RESUMEN

O carcinoma epitelial-mioepitelial (CEM) é uma rara neoplasia das glândulas salivares correspondendo a 1% destas. Relatamos o caso de um paciente masculino, 39 anos, com massa indolor de crescimento lento na glândula parótida direita. O histopatológico demonstrou uma neoplasia bifásica constituída por células epiteliais e mioepiteliais. A imunoistoquímica foi positiva para vimentina, AE1AE3, p63, actina de músculo liso e proteína S100, confirmando o diagnóstico de CEM. A maioria dos casos origina-se na parótida (60%), no sexo feminino (2:1) e na 6ª década de vida. A sobrevida média em cinco anos é 80% e a taxa de recidiva local até 40%.

Epithelial-myoepithelial carcinoma (EMC) of the salivary glands is a rare neoplasm accounting for only 1% of all salivary glands tumors. We report a 39-year-old man who presents a painless mass with a slowly growing involving a right parotid salivary gland. The histologic findings showed a biphasic cytomorphology containing epithelial and myoepithelial cells. Immunohistochemistry was positivity for vimentin, AE1AE3, p63, smooth muscle actin and S100 protein, who confirms a EMC diagnosis. The tumor most commonly involved the parotid gland (60%), female predominance (2:1) with a peak occurrence in the sixth decade. The average survivor in five years is 80% and the recurrence local rate until 40%.