RESUMEN

Introduction: We report on one case of age-related macular degeneration and one case of diabetic macular edema with concomitant retinal arterial macroaneurysm (RAM) that were treated with anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) intravitreal injections. Case Presentation: Case 1 involved a 71-year-old woman with a 30-year history of diabetes who was undergoing dialysis. Pretreatment visual acuity in the right eye was 0.4. Fundus fluorescein angiography (FA) showed that numerous microaneurysms and RAM were located at a distance of two papillary diameters from the macular area. Diabetic macular edema was diagnosed. After 12 anti-VEGF injections, the macular edema resolved, microaneurysms decreased, and the RAM also disappeared. Visual acuity in the right eye improved to 0.7. Case 2 involved an 81-year-old woman receiving treatment for disorders including hypertension and dyslipidemia. Pretreatment visual acuity in the right eye was 0.03. And vitreous hemorrhage was present. After one ranibizumab intravitreal injection, the fundus became clearly visible. Macular subretinal hemorrhage and an RAM in the upper macula area were evident on FA and optical coherence tomography. After four intravitreal injections of ranibizumab, macular hemorrhage resolved, RAM disappeared, and visual acuity improved to 0.2. All cases were treated by intravitreal injection of anti-VEGF. After several injections, the macular hemorrhage or macular edema was resolved. RAM disappeared, and visual acuity improved. Conclusion: Intravitreal injection of anti-VEGF appears effective for age-related macular degeneration or diabetic macular edema with concomitant RAM. Although anti-VEGF intravitreal injections are not covered by health insurance for the treatment of RAM, their effectiveness means that the expansion of indications is desirable.