to SOF, r = 0.820 (P = 0.0001). CONCLUSIONS: In the cadavers studied in this sample, the ethmoidal crest and choanal arch were relevant structures and exhibited consistent measurements. Spearman correlation coefficients were greater than 0.7, which is indicative of good correlation between measurements obtained in the skull halves of each cadaver. Comparison of the measurements obtained in different sides showed similar values, with no statistically significant differences in the distances between any of the proposed anatomic landmarks.
Asunto(s)
Puntos Anatómicos de Referencia , Endoscopía/métodos , Órbita/anatomía & histología , Enfermedades Orbitales/diagnóstico , Adulto , Cadáver , Femenino , Humanos , Masculino , NarizRESUMEN
This review is addressed two pathophysiologic mechanisms implicated in the pathogenesis of nasal polyposis: the unique remodeling process found in nasal polyp tissue and the immune response of patients with nasal polyposis to Staphylococcus aureus. These two theories converge to the same direction in different aspects, including decreased extracellular matrix production, impaired T regulation and favoring of a Th2 immune response.In patients with nasal polyposis, an exaggerated immune response to Staphylococcus aureus may aggravate the airway remodeling process.
Asunto(s)
Remodelación de las Vías Aéreas (Respiratorias)/inmunología , Pólipos Nasales/fisiopatología , Humanos , Inmunoglobulina E/inmunología , Metaloproteinasa 7 de la Matriz/fisiología , Metaloproteinasa 9 de la Matriz/fisiología , Pólipos Nasales/inmunología , Pólipos Nasales/microbiología , Rinitis/inmunología , Rinitis/microbiología , Sinusitis/inmunología , Sinusitis/microbiología , Staphylococcus aureus , Superantígenos/fisiología , Factor de Crecimiento Transformador beta1/fisiologíaRESUMEN
BACKGROUND: Acoustic rhinometry is more accurate in the anterior portion of the nasal cavities, from the nostril to the nasal valve (NV), the most important site of nasal obstruction. Literature presents different opinions regarding the anatomical correlation of the two notches at the beginning of the rhinogram curve in normal adult white individuals. The aim of this study was to present new data for a better understanding of the anatomic correlation of these two notches. METHODS: This prospective study included 32 nasal cavities under the following conditions: (1) basal condition, (2) with external nasal dilator strip (ENDS), (3) after decongestion (0.05% oxymetazoline chloride applied as an aerosol spray), and (4) after decongestion with ENDS. RESULTS: No statistically significant variation was observed in the cross-sectional area of the first notch (CSA1) after decongestion. However, there was a statistically significant increase in the CSA2 after ENDS. CONCLUSION: Analysis of the results suggested that the first notch of the rhinogram refers to the nostril and the second notch refers to the NV as a whole. This study was part of the clinical trial NCT01411969 registered at http://www.clinicaltrials.gov.
Asunto(s)
Cavidad Nasal/anatomía & histología , Tiras Reactivas/administración & dosificación , Rinometría Acústica , Adulto , Brasil , Humanos , Cavidad Nasal/diagnóstico por imagen , Descongestionantes Nasales/administración & dosificación , Descongestionantes Nasales/efectos adversos , Oximetazolina/administración & dosificación , Oximetazolina/efectos adversos , Estudios Prospectivos , Tiras Reactivas/efectos adversos , Resultado del Tratamiento , UltrasonografíaRESUMEN
CONCLUSION: Functional endoscopic sinus surgery (FESS) was found to be effective in treating fever of unknown origin (FUO) in intensive care unit (ICU) patients with rhinosinusitis, with 62% of patients showing improvement within 5 days of the procedure. OBJECTIVE: To correlate improvement in FUO with FESS drainage of the paranasal sinuses. METHODS: Fifty patients that developed FUO during ICU stay, with CT findings suggestive of rhinosinusitis, and showed no improvement in fever after clinical treatment underwent FESS for drainage of the paranasal sinuses and were evaluated for postoperative improvement of fever. RESULTS: The study sample consisted of 50 patients (74% of whom were male, mean age 48.1 years). The most frequent diagnoses at ICU admission were tetanus, pulmonary disease, and cardiovascular disease. In all, 68% of patients underwent nasogastric or enteral intubation. CT scanning most commonly showed involvement of the sphenoid sinus. In 54% of cases, sinusitis was bilateral and extended throughout the maxillary, ethmoidal, and sphenoidal sinuses. Sinusectomy was performed in all patients, and pathological secretion in the paranasal sinuses was seen in 52% of patients during surgery. Gram-negative bacteria were the most commonly isolated organisms, followed by Gram-positive bacteria and fungi. Improvement of fever was found in 82% of patients after FESS; 38% of these improved within the first 48 h post-procedure, and the remaining 62% within the first 5 postoperative days.
Asunto(s)
Cuidados Críticos , Drenaje , Endoscopía , Fiebre de Origen Desconocido/terapia , Rinitis/terapia , Sinusitis/terapia , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Femenino , Fiebre de Origen Desconocido/diagnóstico por imagen , Fiebre de Origen Desconocido/etiología , Estudios de Seguimiento , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Rinitis/complicaciones , Rinitis/diagnóstico , Sinusitis/complicaciones , Sinusitis/diagnóstico , Tomografía Computarizada por Rayos X , Resultado del Tratamiento , Adulto JovenRESUMEN
BACKGROUND: Contact endoscopy (CE) was initially described as a method used in the analysis of uterine and vocal folds histology. The first nasal cavity CE studies achieved promising results regarding its use for the differentiation between benign and malignant lesions, considering that biopsy might cause some complications, especially bleeding. This study described and compared the findings of CE on inverted papilloma and nasosinusal squamous cell carcinoma (SCC) and tested the effectiveness of this exam as a noninvasive method for in vivo differentiation between these tumors. METHODS: The patients included in this study were divided into group A, patients diagnosed with inverted papilloma, and group B, patients diagnosed with SCC. CE results were compared among themselves. CE images were presented to examiners not experienced with the method. RESULTS: Twenty-two patients were examined, 13 in group A and 9 in group B. The main relevant differences in CE findings between those two groups were corkscrew vessels, presence of mitoses, keratinization and nuclear pleomorphism in carcinoma, and vacuolated cells in papilloma. The examiners were capable of defining the diagnosis of these nasal tumors only based on CE images. CONCLUSION: CE may be a useful noninvasive exam to be used in the in vivo diagnosis of inverted papilloma and nasosinusal SCC, which may enable better preoperative planning.