RESUMEN

Distributions of anthropogenic radionuclides ((90)Sr, (137)Cs and (239+240)Pu) in seabed sediment in the Japan Sea were collected during the period 1998-2002. Concentration of (90)Sr, (137)Cs and (239+240)Pu in seabed sediment was 0.07-1.6 Bq kg(-1), 0.4-9.1 Bq kg(-1) and 0.002-1.9 Bq kg(-1), respectively. In the northern basin of the sea (Japan Basin), (239+240)Pu/(137)Cs ratios in seabed sediment were higher and their variation was smaller compared to that in the southeastern regions of the sea. The higher (239+240)Pu/(137)Cs ratios throughout the Japan Basin were considered to reflect production of Pu-enriched particles in the surface layer and substantial sinking of particulate materials in this region. In the southern regions of the Japan Sea (<38 degrees N), both inventories and (239+240)Pu/(137)Cs ratios in sediment were larger than those in the other regions. In the southern Japan Sea, observations suggested that supply of particulate radionuclides by the Tsushima Warm Current mainly enhanced accumulation of the radionuclides in this region.

Asunto(s)

RESUMEN

The anthropogenic radionuclides, (90)Sr, (137)Cs and (239+240)Pu, were measured in the water column of the Japan Sea/East Sea during 1997-2000. The vertical profiles of radionuclide concentrations showed: exponential decrease with depth for (90)Sr and (137)Cs, and surface minimum/subsurface maximum for (239+240)Pu. These results do not differ substantially from results reported previously. The area-averaged concentrations of radionuclides in the Japan Sea are higher than those found in the Northwest Pacific Ocean below surface layer showing the accumulation of the radionuclides in the deep waters in the Japan Sea. Concerning spatial distributions, the area of high (137)Cs inventory extends from the Japan Basin into the Yamato Basin. It is suggested that wintertime convection of water, occurring mainly in the Japan Basin, causes the radionuclides to sink. The nuclides then advect into the Yamato Basin after detouring around the Yamato Rise.

Asunto(s)

RESUMEN

The concentrations of 239+240Pu and 137Cs in zooplankton and nekton in the Northwest Pacific and Southern Oceans were measured during the period 1993-1996. The object of the sampling was to assess the potential impacts of existing submerged anthropogenic-radioactive materials in the western North Pacific as well as the East China Sea. Samples from the Bransfield Strait of the Antarctic Ocean provided a control source impacted by only atmospheric bomb fallout. No particularly elevated levels of 239+240Pu were found in zooplankton samples from the Northwest Pacific, although significantly lower levels of 239+240Pu were found in three mixed zooplankton samples from the Bransfield Strait. The body burden of 239+240Pu in zooplankton appears to reflect concentrations in ambient seawater with some variation. Some additional measurements of 137Cs in fish are also reported here to complement existing databases and for future reference in the regional marine environmental radioactivity monitoring effort.

Asunto(s)

RESUMEN

New data on trace metal distribution in bottom sediments of Peter the Great Bay (the Sea of Japan) are presented. Much higher concentrations were detected near the most likely anthropogenic sources of trace metal inputs (waste water discharges from Vladivostok and Nakhodka, and the Vladivostok coastal landfill). Sediments in these contaminated areas were up to 700 ppm in Zn, 530 ppm in Pb, 7 ppm in Cd and 3 ppm in Hg. River runoff is of minor importance as a metal source in the investigated areas. The spatial distribution of trace metals outside the areas directly influenced by sewage discharges is regulated by natural processes such as sediment sorting by grain size. Based on radiometric dating of sediment cores, increases in the trace metal content of bottom sediments near Vladivostok begun in approximately 1945.

RESUMEN

Data on distribution of chlorinated hydrocarbons in coastal bottom sediments of different areas of the Japan Sea are presented. Results obtained during the autumn 1994 expedition in Peter-the-Great Bay were compared with the data of previous surveys in the D.P.R. Korea coastal zone and Tatarsky Strait (Sakhalin Island). Concentrations of DDT metabolites and HCH isomers appear to be related mainly to pesticide usage in agriculture. Mean concentrations of total DDTs decreased from 12.5 ng g(-1) in the D.P.R.K. coastal zone to 2.2 ng g(-1) at Sakhalin Island shelf, whereas total HCH concentrations decreased from 3.4 to 0.4 ng g(-1). Differences in chemical composition of pesticides used in the D.P.R.K. and Russia were evident. The importance of further monitoring of persistent organochlorines in bottom sediments and the need for regulation of wastewater discharges is stressed.