RESUMEN

Introducción y objetivo: El tratamiento óptimo de la taquicardia fetal es todavía objeto de controversia. El objetivo de este estudio es revisar el manejo y la evolución de los fetos diagnosticados de taquicardia en 9 centros españoles. Método: Se llevó a cabo un estudio multicéntrico retrospectivo, con análisis de todos los fetos con taquicardia diagnosticados en 9 centros españoles entre enero de 2008 y septiembre de 2010. Resultados: Se registraron 37 casos, un 30% hidrópicos. Un total de 26 casos no presentaba hidropesía; 4 de ellos se diagnosticaron de flutter auricular –cardioversión con éxito en todos, intraútero o posnatalmente– y 22 de taquicardia supraventricular (TSV), 17 con intervalo ventriculoauricular (VA) corto y 5 con intervalo VA largo. El fármaco inicial en la mayoría de los casos fue la digoxina. La taquicardia se controló prenatalmente en el 93% de las TSV con VA corto y en el 50% con VA largo. La digoxina resultó eficaz en los fetos con VA corto, pero ineficaz en los casos con VA largo (p= 0,019). Un feto con TSV con disfunción ventricular falleció. Asociaron hidropesía 11 casos, todos ellos diagnosticados de TSV. La estrategia terapéutica fue muy variable en este grupo. Fallecieron 5 de los fetos hidrópicos: 1 posnatalmente, 2 intraútero muy precozmente tras empezar el tratamiento, y 2 intraútero a pesar de haber convertido a ritmo sinusal con éxito (1 estando en tratamiento con flecainida y 1 con sotalol) . Conclusiones: En nuestra serie se ha registrado una mortalidad muy alta de los fetos hidrópicos. Proponemos un nuevo protocolo de tratamiento concordado para mejorar la evolución de la taquicardia fetal (AU)

Introduction and objective: Optimal treatment for fetal tachycardia is still controversial. The aim of this study is to review the actual management and outcome of fetal tachycardia in 9 Spanish centers. Method: Retrospective multicentric study: analysis of all fetuses with tachycardia diagnosed at 9 Spanish centers between January 2008 and September 2010. Results: 37 cases were registered, 30% of which were hydropic. We had 26 no hydropic cases, of which 4 atrial flutter –all of them successfully cardioverted intrautero or after delivery– and 22 with supraventricular tachycardia (SVT), of which 17 short ventriculo-auricular (VA) interval and 5 long VA interval. Digoxin was the drug of choice in most cases. Prenatal control of the tachycardia was achieved in 93% of treated SVT with short VA interval and 50% of long VA, being digoxine effective in short VA but not long VA interval (p= 0.019). 1 fetus with supraventricular tachycardia with ventricular dysfunction died. 11 cases were hydropic, all of them diagnosed as SVT. Management strategies were highly diverse in this group. 5 patients died: 1 after delivery, 2 intrautero very shortly after starting treatment, and 2 intrautero in spite of being successfully cardioverted to sinus rhythm (1 with sotalol, 1 with flecainide). Conclusions: Hydropic fetuses have shown a high mortality rate in our population, which calls for further studies and unification of criteria. Here we propose a common protocol aimed at improving the outcome of fetal tachycardia (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Growth is a complex process in fish. This study was designed to test the effect of different levels of recombinant tilapia growth hormone (tiGH) injected intraperitoneally in juvenile hybrid tilapia Oreochromis hornorum. Tilapia GH cDNA was cloned from hybrid O. hornorum tilapia. The mature protein was expressed in E. coli under regulation of the phage T7 promoter. The E. coli-derived tiGH was partially purified to 67% purity and, following renaturation, was shown to be biologically active in in vivo and in vitro assays. Recombinant tiGH stimulated extracellular matrix synthesis as shown by 35S-sulfate uptake in ceratobranchial cartilage explants. Zero, 0.1, 0.5 and 2.5 µg tiGH/g body weight (gbw) were injected in tilapia, and the effects on the growth-promoting action, hepatosomatic index (HSI), and mRNA insulin-like growth factor (IGF) induction were measured. A significant increase in the body weight (P < 0.05) and length (P < 0.01) was observed in tilapia receiving 0.5 µg tiGH/gbw. However, tilapia receiving 0.1 and 2.5 µg tiGH/gbw did not show an increase in body weight and length with respect to the control group receiving BSA injections. Binding sites for the recombinant tiGH were identified in the liver. Consistent with its somatotropic actions, the IGF mRNA induction was observed in the groups injected with 0.1 and 0.5 µg tiGH/gbw (P < 0.05). No significant increase in the HSI was detected in the injected groups when compared to the control group. These results demonstrated that the injection of biologically active E. coli-derived tiGH produces physiological changes in juvenile tilapia that ultimately resulted in a growth-promoting action only at a dose of 0.5 µg tiGH/gbw.

RESUMEN

La enzima de restricción Nci I producida por el microorganismo Neisseria cinerea, se purificó en nuestro laboratorio utilizando cromatografía de afinidad y de intercambio iónico, lo que permitió obtener una preparación enzimática con una actividad específica de 20 000 U/mg de proteínas y 69,2

de recobrado global del proceso apta para ser usada en los diferentes trabajos relacionados con la ingeniería genética (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

La enzima de restricción Nci I producida por el microorganismo Neisseria cinerea, se purificó en nuestro laboratorio utilizando cromatografía de afinidad y de intercambio iónico, lo que permitió obtener una preparación enzimática con una actividad específica de 20 000 U/mg de proteínas y 69,2 % de recobrado global del proceso apta para ser usada en los diferentes trabajos relacionados con la ingeniería genética

Asunto(s)

RESUMEN

El anticuerpo monoclonal (AcM) IOR-T7, del tipo IgM, es secretado por un hibridoma generado por la inmunización de ratones BALB/c con células de la línea de cultivo CEM y la fusión de los linfocitos esplénicos con el mieloma P3/x63.Ag8.6.5.3. Este AcM no reconoce, o lo hace en muy bajo porcentaje, las poblaciones celulares de la sangre periférica, mientras que identifica el 76 y el 79% de timocitos fetales y pediátricos, respectivamente, y las líneas celulares CEM y Molt-4, de origen T. El antígeno reconocido por este AcM parece estar relacionado con estadios tempranos de la ontogenia de los linfocitos humanos

Asunto(s)