RESUMEN

Speciation of arsenic was determined in serum of 19 non-hemodialysis (non-HD) and 18 HD patients. The respective mean values of serum creatinine in these groups were 410 +/- 250 and 914 +/- 173 mumol/L (reference range for healthy subjects: females 50-80; males 57-93 mumol/L). The mean total arsenic concentrations were 5.12 +/-5.58 and 6.47 +/- 4.28 micrograms/L, respectively (reference value: 0.958 +/-1.52 micrograms/L). Dimethylarsinic acid (DMA) and arsenobetaine (AsB) were the major As species in serum of the non-HD and HD patients, with mean values of 0.82 +/- 1.05 and 1.93 +/- 1.51 micrograms/L for DMA and 3.55 +/- 4.58 and 3.47 +/- 2.89 micrograms/L for AsB, respectively. Serum concentrations of inorganic As and monomethylarsonic acid in both groups were below the detection limits for these compounds. Measurement of As concentration before vs after 4 h of HD treatment indicated that 68% of total As in serum was removed, as was 16% of the total As in packed cells. The efficiency of DMA and AsB removal during dialysis corresponded to that of total As.

Asunto(s)

Arsénico/sangre , Fallo Renal Crónico/sangre , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Arsenicales/sangre , Ácido Cacodílico/sangre , Creatinina/sangre , Femenino , Humanos , Fallo Renal Crónico/terapia , Masculino , Persona de Mediana Edad , Valores de Referencia , Diálisis Renal , Sensibilidad y Especificidad

RESUMEN

In order to investigate the arsenic level in serum and packed cells of patients with renal insufficiency, total arsenic (As) concentrations were determined with hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS) in serum (S) and packed cells (PC) of 31 non-dialyzed patients. The accuracy of the method was tested by the analysis of arsenic in 3 certified reference materials. Patients showed a three-fold increase of arsenic concentrations in serum and a two-fold increase of arsenic in packed cells compared with controls. Patients (n=10) with higher serum creatinine (>2.0 mg/dL), urea (>0.70 g/L) and urinary protein (mean+/-SD: 1.12+/-0.82 g/L) showed higher arsenic concentrations (5.8+/-3.3 microg/L in serum and 18.0+/-16.7 microg/kg in packed cells) compared with those with lower creatinine (<1.6 mg/dL), urea (<0.6 g/L) and urinary protein (mean+/-SD: 0.27+/-0.82 g/L) (n=16, serum arsenic 1.2+/-1.2 microg/L, packed cells arsenic 2.6+/-1.9 microg/kg). The significant differences (both p < 0.001) in S and PC-arsenic levels of patients in group I and II implies a relationship between the arsenic level and the degree of chronic renal insufficiency.