RESUMEN
Adenoid cystic carcinoma (ACC) is a slow-growing, locally invasive tumor of epithelial origin. The common sites of origin are the minor and major salivary glands and also the lacrimal glands. ACC accounts for 4.8% of primary orbital neoplasms and commonly arises superolaterally from the main lacrimal gland. Primary ACC of the orbit from an extra lacrimal region is quite rare. We present a case of ACC that occurred in ectopic lacrimal gland tissue involving the medial region of both orbits. A 74-year-old woman was admitted with a 4-week history of progressive painful proptosis in her left eye. Examination revealed a medium-size bilateral nasal canthal mass. Computed tomography (CT) scan revealed a nasal mass in both orbits with bone erosion. The patient underwent bilateral anterior orbitotomy and incisional biopsy was performed. Histopathology exam revealed an ACC with perineural and bone invasion. She refused orbital exenteration and radiation therapy was initiated.