RESUMEN
INTRODUCCIÓN: Los ninos adoptados tienen una mayor prevalencia de patología oftalmológica. El objetivo es estudiar la patología oftalmológica en niños españoles procedentes de adopción internacional, valorando la influencia de la región geográfica de origen y del periodo institucional preadoptivo. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un estudio prospectivo en 232 niñnos. Se establecieron 4 grupos según la región geográfica de origen: grupo 1: Europa del Este (n = 95); grupo 2: Asia (n = 95); grupo 3: América Central y Sudamérica (n = 26), y grupo 4: África (n = 16). Se realizó un estudio oftalmológico completo. RESULTADOS: El 57,8% (134) de los niños presentaron patología oftalmológica. La prevalencia de ametropía se correlacionó significativamente con la región geográfica de origen, siendo estadísticamente superior en el grupo 3 (65,4%) con respecto a la del resto de grupos. El estrabismo y la hipoplasia del nervio óptico fueron más prevalentes en el grupo 1 (el 15,8 y el 3,2%, respectivamente). El periodo institucional preadoptivo fue significativamente mayor en los niños de los grupos 1 y 3 (24,5 y 27,7 meses, respectivamente). CONCLUSIONES: Los niños procedentes de adopción internacional de América Central y Sudamérica son el grupo con mayor prevalencia de ametropía. A pesar de no existir diferencias estadísticamente significativas, los ninos procedentes de Europa del Este presentaron una mayor tendencia a presentar estrabismo e hipoplasia de nervio óptico. Los padres adoptivos, pediatras y oftalmólogos deben conocer la elevada prevalencia de problemas oftalmológicos y velar por un diagnóstico precoz y un tratamiento adecuado
INTRODUCTION: To describe the ophthalmological conditions seen in children adopted internationally by Spanish families, and to assess the influence of the world region of origin and the preadoption period of institutional care on these conditions. MATERIAL AND METHODS: A descriptive, observational, cross-sectional study was conducted on 232 children divided into 4 groups according to world region of origin: Group 1, eastern Europe (n = 95); Group 2, Asia (n = 95); Group 3, Central and South America (n = 26); and Group 4, Africa (n = 16). A complete ophthalmological study was carried out and the groups were compared for the prevalence of ophthalmological conditions. RESULTS: Among the total, 57.8% (134) of children presented ophthalmological abnormalities. The prevalence of ametropia was strongly correlated with the world region of origin, and was significantly higher in Group 3 (65.4%) compared to the remaining groups. Strabismus and optic nerve hypoplasia (15.8% and 3.2%, respectively) were more prevalent in Group 1. The preadoption institutional care period was longer in children in Groups 1 and 3 (24.5 and 27.7 months, respectively). CONCLUSIONS: Children adopted from Central and South America had the highest prevalence of ametropia. Adopted children from eastern Europe showed a weak tendency to present strabismus and optic nerve hypoplasia. Adoptive parents, pediatricians and ophthalmologists should be aware of the high prevalence of ophthalmologic conditions in internationally adopted children and provide the means for a prompt diagnosis and appropriate treatment
Asunto(s)
Niño , Preescolar , Femenino , Humanos , Masculino , Adopción/etnología , Oftalmopatías/epidemiología , Estudios Prospectivos , Errores de Refracción/epidemiología , Estrabismo/epidemiología , Nervio Óptico/fisiopatología , Geografía Médica/estadística & datos numéricosRESUMEN
INTRODUCTION: To describe the ophthalmological conditions seen in children adopted internationally by Spanish families, and to assess the influence of the world region of origin and the preadoption period of institutional care on these conditions. MATERIAL AND METHODS: A descriptive, observational, cross-sectional study was conducted on 232 children divided into 4 groups according to world region of origin: Group 1, eastern Europe (n=95); Group 2, Asia (n=95); Group 3, Central and South America (n=26); and Group 4, Africa (n=16). A complete ophthalmological study was carried out and the groups were compared for the prevalence of ophthalmological conditions. RESULTS: Among the total, 57.8% (134) of children presented ophthalmological abnormalities. The prevalence of ametropia was strongly correlated with the world region of origin, and was significantly higher in Group 3 (65.4%) compared to the remaining groups. Strabismus and optic nerve hypoplasia (15.8% and 3.2%, respectively) were more prevalent in Group 1. The preadoption institutional care period was longer in children in Groups 1 and 3 (24.5 and 27.7 months, respectively). CONCLUSIONS: Children adopted from Central and South America had the highest prevalence of ametropia. Adopted children from eastern Europe showed a weak tendency to present strabismus and optic nerve hypoplasia. Adoptive parents, pediatricians and ophthalmologists should be aware of the high prevalence of ophthalmologic conditions in internationally adopted children and provide the means for a prompt diagnosis and appropriate treatment.
Asunto(s)
Adopción , Oftalmopatías/epidemiología , Adopción/etnología , Preescolar , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Internacionalidad , Masculino , PrevalenciaRESUMEN
Objetivo: Estudiar las características clínicas y microbiológicas de los pacientes con hemocultivo positivo a Streptococcus pneumoniae durante el año 2009 en un hospital pediátrico de nivel 2. Material y métodos: Estudio observacional descriptivo de los pacientes pediátricos con hemocultivo positivo a neumococo desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2009. Se analizaron las siguientes variables: edad, vacunación antineumocócica conjugada heptavalente, antibioterapia previa, diagnóstico clínico, serotipo y sensibilidad antibiótica, así como la necesidad de ingreso hospitalario. Resultados: Se detectaron 15 pacientes con hemocultivo positivo a S. pneumoniae. El 60% de los aislamientos se obtuvo en niños entre 3 y 36 meses de edad. El diagnóstico clínico más frecuente fue neumonía, con o sin derrame pleural (67%). El serotipo aislado más frecuentemente fue el 1 (40%). Todos los pacientes infectados por el serotipo 1 presentaban como manifestaciónclínica la neumonía. Todas las cepas aisladas fueronsensibles a penicilina y cefotaxima según los nuevos criterios del Clinical Laboratory Standards Institute (2008). El 80%de los serotipos aislados están incluidos en la vacuna antineumocócica conjugada 13-valente, el 67% en la 10-valente y ninguno en la 7-valente.Conclusión: Los serotipos más frecuentemente aislados productores de enfermedad neumocócica invasiva durante el año2009 en nuestro centro son serotipos no incluidos en la vacuna antineumocócica conjugada heptavalente. Todos los serotipos aislados fueron sensibles a penicilina y cefotaxima(AU)
Objective: To study the clinical and microbiological characteristics of patients with positive blood culture for Streptococcus pneumoniae in 2009 in a pediatric level 2 hospital. Material and methods: Retrospective observational study of pediatric patients with positive blood culture for Streptococcus pneumoniae from January 1st to December 31st 2009. We analyzed the following variables: age, heptavalent pneumococcal conjugate vaccine (PCV7), previous antibiotic therapy, clinical diagnosis, serotype and antibiotic sensitivity and need for hospitalization. Results: We identified 15 patients with positive blood culture for S. pneumoniae (60%) and were obtained in children aged between 3 and 36 months of age. The most common clinical diagnosis was pneumonia with or without pleural effusion(67%). Serotype 1 was the most frequently isolated serotype(40%). All serotype 1-infected patients had pneumonia as a clinical manifestation. All isolates were susceptible to penicillin and cefotaxime under the new criteria of the Clinical Laboratory Standards Institute (2008). 80% of the isolated serotypes are included in pneumococcal conjugate vaccine13-valent, 67% in 10-valent and none in 7-valent.Conclusion: The most frequently isolated invasive pneumococcal disease producing serotypes in our center in 2009 were serotypes not included in PCV7 and were sensitive to penicillin and cefotaxime(AU)