RESUMEN
INTRODUCCIÓN: En el síndrome de inmunodeficiencia adquirida las neoplasias han jugado un papel preponderante, y con el advenimiento del tratamiento antirretroviral (TAR), la infección por VIH se ha transformado en una enfermedad crónica, siendo los tumores malignos una causa importante de morbilidad y mortalidad. OBJETIVO: Describir las características demográficas, clínicas y de laboratorio de las personas que viven con VIH (PVVIH) y han sido diagnosticadas con cáncer en Colombia y comparar los grupos de neoplasias definitorias y no definitorias de Sida. MÉTODOS: Revisión multicéntrica retrospectiva, en la que se recolectó y analizó datos relacionados con la infección por VIH y de diagnóstico de cáncer y tipo. Incluyó PVVIH diagnosticadas con neoplasias malignas atendidas en 23 centros de atención de pacientes con VIH en 11 ciudades de Colombia desde 1986 hasta 2018. RESULTADOS: En 23.189 pacientes, se identificaron 650 casos de malignidad (prevalencia de 2,8 % [IC de 95%: 2,6-2,9]). La neoplasia definitoria de Sida (NDS) sigue siendo el tipo de cáncer prevalente (71,1%), las neoplasias malignas más frecuentes fueron sarcoma de Kaposi (n: 330; 50,8%), linfoma no Hodgkin (n: 110; 16,9%), cáncer de piel (n: 48; 7,4%) y linfoma de Hodgkin (n: 25; 3,8%). Los pacientes con NDS tenían más probabilidades de ser HSH y estar en un estadio CDC 3, un recuento de linfocitos T CD4 < 200/μL y una carga viral del VIH ≥ 50 copias/mL al momento del diagnóstico de malignidad. Las personas con neoplasias no definitorias de Sida (NNDS) eran significativamente mayores y tenían más probabilidades de ser fumadores. CONCLUSIONES: Estos hallazgos son relevantes considerando la creciente carga de cáncer en las PVVIH que envejecen y las causas cambiantes de morbilidad y mortalidad. La presentación tardía a la atención del VIH y el retraso en el inicio del TAR son probablemente factores que contribuyen al cambio más lento hacia NNDS en comparación con las regiones de altos ingresos donde hay un acceso más rápido y temprano al TAR. El conocimiento de las tendencias epidemiológicas actuales y el perfil del cáncer en las PVVIH es fundamental para mejorar los esfuerzos de prevención y tratamiento del cáncer en el contexto de la atención integral del VIH.
BACKGROUND: In the acquired immunodeficiency syndrome, neoplasms have played a preponderant role, and with the advent of antiretroviral treatment (ART), HIV has become a chronic disease, with malignant tumors being an important cause of morbidity and mortality. AIM: To describe the demographic, clinical, and laboratory characteristics of people living with HIV (PLHIV) who have been diagnosed with cancer in Colombia and to compare the groups of AIDS-defining (ADC) and non-AIDS-defining neoplasms (NADC). METHODS: Retrospective, multicenter study that included people living with HIV/AIDS (PLHIV) diagnosed with malignancies treated at 23 HIV care centers located in 11 Colombian cities from 1986 to 2018. Data related to HIV infection and cancer diagnosis were collected and analyzed. RESULTS: Among 23,189 patients, 650 malignancy cases were identified (prevalence of 2.8% [95% CI 2.6-2.9]). AIDS-defining neoplasm remains the most prevalent type of cancer (71.1%), The most frequent individual malignancies were Kaposi sarcoma (n: 330; 50.8%), non-Hodgkin lymphoma (n: 110; 16.9%), skin cancer (n: 48; 7.4%), and Hodgkin lymphoma (n: 25; 3.8%). Compared people with NADC, with ADC were more likely to be MSM and have a CDC HIV stage 3, CD4 T cell count < 200/μL, and HIV viral load ≥ 50 copies/mL at the time of malignancy diagnosis. PLHIV and with NADC were significantly older and were more likely to be smokers. CONCLUSIONS: These findings are relevant considering the increasing burden of cancer in the aging PLHIV and the changing causes of morbidity and mortality. Late presentation to HIV care and delayed ART initiation are likely factors contributing to the slower shift toward NADCs compared with high-income regions where access to ART is better. Knowledge of the current epidemiological trends and profile of cancer in PLWHA is critical to improve cancer prevention and treatment efforts in the context of comprehensive HIV care.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Infecciones por VIH/epidemiología , Neoplasias/epidemiología , Infecciones por VIH/diagnóstico , Prevalencia , Estudios Retrospectivos , Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida/epidemiología , Estudio Multicéntrico , Colombia/epidemiología , Neoplasias/diagnósticoRESUMEN
INTRODUCTION: Long-term use of antiretroviral therapy (ART) for HIV infection might lead to the necessity of switching regimens. We aimed to analyze the reasons for the ART switch, the time-to-switch of ART, and its associated factors in a Colombian cohort. METHODS: We conducted a retrospective cohort in 20 HIV clinics, including participants ≥18 years old with confirmed HIV infection who underwent an ART switch from January 2017 to December 2019 with at least 6 months of follow-up. A time-to-event analysis and an exploratory Cox model were performed. RESULTS: 796 participants switched ART during the study period. The leading cause of ART switch was drug intolerance (n = 449; 56.4%) with a median time-to-switch of 12.2 months. The longest median time-to-switch was due to regimen simplification (42.4 months). People ≥50 years old (HR = 0.6; 95% CI (0.5-0.7) and CDC stage 3 at diagnosis (HR = 0.8; 95% CI (0.6-0.9) had less hazard for switching ART over time. CONCLUSIONS: In this Colombian cohort, drug intolerance was the main cause of the ART switch, and the time-to-switch is shorter than reports from other countries. In Colombia, it is crucial to apply current recommendations for ART initiation to choose regimens with a better tolerability profile.
Asunto(s)
Fármacos Anti-VIH , Infecciones por VIH , Humanos , Adolescente , Preescolar , Infecciones por VIH/tratamiento farmacológico , Estudios Retrospectivos , Colombia/epidemiología , Antirretrovirales/efectos adversos , Recuento de Linfocito CD4 , Carga Viral , Fármacos Anti-VIH/efectos adversosRESUMEN
INTRODUCTION: HIV is an independent risk factor for cardiovascular diseases (CVD). There is insufficient information regarding comorbidities and cardiovascular risk factors in the Colombian HIV population. The aim of this study is to describe the prevalence of cardiovascular risk factors and comorbidities in patients from the HIV Colombian Group VIHCOL. METHODS: This is a multicenter, cross-sectional study conducted in the VIHCOL network in Colombia. Patients 18 years or older who had at least 6 months of follow-up were included. A stratified random sampling was performed to estimate the adjusted prevalence of cardiovascular risk factors and comorbidities. RESULTS: A total of 1616 patients were included. 83.2% were men, and the median age was 34 years. The adjusted prevalence for dyslipidemia, active tobacco use, hypothyroidism, and arterial hypertension was 51.2% (99% CI: 48.0%-54.4%), 7.6% (99% CI: 5.9%-9.3%), 7.4% (99% CI: 5.7%-9.1%), and 6.3% (99% CI: 4.8%-7.9%), respectively. CONCLUSIONS: In this Colombian HIV cohort, there is a high prevalence of modifiable CVD risk factors such as dyslipidemia and active smoking. Non-pharmacological and pharmacological measures for the prevention and management of these risk factors should be reinforced.
Asunto(s)
Enfermedades Cardiovasculares , Dislipidemias , Infecciones por VIH , Adulto , Enfermedades Cardiovasculares/epidemiología , Enfermedades Cardiovasculares/etiología , Colombia/epidemiología , Estudios Transversales , Dislipidemias/epidemiología , Femenino , Infecciones por VIH/complicaciones , Infecciones por VIH/tratamiento farmacológico , Infecciones por VIH/epidemiología , Factores de Riesgo de Enfermedad Cardiaca , Humanos , Masculino , Prevalencia , Factores de RiesgoRESUMEN
Los pacientes con infección por VIH tienen una mayor incidencia de eventos cardiovasculares en comparación con la población general; los factores que contribuyen al incremento del riesgo de eventos cardiovasculares son la prevalencia de factores de riesgo cardiovascular tradicionales (FRCV), la infección por VIH que condiciona tanto un proceso de inflamación crónica como alteración de la función endotelial y la exposición a los antirretrovirales. Los factores que deben ser objeto de intervención son los FRCV tradicionales, en especial la alta tasa de fumadores entre este grupo de pacientes, la tamización y tratamiento de HTA, el síndrome metabólico y el acceso temprano a la terapia antirretroviral con medicamentos con mayor perfil de seguridad . Esta guía pretende proveer información y recomendaciones en el ámbito nacional acerca de la relación entre la infección por VIH/SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida), uso de antirretrovirales y riesgo cardiovascular.
Patients with VIH infection have greater risk for cardiovascular diseases compared to general population. Risk factors that increase the frequency of cardiovascular events are: presence of cardiovascular traditional risk factors, chronic inflammation by HIV that impairs endothelial function and the exposure to antiretrovirals. The factors that should be the target for intervention are the traditional know cardiovascular factors such, especially high rate of smokers, screening and treatment for hypertension, metabolic syndrome and early access to HAART. The present guidelines provides information about the use of antiretrovirals in patients with HIV and its relation with cardiovascular risk.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Enfermedades Cardiovasculares , VIH , Factores de Riesgo de Enfermedad Cardiaca , Asociación , Enfermedades Transmisibles , Factores de Riesgo , Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida , Colombia , Terapia Antirretroviral Altamente Activa , Consenso , Antirretrovirales , InfeccionesRESUMEN
OBJECTIVES: To identify the clinical and demographic characteristics of HIV-positive and HIV-negative women infected by multiple HPV types. METHODS: 1399 women participated in the study (240 HIV-positive and 1159 HIV-negative women). Samples were provided for Pap tests and for HPV detection and typing by PCR. Data were collected on HPV infection, frequency of multiple infection, and HPV type distribution. Odds ratios were reported from logistic regression models. RESULTS: Compared with HIV-negative women, HIV-positive women had higher frequencies of cervical abnormality (30% vs. 20.8%), higher HPV prevalence (68.3% vs. 51.3%) and were more commonly infected with multiple HPV types (78.7% vs. 44.3%). HPV-16 was the most common type detected in the study population, with other types showing variable associations with HIV status. Positive associations were observed between infection by multiple HPV types and HIV status, cervical abnormality and having had more than three pregnancies. The odds of multiple infection by HPV types were higher in HIV-positive women who used an intrauterine device, who had a history of abortions and who had HIV viral loads >100 000 copies/ml, whilst the odds were lower in women with >500 CD4 cells/mm3 . CONCLUSIONS: HIV immunosuppression favours infection by multiple high-risk HPV types, mainly in women affected by low-grade squamous intraepithelial lesions. Antiretroviral therapy had no effect on infection by multiple HPV types. Risk factors related to progressive damage to the cervix were positively associated with infection by multiple HPV types in women living with HIV.
Asunto(s)
Comorbilidad , Infecciones por VIH/fisiopatología , Infecciones por Papillomavirus/fisiopatología , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Colombia/epidemiología , Femenino , Infecciones por VIH/epidemiología , Humanos , Persona de Mediana Edad , Infecciones por Papillomavirus/epidemiología , Factores de Riesgo , Adulto JovenRESUMEN
BACKGROUND: HIV infection leads to a decreasing immune response, thereby facilitating the appearance of other infections, one of the most important ones being HPV. However, studies are needed for determining associations between immunodeficiency caused by HIV and/or the presence of HPV during the course of cervical lesions and their degree of malignancy. This study describes the cytological findings revealed by the Papanicolaou test, laboratory characteristics and HPV molecular profile in women with and without HIV infection. METHODS: A total of 216 HIV-positive and 1,159 HIV-negative women were invited to participate in the study; PCR was used for the molecular detection of HPV in cervical samples. Statistical analysis (such as percentages, Chi-square test and Fisher's exact test when applicable) determined human papillomavirus (HPV) infection frequency (single and multiple) and the distribution of six types of high-risk-HPV in women with and without HIV infection. Likewise, a logistic regression model was run to evaluate the relationship between HIV-HPV infection and different risk factors. RESULTS: An association was found between the frequency of HPV infection and infection involving 2 or more HPV types (also known as multiple HPV infection) in HIV-positive women (69.0% and 54.2%, respectively); such frequency was greater than that found in HIV-negative women (44.3% and 22.7%, respectively). Statistically significant differences were observed between both groups (p = 0.001) regarding HPV presence (both in infection and multiple HPV infection). HPV-16 was the most prevalent type in the population being studied (p = 0.001); other viral types had variable distribution in both groups (HIV-positive and HIV-negative). HPV detection was associated with <500 cell/mm(3) CD4-count (p = 0.004) and higher HIV-viral-load (p = 0.001). HPV-DNA detection, <200 cell/mm(3) CD4-count (p = 0.001), and higher HIV-viral-load (p = 0.001) were associated with abnormal cytological findings. CONCLUSIONS: The HIV-1 positive population in this study had high multiple HPV infection prevalence. The results for this population group also suggested a greater association between HPV-DNA presence and cytological findings. HPV detection, together with low CD4 count, could represent useful tools for identifying HIV-positive women at risk of developing cervical lesions.
Asunto(s)
Coinfección/epidemiología , Infecciones por VIH/epidemiología , Infecciones por Papillomavirus/epidemiología , Adolescente , Adulto , Anciano , Alphapapillomavirus/clasificación , Alphapapillomavirus/genética , Recuento de Linfocito CD4 , Colombia/epidemiología , Estudios Transversales , Femenino , Infecciones por VIH/tratamiento farmacológico , Infecciones por VIH/inmunología , Infecciones por VIH/virología , VIH-1/genética , Humanos , Persona de Mediana Edad , Infecciones por Papillomavirus/complicaciones , Prevalencia , Factores de Riesgo , Infecciones Tumorales por Virus/complicaciones , Infecciones Tumorales por Virus/epidemiología , Neoplasias del Cuello Uterino/patología , Neoplasias del Cuello Uterino/virología , Carga Viral , Adulto JovenRESUMEN
Infection, coinfection and type-specific human papillomavirus (HPV) distribution was evaluated in human immunodeficiency virus (HIV)-positive women from paired cervical and urine samples. Paired cervical and urine samples (nâ=â204) were taken from HIV-positive women for identifying HPV-DNA presence by using polymerase chain reaction (PCR) with three generic primer sets (GP5+/6+, MY09/11 and pU1M/2R). HPV-positive samples were typed for six high-risk HPV (HR-HPV) (HPV-16, -18, -31, -33, -45 and -58) and two low-risk (LR-HPV) (HPV-6/11) types. Agreement between paired sample results and diagnostic performance was evaluated. HPV infection prevalence was 70.6% in cervical and 63.2% in urine samples. HPV-16 was the most prevalent HPV type in both types of sample (66.7% in cervical samples and 62.0% in urine) followed by HPV-31(47.2%) in cervical samples and HPV-58 (35.7%) in urine samples. There was 55.4% coinfection (infection by more than one type of HPV) in cervical samples and 40.2% in urine samples. Abnormal Papanicolau smears were observed in 25.3% of the women, presenting significant association with HPV-DNA being identified in urine samples. There was poor agreement of cervical and urine sample results in generic and type-specific detection of HPV. Urine samples provided the best diagnosis when taking cytological findings as reference. In conclusion including urine samples could be a good strategy for ensuring adherence to screening programs aimed at reducing the impact of cervical cancer, since this sample is easy to obtain and showed good diagnostic performance.
Asunto(s)
Cuello del Útero/virología , Infecciones por VIH/virología , Papillomaviridae/genética , Infecciones por Papillomavirus/virología , Adulto , Anciano , Coinfección/diagnóstico , Coinfección/orina , Coinfección/virología , Colombia , ADN Viral/genética , Femenino , Infecciones por VIH/diagnóstico , Infecciones por VIH/orina , Papillomavirus Humano 16/genética , Papillomavirus Humano 16/aislamiento & purificación , Papillomavirus Humano 31/genética , Papillomavirus Humano 31/aislamiento & purificación , Humanos , Tamizaje Masivo/métodos , Persona de Mediana Edad , Papillomaviridae/clasificación , Papillomaviridae/aislamiento & purificación , Infecciones por Papillomavirus/diagnóstico , Infecciones por Papillomavirus/orina , Reacción en Cadena de la Polimerasa , Reproducibilidad de los Resultados , Neoplasias del Cuello Uterino/prevención & control , Neoplasias del Cuello Uterino/orina , Neoplasias del Cuello Uterino/virología , Frotis Vaginal , Adulto JovenRESUMEN
Latin America and the Caribbean countries have increased the scaling-up of antiretroviral treatment in the last years. The increase of transmitted drug resistance has been feared due to the worrisome indicators associated with the emergence of drug resistance and monitored by the World Health Organization (WHO). Consequently, our aim was to review all relevant studies on transmitted drug resistance in Latin America and the Caribbean countries, to analyze its levels, to identify the frequency of transmitted drug resistance mutations, and to put these results in the context of the local Latin American and Caribbean countries settings. A systematic search of Spanish, Portuguese, and English literature was performed in databases and international conferences for the period June 1999 to May 2011. In addition, sequences were downloaded from the Los Alamos and Stanford databases and the transmitted drug resistance was reanalyzed according to the WHO Surveillance Drug Resistance Mutation list 2009. In total, 50 articles, 27 abstracts, and 1,922 patients were included. The resistance varied geographically, but most of the countries have reached the WHO threshold of 5% of resistance. According to the sequences available in public databases, the overall prevalence in Latin America and the Caribbean countries for the period 1996-2009 was 7.7% and by region it was 4.3% for the Caribbean, 3.9% for Mexico, 9.4% for Brazil, 10.5% for the Andean region and 4.9% for the Southern Cone. For the last four investigated years (2006-2009), the information was restricted to Brazilian and Venezuelan studies and revealed an overall transmitted drug resistance of 10%. Throughout the study period, limited information was available for the Caribbean and Central American countries. These findings support the need for developing comprehensive surveys of transmitted drug resistance in these regions.
Asunto(s)
Farmacorresistencia Viral/genética , Infecciones por VIH/epidemiología , VIH-1/genética , Región del Caribe/epidemiología , Femenino , Guías como Asunto , Infecciones por VIH/tratamiento farmacológico , Humanos , América Latina/epidemiología , Masculino , Mutación Missense , PrevalenciaRESUMEN
Desde el mismo descubrimiento del bacilo Mycobacterium tuberculosis por Robert Koch en 1882, la tuberculosis (TB) causa terror en la comunidad y constituye un reto para el médico. Las cifras publicadas por la Organización Mundial de la Salud muestran un aumento de la incidencia: de un total de 7.000 millones de habitantes, 2.300 millones de personas están infectadas, y 9 millones desarrollan la enfermedad anualmente).
Since the very discovery of the bacillus Mycobacterium tuberculosis by Robert Koch in 1882, tuberculosis (TB) has been a terror in the community and a challenge for the physician. Figures published by the World Health Organisation show an increasing incidence: out of a total population of 7 billion, 2.3 billion people are infected, and 9 million develop the disease annually.)
Asunto(s)
Humanos , Tuberculosis , Salud Global , Bacillus , Tuberculosis/historia , Incidencia , Mycobacterium tuberculosisRESUMEN
OBJECTIVE: To perform active targeted prospective surveillance to measure device-associated infection (DAI) rates, attributable mortality due to DAI, and the microbiological and antibiotic resistance profiles of infecting pathogens at 10 intensive care units (ICUs) in 9 hospitals in Colombia, all of which are members of the International Infection Control Consortium. METHODS: We conducted prospective surveillance of healthcare-associated infection in 9 hospitals by using the definitions of the US Centers for Disease Control and Prevention National Nosocomial Surveillance System (NNIS). DAI rates were calculated as the number of infections per 100 ICU patients and per 1,000 device-days. RESULTS: During the 3-year study, 2,172 patients hospitalized in an ICU for an aggregate duration of 14,603 days acquired 266 DAIs, for an overall DAI rate of 12.2%, or 18.2 DAIs per 1,000 patient-days. Central venous catheter (CVC)-related bloodstream infection (BSI) (47.4% of DAIs; 11.3 cases per 1,000 catheter-days) was the most common DAI, followed by ventilator-associated pneumonia (VAP) (32.3% of DAIs; 10.0 cases per 1,000 ventilator-days) and catheter-associated urinary tract infection (CAUTI) (20.3% of DAIs; 4.3 cases per 1,000 catheter-days). Overall, 65.4% of all Staphylococcus aureus infections were caused by methicillin-resistant strains; 40.0% of Enterobacteriaceae isolates were resistant to ceftriaxone and 28.3% were resistant to ceftazidime; and 40.0% of Pseudomonas aeruginosa isolates were resistant to fluoroquinolones, 50.0% were resistant to ceftazidime, 33.3% were resistant to piperacillin-tazobactam, and 19.0% were resistant to imipenem. The crude unadjusted attributable mortality was 16.9% among patients with VAP (relative risk [RR], 1.93; 95% confidence interval [CI], 1.24-3.00; P=.002); 18.5 among those with CVC-associated BSI (RR, 2.02; 95% CI, 1.42-2.87; P<.001); and 10.5% among those with CAUTI (RR, 1.58; 95% CI, 0.78-3.18; P=.19). CONCLUSION: The rates of DAI in the Colombian ICUs were lower than those published in some reports from other Latin American countries and were higher than those reported in US ICUs by the NNIS. These data show the need for more-effective infection control interventions in Colombia.
Asunto(s)
Infección Hospitalaria/epidemiología , Equipos y Suministros/efectos adversos , Unidades de Cuidados Intensivos/estadística & datos numéricos , Vigilancia de Guardia , Bacteriemia/epidemiología , Bacteriemia/etiología , Cateterismo Venoso Central/efectos adversos , Catéteres de Permanencia/microbiología , Colombia/epidemiología , Infección Hospitalaria/clasificación , Infección Hospitalaria/mortalidad , Farmacorresistencia Bacteriana , Equipos y Suministros/microbiología , Mortalidad Hospitalaria , Humanos , Incidencia , Unidades de Cuidados Intensivos/normas , Neumonía Bacteriana/epidemiología , Neumonía Bacteriana/etiología , Medición de Riesgo , Infecciones Urinarias/epidemiología , Infecciones Urinarias/etiología , Ventiladores Mecánicos/microbiologíaRESUMEN
Se informa el caso de un paciente masculino de 41 años con fiebre de origen desconocido (FOD) e insuficiencia aórtica, quien recibió dos ciclos independientes de antibiótico con persistencia de su cuadro febril, y a quien luego de múltiples estudios intrahospitalarios, se le diagnosticó bacteriemia por Clostridium limosum y sífilis latente versus tardía. Los estudios realizados no evidenciaron la presencia de enfermedad del tejido conectivo ni procesos tumorales. Las bacteriemias por gérmenes del género Clostridium no son comunes y cuando se presentan, se asocian con procesos neoplásicos, especialmente de colon. Las infecciones por C. limosum son aún más raras; en la literatura sólo se ha informado en cuatro casos (tres humanos y un animal), y en ninguno se ha relacionado con FOD. Por otra parte, aunque la sífilis era una causa frecuente de FOD, actualmente es poco común por la facilidad en su diagnóstico. En este caso no fue posible determinar cuál de los dos diagnósticos fue el origen de la FOD, ya que se inició tratamiento simultáneamente para ambos con resolución clínica. En conclusión, en este caso se presenta una posible nueva causa de FOD: bacteriemia por C. limosum, y se recuerda a la sífilis como uno de los posibles diagnósticos diferenciales de FOD
Asunto(s)
Clostridium , Infecciones por Clostridium , Sífilis/complicaciones , Sífilis/diagnósticoRESUMEN
El buen uso de los medicamentos antimicrobianos es uno de los ejes principales del ejercicio médico. Fuera del ambiente hospitalario y sus controles, cada médico debe estar preparado para elegir adecuadamente esos medicamentos