RESUMEN

Zika virus (ZIKV) is an emerging mosquito-borne flavivirus circulating in Asia and Africa. In 2013, a large outbreak was reported on the archipelago of French Polynesia. In this study, we report the detection and molecular characterization of Zika virus for the first time in Chile from an outbreak among the inhabitants of Easter Island. A total of 89 samples from patients suspected of having ZIKV infection were collected between the period from January to May, 2014. Molecular diagnosis of the virus was performed by RT-PCR followed by the sequencing of the region containing the NS5 gene. A comparison of the viral nucleic acid sequence with those of other strains of ZIKA virus was performed using the MEGA software. Fifty-one samples were found positive for ZIKV by RT-PCR analysis. Further analysis of the NS5 gene revealed that the ZIKV strains identified in Easter Island were most closely related to those found in French Polynesia (99.8 to 99.9% nt and 100% aa sequence identity). These results strongly suggest that the transmission pathway leading to the introduction of Zika virus on Easter Island has its origin in French Polynesia.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: To study the use of quality indexes based on ratios of absorbed doses in water at two different depths to characterize x-ray beams of low and medium energies. METHODS: A total of 55 x-ray beam spectra were generated with the codes XCOMP5R and SPEKCALC and used as input of a series of Monte Carlo simulations performed with PENELOPE, in which the percentage depth doses in water and the kQ,Q0 factors, defined in the TRS-398 protocol, were determined for each beam. Some of these calculations were performed by simulating the ionization chamber PTW 30010. RESULTS: The authors found that the relation between kQ,Q0 and the ratios of absorbed doses at two depths is almost linear. A set of ratios statistically compatible with that showing the best fit has been determined. CONCLUSIONS: The results of this study point out which of these ratios of absorbed doses in water could be used to better characterize x-ray beams of low and medium energies.

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivo: Describir el perfil epidemiológico de una muestra de pacientes beneficiarios del Servicio de Salud Bío Bío con examen de antígeno prostático sobre 4 ng/mL. Método: Se realizó un estudio transversal descriptivo donde se revisaron 436 fichas clínicas de pacientes con niveles APE > 4,0 ng/ml determinado en el Laboratorio Clínico del Hospital Dr. Víctor Ríos Ruiz, entre enero y junio del año 2006. También se obtuvo información a partir de los certificados de defunción y de anatomía patológica. Resultados: El 42,4 por ciento pertenecía a la comuna de Los Ángeles y el 57,6 por ciento restante se distribuye homogéneamente dentro de la región de Bío Bío. El promedio de edad de los pacientes fue de 72 años (31 a 98 años). El 75,6 por ciento pertenece a los grupos A y B del Fondo Nacional de Atención de Salud (FONASA), habiendo 10 por ciento sin afiliación conocida. El 63,4 por ciento presentaba hipertensión arterial. El 24,8 por ciento tuvo como diagnóstico cáncer de próstata (CaP) y el 58,2 por ciento hiperplasia benigna prostática. El 58,26 por ciento de los pacientes tuvo un valor de APE entre 4,00 a 10,00 ng/ml, el 34,59 por ciento entre 10,01 a 50,00 ng/ml y el 7,57por ciento un valor de APE >50,00 ng/ml. Conclusiones: El mayor porcentaje de los pacientes se concentra en la ciudad de Los Ángeles, siendo la mayoría del segmento A y B del fondo nacional de salud. La edad promedio fue de 72 años. La hipertensión arterial, la diabetes mellitus y el cáncer de próstata fueron las patologías más prevalentes en estos pacientes.

Objective: To describe the epidemiologic profile of a sample of patient beneficiaries of the Bio Bio Health Service with prostate specific antigen (PSA) up 4 ng/mL. Method: A descriptive cross-sectional study was made between January and June of 2006, where436 clinical histories of patients with levels APE up 4.0 ng/ml were reviewed. Also information from certificates of death and pathological anatomy was obtained. Results: The 42.4 percent belonged of Los Angeles province and the rest were distributed homogenous within Bio Bio region. The average of age of the patients was of 72 years old (31 to 98 years). The 75.6 percent belong to the groups A and B of the National Found of Health Attention (FONASA), being a 10.0 percent without well-known affiliation. The 63.4 percent presented arterial hypertension. The 24.8 percent present prostate cancer diagnostic (CaP) and the 58.2 percent had benign prostatic hyperplasia. 58.26 percent of the patients had a value of PSA between 4.0 to.10.0 ng/ml, the 34.59 percent between 10.01 to 50.00 ng/ml and the 7.57 percent a value of APE>50.00 ng/ml. Conclusions: The larger percentages of the patients live in the urban area of Los Angeles city, belonging most of the segment A and B of the National Found of Health Attention (FONASA). The average age was of 72 years. The hypertension arterial, the diabetes mellitus and the prostate cancer were the most prevalent pathologies in these patients.

Asunto(s)

RESUMEN

We report two cases of patients who went to the emergency department complaining of penile strangulation due to metallic rings (Double key ring) at the base of the penis which was resolved by cutting the metallic rings. We look trough the scientific literature about this unusual pathology and its management.

Asunto(s)

RESUMEN

Background: An atypical cervical smear may represent a wide variety of lesions, from banal diseases to invasive neoplastic lesions. Aim: To study the evolution of atypical cervical smears in a highly controlled women population. Material and methods: A retrospective analysis of 117 women with atypical cervical smears, diagnosed between 1985 and 1994, was performed at the institutional hospital of a mining corporationin Chile. Results: Patients age ranged from 25 to 65 years. Six percent of atypical cervical smears were associated to Papillomavirus infection and 25 percent to unspecific infectious agents. In the second smear, during follow up, 22.2 percent of women had some degree of squamous intraepithelial lesion or sign of Papillomavirus infection. A cervical biopsy was performed to 69 women, confirming the presence of a squamous intraepithelial neoplasia or sign of Papillomavirus infection in 38.4 percent of them. Only one patient had microinvasion. Conclusions: All patients with atypical gynecological cervical smears should be closely followed to as certain the diagnosis

Asunto(s)

Asunto(s)