RESUMEN
Abstract: Comparative study GC - FID /M S of essential oils of fruits, leaves and roots of the endemic plant Angelica pancicii Vandas ex Velen. revealed a significant difference in their chemical composition. The enantiomeric purity of the main component in the fruit oil (+) - ß - phellandrene was a lso confirmed. In addition, imperatorin, isoimperatorin, oxypeucedanin, oxypeucedanin hydrate, angeloylpangelin and umbelliprenin were isolated from the fruit hexane extract. The content of these coumarins in the hexane extracts from different plant parts was further determined by HPLC. The essential oils and hexane extracts were assessed for their antioxidant potential and inhibitory effect towards ï¡ - amylase and acetylcholinesterase enzymes. The fruit and leaf essential oils (> 80%) as well as the fruit he xane extract (> 62%) significantly inhibited acetylcholinesterase enzyme. Distinguish free radical scavenging properties were detected for the leaf (Inh. 95.0 ± 2.2 %) and the root (Inh. 66.0 ± 2.4 %) extracts.
Resumen: Estudio comparativo GC - FID / MS de aceites esenciales de frutas, hojas y raíces de la planta endémica Angelica pancicii Vandas ex Velen revelaron una dife rencia significativa en su composición química. También se confirmó la pureza enantiomérica del componente principal del aceite de fruta (+) - ß - felandreno. Además, se aislaron imperatorina, isoimperatorina, oxipeucedanina, hidrato de oxipeucedanina, angeloi lpangelina y umbeliprenina del extracto de hexano del fruto. El contenido de estas cumarinas en los extractos de hexano de diferentes partes de la planta se determinó adicionalmente mediante HPLC. Los aceites esenciales y extractos de hexano se evaluaron p or su potencial antioxidante efecto inhibidor de las enzimas - ï¡ - amilasa y acetilcolinesterasa. Los aceites esenciales de frutas y hojas (> 80%), así como el extracto de hexano de frutas (> 62%) inhibieron significativamente la enzima acetilcolinesterasa. Se detectaron propiedades de captación de radicales libres diferenciadas para los extractos de hoja (Inh. 95,0 ± 2,2%) y de raíz (Inh. 66,0 ± 2,4%).
Asunto(s)
Acetilcolinesterasa/química , Angelica/química , alfa-Amilasas/química , Aceites Volátiles/química , Inhibidores de la Colinesterasa/química , Hojas de la Planta/química , AntioxidantesRESUMEN
The methanol extract of the Balkan endemic species Jurinea tzar-ferdinandii Davidov demonstrated weak antioxidant activity against DPPH⢠and ABTS+⢠and low inhibitory potential against acetylcholinesterase (8.3% Inh.) and tyrosinase (IC50 = 208 ± 8 µg/mL) enzymes. Phytochemical investigation of the extract led to isolation and identification of apigenin, luteolin, apigenin-7-O-glucoside, apigenin-4'-O-glucoside, apigenin-7-O-gentiobioside, luteolin-4'-O-glucoside, rutin, narcissin, chlorogenic and 1,5-dicaffeoylquinic acid. With exception of apigenin and rutin, all isolated compounds are reported for the first time in the representatives of genus Jurinea. The distribution of flavonoids was discussed from chemotaxonomic point of view.
El extracto de metanol de la especie endémica de los Balcanes Jurinea tzar-ferdinandii Davidov demostró una actividad antioxidante débil contra DPPH⢠y ABTS+⢠y un bajo potencial inhibidor contra las enzimas acetilcolinesterasa (8.3% Inh.) tirosinasa (IC50 = 208 ± 8 µg/mL). La investigación fitoquímica del extracto condujo al aislamiento e identificación de apigenina, luteolina, apigenina-7-Oglucósido, apigenina-4'-O-glucósido, apigenina-7-O-gentiobiósido, luteolina-4'-O-glucósido, rutina, narcissin, clorogénico y ácido 1,5- dicafeoilquinico. Con excepción de la apigenina y la rutina, todos los compuestos aislados se informan por primera vez en el género Jurinea. La distribución de flavonoides se discute desde el punto de vista quimiotaxonómico.
Asunto(s)
Asteraceae/química , Antioxidantes/farmacología , Antioxidantes/química , Fenoles/análisis , Flavonoides/análisis , Inhibidores de la Colinesterasa , Monofenol Monooxigenasa/antagonistas & inhibidores , Metanol , Peninsula BalcánicaRESUMEN
The chemical composition of essential oil obtained from the aerial parts of the Balkan endemic species Thymus longedentatus was studied by GC-MS. Twenty eight compounds, consisting 98.2% of the total components were detected in amounts exceeding 0.1%. The oil was characterized by relatively high concencentration of oxygentated monoterpenes (78.7%), among which citral isomers neral (27.5%) and geranial (30.3%) were the principal ones. In addition, 1,8-cineole (7.8%), trans-ß-ocimene (7.5%), and ß-myrcene (3.7%) were detected in significant ammounts. Germacrene D (4.4%) was found to be the main sesquiterpene in the essential oil.
Se estudioÌ mediante GC-MS la composicioÌn quiÌmica del aceite esencial obtenido de las partes aeÌreas de Thymus longedentatus, especie endeÌmica de los Balcanes. Se detectaron veintiocho compuestos, que representaban un 98,2% del total de compuestos y que se encontraban en cantidades superiores al 0,1%. El aceite se caracterizoÌ por una concentracioÌn relativamente alta de monoterpenos oxigenados (78.7%), entre los cuales los isoÌmeros de citral, neral (27.5%) y geranial (30.3%) eran los principales. AdemaÌs, se detectoÌ 1,8-cineol (7,8%), trans-ß-ocimeno (7,5%) y ß-mirceno (3,7%) en cantidades significativas. Se encontroÌ que Germacreno D (4.4%) es el principal sesquiterpeno en el aceite esencial.