RESUMEN
The energy system in the Region of Aysén, Chile, is characterized by a strong dependence on fossil fuels, which account for up to 51% of the installed capacity. Although the implementation of waste-to-energy concepts in municipal waste management systems could support the establishment of a more fossil-independent energy system for the region, previous studies have concluded that energy recovery systems are not suitable from an economic perspective in Chile. Therefore, this work intends to evaluate these technical options from an environmental perspective, using life cycle assessment as a tool for a comparative analysis, considering Coyhaique city as a case study. Three technical alternatives were evaluated: (i) landfill gas recovery and flaring without energy recovery; (ii) landfill gas recovery and energy use; and (iii) the implementation of an anaerobic digestion system for the organic waste fraction coupled with energy recovery from the biogas produced. Mass and energy balances of the three analyzed alternatives have been modeled. The comparative LCA considered global warming potential, abiotic depletion and ozone layer depletion as impact categories, as well as required raw energy and produced energy as comparative regional-specific indicators. According to the results, the use of the recovered landfill gas as an energy source can be identified as the most environmentally appropriate solution for Coyhaique, especially when taking into consideration the global impact categories.
Asunto(s)
Biocombustibles/análisis , Fuentes Generadoras de Energía , Gases/análisis , Instalaciones de Eliminación de Residuos , Administración de Residuos/métodos , Chile , Ambiente , Monitoreo del Ambiente , Modelos TeóricosRESUMEN
The present paper describes the development, performance and conclusions derived from three know-how and technology transfer projects to South American countries. The first project comprised a collaborative study by European and South American universities to find sustainable solutions for Chilean and Ecuadorian leather tanneries which had underachieving process performances. The second project consisted of investigations carried out in a Brazilian municipality to enhance its municipal solid waste management system. The final collaborative programme dealt with the initial identification, evaluation and registration of suspected contaminated sites in an industrial region of Chile. The detailed objectives, methods and procedures applied as well as the results and conclusions obtained in each of the three mentioned projects are presented, giving special attention to the organizational aspects and to the practical approach of each programme, concluding with their main advantages and disadvantages for identifying a set of qualitative and quantitative suggestions, and to establish transferable methods for future applications.