RESUMEN

OBJECTIVES: Diagnosis, treatment and care of cancer often involve procedures that may be distressing and potentially painful for patients. The PROCEDIO Study aimed to generate expert-based recommendations on the management of moderate to severe procedural pain in inpatients and outpatients with cancer. METHODS: Using a two-round Delphi method, experts from pain and palliative care units, medical and radiation oncology and haematology departments expressed their agreement on 24 statements using a 9-point Likert scale, which were classified as appropriate (median 7-9), uncertain (4-6) or inappropriate (1-3). Consensus was achieved if at least two-thirds of the panel scored within the range containing the median. RESULTS: With an overall agreement on the current definition of procedural pain, participants suggested a wider description based on evidence and their clinical experience. A strong consensus was achieved regarding the need for a comprehensive pre-procedural pain assessment and experts emphasised that healthcare professionals involved in procedural pain management should be adequately trained. Most panellists (98.2%) agreed that pharmacological treatment should be chosen considering the duration of the procedure. Transmucosal fentanyl (96.5%) and morphine (71.7%) were recommended as the most appropriate drugs. Oral and nasal transmucosal fentanyl were agreed as the most suitable for both outpatients and inpatients, while consensus was reached for intravenous and subcutaneous morphine for inpatients. CONCLUSIONS: These results provide updated expert-based recommendations on the definition, prevention and treatment of moderate to severe procedural pain, which could inform specialists involved in pain management of patients with cancer.

Asunto(s)

RESUMEN

Objectives: Multiple reasons for suboptimal treatment of breakthrough cancer pain (BTcP) have been reported in the literature. We aimed to ascertain the perception of physicians on the potential inappropriate use and prescription of rapid-onset opioids (ROOs) for breakthrough cancer pain (BTcP) and the causes thereof.Methods: Observational study based on an online survey addressed to doctors from different specialties (radiation oncology, medical oncology, anesthesia, palliative care and general practitioners) with experience in the management of BTcP in the Spanish public health setting.Results: A total of 114 eligible specialists mainly from radiation oncology (37.7%), medical oncology (24.6%) and pain units (18.4%) participated in the study. Most agreed on important aspects of BTcP management, such as their preference for ROOs or the need for early follow-up after treatment initiation. However, their answers revealed a lack of standardization of BTcP diagnosis. Half of respondents believed that their BTcP patients might misuse ROOs. Physicians polled believed that lack of training in pain management (71.9%) and inadequate BTcP diagnosis and evaluation (66.7%) were the greatest obstacles for prescribing opioids. Specialists also thought that they do not provide the necessary information to patients (51.8%) and caregivers (57.9%) to guarantee the correct use of these drugs.Conclusions: These results are of utmost importance as they highlight the need to increase physicians' awareness of BTcP and its management and the need to improve communication with patients and their caregivers. Our findings also indicate the need for future research on the possible misuse of opioids in BTcP patients and its causes.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJETIVOS: Valorar el manejo profiláctico del dolor irruptivo asociado a la cura de úlceras cutáneas, teniendo en cuenta los diferentes tratamientos que se usan en la práctica clínica para la prevención y la reducción del dolor. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio multicéntrico, observacional y transversal. El estudio se llevó a cabo en 11 hospitales en España. Se recopilaron datos sobre las características de las úlceras, además de variables demográficas y clínicas de los pacientes. La valoración del dolor, la ansiedad y la satisfacción del paciente se midieron mediante el cuestionario del dolor de McGill, la escala de ansiedad de Hamilton y escalas visuales analógicas. RESULTADOS: La mayoría de los pacientes presentaba niveles bajos de ansiedad (74,2 %, ninguna o leve), mientras que la satisfacción de los pacientes y los profesionales sanitarios era alta (8,3 y 7,7, respectivamente). Se administraron medicamentos opioides al 73,8 % de los pacientes, que experimentaron significativamente (p < 0,0001) menos dolor que aquellos que no recibieron tratamiento o que recibieron medicamentos no opioides. El tipo de tratamiento se relacionó con la edad del paciente, la percepción del dolor durante la cura, los años de experiencia del profesional, el uso de guías clínicas y el servicio o unidad en el que se llevó a cabo la cura. El uso de profilaxis se relacionó significativamente con el tratamiento del dolor irruptivo, con úlceras más graves y con el tratamiento realizado por un profesional con menos de 20 años de experiencia, que siguió las guías clínicas. Otros factores relacionados con el uso de opioides fueron la presencia de ansiedad, la unidad donde se realizaron los cuidados y los años de experiencia del profesional de la salud. CONCLUSIONES: Las diferencias en el manejo del paciente dependieron de numerosos factores. La profilaxis con opioides se asoció con una menor percepción del dolor para el paciente

OBJECTIVE: to assess the prophylactic management of breakthrough pain associated with skin ulcers care procedures, considering the different treatments used in clinical practice for the prevention and minimization of pain. MATERIAL AND METHODS: A multicenter, cross-sectional, observational study. The study was conducted in 11 hospitals distributed throughout Spain. Ulcer features, patient demographics and clinical characteristics were recorded. Pain assessment, and patients' anxiety and satisfaction were measured using McGill Pain Questionnaire, Hamilton Anxiety Rating Scale and visual analogue scales (VAS). RESULT: Low levels of anxiety were registered (74.2%, none or mild) and patient and healthcare professional satisfaction was high (8.3 and 7.7, respectively). Opioid drugs were administered to 73.8% of patients, who experienced significantly less pain than those who did not receive treatment or who received non-opioid drugs (p < 0.0001). Type of management was related to patient age, ulcer characteristics, treatment for background pain, patient anxiety levels, perception of pain during the procedure, years of experience of the healthcare professional, the use of clinical guidelines, and the unit in which it was performed. Factors significantly related to the use of prophylaxis were treatment for background pain, more severe ulcers, and treatment by a professional with <20 years of experience who followed clinical guidelines. Significant factors related to the use of opioids were anxiety, the care unit, and the years of experience of the healthcare professional. CONCLUSIÓN: Differences in patient management depended on numerous factors. Prophylaxis with opioids, mainly fentanyl, resulted in less pain for the patient

Asunto(s)

RESUMEN

Purpose: We aimed to explore the characteristics, and real-life therapeutic management of patients with breakthrough cancer pain (BTcP) caused by bone metastases in Spain, and to evaluate physicians' opinion of and satisfaction with prescribed BTcP therapy. Participants and methods: For the purposes of this study, an ad-hoc questionnaire was developed consisting of two domains: a) organizational aspects and care standards; b) clinical and treatment variables of bone metastatic BTcP patients. In addition, physicians' satisfaction with their prescribed BTcP therapy was assessed. Specialists collected data from up to five patients receiving treatment for BTcP caused by bone metastasis, all patients gave their consent to participate prior to inclusion. Results: A total of 103 cancer pain specialists (radiation oncologists [38.8%], pain specialists [33.0%], and palliative care (PC) specialists [21.4%]) were polled, and data on 386 BTcP patients with bone metastatic disease were collected. Only 33% of the specialists had implemented specific protocols for BTcP management, and 19.4% had established referral protocols for this group of patients. Half of all participants (50.5%) address quality of life and quality of care in their patients; however, only 27.0% did so from the patient's perspective, as they should do. Most patients had multiple metastases and were prescribed rapid-onset fentanyl preparations (71.2%), followed by immediate-release morphine (9.3%) for the treatment of BTcP. Rapid-onset fentanyl was prescribed more often in PC units (79.0%) than in pain units (75.9%) and radiation oncology units (61.1%) (p<0.01). Furthermore, most physicians (71.8%) were satisfied with the BTcP therapy prescribed. Conclusions: Our results demonstrate the need for routine assessment of quality of life in patients with bone BTcP. These findings also underscore the necessity for a multidisciplinary therapeutic strategy for breakthrough pain in clinical practice in Spain.

RESUMEN

OBJECTIVE: The study objective was to assess the quality of life and satisfaction with treatment of patients with chronic neuropathic pain (CNP) who experience breakthrough pain (BTP) and to assess its economic impact. DESIGN: Cross-sectional observational study. SETTING: Fifteen pain units from Spanish hospitals completed the study. PARTICIPANTS: A total of 124 patients with adequately controlled CNP who experienced BTP were enrolled into the study. INTERVENTION: No interventions were required. MAIN OUTCOME MEASURES: Quality of life was assessed using the SF12 v2 questionnaire, the results of which were used to calculate the estimated costs per patient and month and the SF-6D Health Utility Index. Patient satisfaction with treatment received for CNP and for BTP was assessed using a 10-point visual analogue scale. Other associated symptoms were analyzed using the ESAS (Edmonton Symptom Assessment System). RESULTS: Patients had a mean age of 60.2 years (95% CI 58.4-63.3), and 46.8% (58) were males. 18.9% (23) experienced their first episode of BTP. A severe impairment of the physical component of SF12v2 was noted, with 94% of patients below the mean score of the population, while 88% had values lower than normal for the mental component. Mean cost per patient and month was $679 and was significantly greater in males ($763 versus $606), 4.96 times greater than in healthy population, and approximately double the cost of patients with CNP in Spain. CONCLUSIONS: Occurrence of BTP in patients with CNP causes a substantial increase in healthcare costs which is significantly greater in older males.