RESUMEN
The article addresses the question of how to develop appropriate measures to tackle trafficking in women, based on the findings of a study of trafficking between the Philippines and Belgium. It argues that there is no easy or unidimensional solution to human trafficking, since it is influenced by a complex set of factors, often working in combination with one another. It concludes that control measures alone cannot stop the flow of trafficking in women and that a legal approach which relies solely on one type of legislation would be too narrow. An effective strategy must combine and balance punitive measures with protection of human rights, stricter border control and the removal of the root causes of irregular movements. Measures must be agreed and coordinated between origin, transit and receiving countries.