RESUMEN

INTRODUCTION: This study compared the submental surface electromyography (sEMG) duration and amplitude during dry swallowing between irradiated head and neck cancer (HNC) survivors and age-matched normal individuals. Further, the relationship between submental and infrahyoid sEMG in the irradiated HNC group was explored. METHOD: Forty participants (20 HNC survivors and 20 age-matched normal individuals) participated in this study. The HNC survivors had completed organ preservation cancer treatment (at least 1-month post-treatment). They were on a complete oral diet without enteral supplementation (FOIS score> 4). Submental and infrahyoid sEMG activity was calculated for three trials of saliva swallow for each participant using sEMG. The duration and amplitude parameters considered were: onset duration - duration from the onset of swallowing to the maximum amplitude, offset duration - duration from the maximum amplitude to the end of the swallowing activity, total duration, and maximum amplitude. RESULTS: The study found that irradiated HNC survivors exhibited prolonged temporal measures, particularly in the offset duration, which suggested a delayed descent of the hyolaryngeal complex during swallowing. Additionally, the HNC group showed a positive correlation between submental and infrahyoid sEMG. Furthermore, it was observed that the rate of increase in the duration of submental sEMG during subsequent swallowing was greater in HNC survivors which could be due to reduced salivation. CONCLUSION: Compared to age-matched normal individuals, irradiated HNC survivors manifest alterations in the submental muscle activities during dry swallowing as measured using sEMG. The temporal and amplitude changes are likely to have arisen as a consequence of postradiation changes.

RESUMEN

OBJECTIVE: India has a significant burden of Head and Neck cancer (HNC) patients. Patients afflicted with HNC often encounter difficulties in speech, voice, and swallowing, either due to the disease itself or the treatment they receive. The rehabilitation of HNC patients is crucial, and Speech and Language Pathologists (SLPs) have a significant role in it. The current study aimed to understand the practices followed by SLPs in India while rehabilitating HNC patients. METHODS: A questionnaire was developed and validated by five Speech-language pathologists, before circulation as an E-survey. The target participants were SLPs working in hospitals across India. The final online version of the questionnaire remained open for eight weeks. RESULT: A total of 75 Hospital-based SLPs working in India participated in the survey. The responses depict notable trends and differences in the assessment and management approaches. HNC patients who had undergone surgery were more likely to be referred for rehabilitation than those who received non-surgical treatments. Only 36% of the SLPs reported getting pre-operative referrals for HNC patients. The time point for initial assessment and intervention, as well as the protocols used, varied across different hospitals. About 50% of participants had instrumental swallow evaluation facilities in their hospitals, and the majority of hospitals only used instrumental swallow evaluation for 1-3 assessments per week. CONCLUSION: Variability exists in several aspects of SLP practice for HNC patients offered across Hospitals in India. All HNC patients do not get access to speech-language pathology services. Developing standardized protocols towards early evaluation, intervention and enhancing compliance could improve SLP-led rehabilitation of HNC patients in India.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: Head and neck cancer (HNC) patients often undergo radiation therapy as part of their treatment. However, radiation therapy can have many side effects, including oral toxicities. Evaluating these toxicities is often considered a challenging task for practicing clinicians due to the lack of assessment tools. The objective of this study is to culturally adapt, translate and validate the Vanderbilt Head and Neck Symptom Survey (VHNSS), an instrument designed to assess oral toxicities and changes in oral functioning in HNC patients receiving radiation therapy. METHODS: The VHNSS 2.0 was first culturally adapted and translated, following which 36 HNC patients undergoing radiation therapy were identified through the incidental sampling method. The translated version of VHNSS 2.0 was then administered to these patients. Internal consistency was assessed using Cronbach's alpha and Mc Donald's Omega. Test-retest reliability was also analyzed. RESULTS: Items of the translated version of VHNSS 2.0 showed good content validity. The omega values yielded higher reliability coefficients than the Cronbach's alpha coefficient. Test-retest reliability was found to be 0.8, indicating good reliability. CONCLUSIONS: Results of this study suggest that the translated Kannada version of the VHNSS 2.0 is linguistically equivalent to the original version. Hence, this tool can be considered a valid and reliable patient-reported tool to evaluate oral symptomatology in HNC patients speaking the Kannada language.

RESUMEN

OBJECTIVE: To summarize guidelines on self-care and clinical management of persons with laryngectomy during the COVID-19 pandemic. METHOD: Articles published in electronic databases-PubMed, Scopus, Web of Science, and CINHAL with the compliant keywords-were scouted from December 2019 to November 2020. All original articles, letters to editors, reviews, and consensus statements were reviewed and included. RESULTS: In all, 20 articles that had information pertaining to self-care of persons with laryngectomy or guidelines for clinicians working with this population were identified. Four of the included studies were case reports of persons with laryngectomy who contracted the COVID-19 virus. One of the included articles was a cohort study that explored the use of telerehabilitation in persons with laryngectomy. CONCLUSION: The hallmarks of preventative strategies for persons with laryngectomy during the COVID-19 pandemic are as follows: physical distancing, use of a three-ply mask or surgical mask to cover the mouth and nose, and use of Heat Moisture Exchange (HME) device over stoma in addition to covering it with a surgical mask or laryngectomy bib. Telerehabilitation, not a preference with this population prior to the pandemic, has gained popularity and acceptance during the COVID-19 situation. The reports of COVID-positive persons with laryngectomy have indicated contrary findings from the tracheal and nasal swabs, necessitating compulsory inclusion of both nasal and tracheal swabs.

Asunto(s)