RESUMEN

The indiscriminate use of antibiotics has contributed to the emergence of multiresistant bacteria. Faced with this, the search for antibiotics from plants has proven to be a promising alternative. The objective of this work was to isolate and identify Staphylococcus sp. resistant to methicillin of the ocular surface of dogs with ophthalmopathies and to evaluate its susceptibility to alcoholic extract of the bark and hexane extract of the pulp of Caryocar brasiliense. Biological material was collected from the ocular surface of 21 dogs presenting ophthalmopathies. We isolated 64 S. pseudintermedius, among these, 4 isolates were identified as methicillin-resistant S. pseudintermedius (MRSP). The alcoholic extract of C. brasiliense peel was able to inhibit the bacterial growth of MRSP isolates at a concentration of 2.2%. Thus, the extract from the C. brasiliense peel has antimicrobial potential and represents an alternative in the control of MRSP.

O uso indiscriminado de antibióticos tem contribuído para o surgimento de bactérias multirresistentes. Diante disso, a busca por antibióticos a partir de plantas tem se mostrado uma alternativa promissora. O objetivo deste trabalho foi isolar e identificar Staphylococcus sp. resistente à meticilina da superfície ocular de cães com oftalmopatias e avaliar sua susceptibilidade ao extrato alcoólico da casca e ao extrato hexânico da polpa de Caryocar brasiliense. O material biológico foi coletado da superficie ocular de 21 cães com oftalmopatia. Isolaram-se 64 S. pseudintermedius; entre esses, quatro isolados foram identificados como S. pseudintermedius resistente à meticilina (MRSP). O extrato alcoólico da casca de C. brasiliense foi capaz de inibir o crescimento bacteriano dos isolados de MRSP na concentração de 2,2%. Dessa forma, o extrato da casca de C. brasiliense possui potencial antimicrobiano e representa uma alternativa no controle de MRSP.

Asunto(s)

RESUMEN

This study determined the distribution of stx1 and stx2 genes in Escherichia coli isolated from dairy herds with regard to animal age, season, and farm production-scale, and analyzed the phylogenetic distribution of the groups A, B1, B2, and D of 276 isolates of bovine feces Shiga toxin-producing E. coli (STEC). The stx1 profile was the most common, detected in 20.4% (202/990) of the isolates, followed by stx2 (4.54%, 45/990) and stx1+stx2 (2.92%, 29/990). The stx1 gene was detected more frequently in calves than in adult animals. In the dry season (winter), the presence of stx1+stx2 profile in cattle feces was higher than in the rainy season (summer), while no significant changes were observed between seasons for the stx1 and stx2 profiles. The most predominant phylogenetic groups in adult animals were B1, A, and D, while groups A and B1 prevailed in calves. Our data highlight the importance of identifying STEC reservoirs, since 7.5% of the tested isolates were positive for stx2, the main profile responsible for the hemolytic-uremic syndrome (HUS). Moreover, these microorganisms are adapted to survive even in hostile environments and can contaminate the food production chain, posing a significant risk to consumers of animal products.(AU)

Esse estudo determinou a distribuição dos genes stx1 e stx2 em Escherichia coli isolados de rebanhos leiteiros em relação a idade, estação e produção, e analisaram a distribuição filogenética dos grupos A, B1, B2 e D de 276 E. coli produtoras de toxina Shiga (STEC). O perfil stx1 foi mais comum, detectado em 20,4% (202/990) dos isolados, seguido de stx2 (4,54%, 45/990) e stx1+stx2 (2,92%, 29/990). O gene stx1 foi detectado mais frequentemente em bezerros que animais adultos. No período de seca (inverno), a presença do perfil stx1+stx2 nas fezes dos bovinos foi mais prevalente que no período chuvoso (verão), apesar de não haver diferença significativa entre estações para os perfis stx1 e stx2. Os grupos filogenéticos mais predominantes em animais adultos foram B1, A e D, enquanto grupos A e B2 prevaleceram em bezerros. Nossos dados enfatizam a importância de se detectar reservatórios de STEC já que 7,5% dos isolados testados foram positivos para stx2, o perfil mais prevalente em casos de síndrome hemolítica-urêmica. Ademais, esses microorganismos são adaptados à sobreviver em ambientes hostis e contaminam a cadeia alimentar, levando a risco significativo para consumidores de alimentos de origem animal.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

This study determined the distribution of stx1 and stx2 genes in Escherichia coli isolated from dairy herds with regard to animal age, season, and farm production-scale, and analyzed the phylogenetic distribution of the groups A, B1, B2, and D of 276 isolates of bovine feces Shiga toxin-producing E. coli (STEC). The stx1 profile was the most common, detected in 20.4% (202/990) of the isolates, followed by stx2 (4.54%, 45/990) and stx1+stx2 (2.92%, 29/990). The stx1 gene was detected more frequently in calves than in adult animals. In the dry season (winter), the presence of stx1+stx2 profile in cattle feces was higher than in the rainy season (summer), while no significant changes were observed between seasons for the stx1 and stx2 profiles. The most predominant phylogenetic groups in adult animals were B1, A, and D, while groups A and B1 prevailed in calves. Our data highlight the importance of identifying STEC reservoirs, since 7.5% of the tested isolates were positive for stx2, the main profile responsible for the hemolytic-uremic syndrome (HUS). Moreover, these microorganisms are adapted to survive even in hostile environments and can contaminate the food production chain, posing a significant risk to consumers of animal products.(AU)

Esse estudo determinou a distribuição dos genes stx1 e stx2 em Escherichia coli isolados de rebanhos leiteiros em relação a idade, estação e produção, e analisaram a distribuição filogenética dos grupos A, B1, B2 e D de 276 E. coli produtoras de toxina Shiga (STEC). O perfil stx1 foi mais comum, detectado em 20,4% (202/990) dos isolados, seguido de stx2 (4,54%, 45/990) e stx1+stx2 (2,92%, 29/990). O gene stx1 foi detectado mais frequentemente em bezerros que animais adultos. No período de seca (inverno), a presença do perfil stx1+stx2 nas fezes dos bovinos foi mais prevalente que no período chuvoso (verão), apesar de não haver diferença significativa entre estações para os perfis stx1 e stx2. Os grupos filogenéticos mais predominantes em animais adultos foram B1, A e D, enquanto grupos A e B2 prevaleceram em bezerros. Nossos dados enfatizam a importância de se detectar reservatórios de STEC já que 7,5% dos isolados testados foram positivos para stx2, o perfil mais prevalente em casos de síndrome hemolítica-urêmica. Ademais, esses microorganismos são adaptados à sobreviver em ambientes hostis e contaminam a cadeia alimentar, levando a risco significativo para consumidores de alimentos de origem animal.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) is a known food pathogen, which main reservoir is the intestine of ruminants. The abundance of different STEC lineages in nature reflect a heterogeneity that is characterised by the differential expression of certain genotypic characteristics, which in turn are influenced by the environmental conditions to which the microorganism is exposed. Bacterial homeostasis and stress response are under the control of the alarmone guanosine tetraphosphate (ppGpp), which intrinsic levels varies across the E. coli species. In the present study, 50 STEC isolates from healthy sheep were evaluated regarding their ppGpp content, cytotoxicity and other relevant genetic and phenotypic characteristics. We found that the level of ppGpp and cytotoxicity varied considerably among the examined strains. Isolates that harboured the stx2 gene were the least cytotoxic and presented the highest levels of ppGpp. All stx2 isolates belonged to phylogroup A, while strains that carried stx1 or both stx1 and stx2 genes pertained to phylogroup B1. All but two stx2 isolates belonged to the stx2b subtype. Strains that belonged to phylogroup B1 displayed on average low levels of ppGpp and high cytotoxicity. Overall, there was a negative correlation between cytotoxicity and ppGpp.

Asunto(s)

RESUMEN

Objetivos: RpoS contribui para a virulência através do esforço de sobrevivência contra os sistemas de defesa do hospedeiro, ou diretamente através da regulação de fatores de virulência em certos patógenos. A capacidade dos agentes patogênicos causadores de doenças alimentares sobreviver em certos alimentos depende, principalmente, de seus mecanismos de resposta ao estresse. Neste sentido foi objetivo deste estudo avaliar a variabilidade da produção de RpoS em isolados STEC de diferentes perfis stx+. Material e Métodos: Foi avaliada a produção de RpoS em 31 cepas, 8 cepas stx2, 16 cepas stx1+stx2 e 7 cepas stx1. O lisado de células foi resolvido em gel de acrilamida, e após a eletroforese, as proteínas foram transferidas a uma membrana de nitrocelulose submetida a ensaio de imuno-detecção com o soro anti-RpoS e soro anti-IgG conjugado. Para detecção do complexo, foi utilizado kit de detecção e a membrana exposta a filmes de raios-X. Resultados: Não observamos diferenças significativas no nível de produção de RpoS entre os perfis stx1 e stx2. O perfil stx1+ stx2 produziu, em geral, níveis menores de RpoS do que os dois perfis anteriores, mas nenhuma era rpoS-negativa. Avaliar o nível de produção de RpoS nos isolados STEC é fundamental pois já foi demonstrada sua importância para a E. coli O157:H7 sobreviver sob alta pressão hidrostática, em solo adubado com esterco, em á

RESUMEN

Objetivos: A habilidade de colonizar as células da mucosa intestinal é uma característica importante quando avaliamos o perfil de virulência das STECs. A adesão pela intimina foi considerada por muitos anos o único fator importante de colonização pelas STEC. Entretanto o rápido progresso das análises genômicas tem acelerado a descoberta de outras formas importantes de adesão, que tem emergido como importantes fatores de colaboração para a colonização intestinal. Material e Método: O nível de adesão de 15 cepas stx+, isoladas de ovinos, foi avaliado por teste de adesão em células Hep-2. As células foram incubadas por 24-48 horas em placas contendo meio DMEM e 10% de soro fetal bovino e em seguida foi adicionado meio DMEM e 2% de soro fetal bovino contendo 1% de D-manose. Uma população de 5x107 células foi inoculada em cada poço. As placas foram incubadas a 37° C por 3 horas. As células foram então lisadas e incubadas por 5 minutos. A contagem do número de colônia viáveis foi utilizado como parâmetro para medição do nível de adesão. Resultados: O nível de adesão entre os grupos stx1, stx2 e stx1+stx2 foi de maneira geral homogêneo e menor do que o da cepa controle O157:H7 stx+. Cabe lembrar que os isolados eram eae negativos, e esta é, provavelmente, a característica genotípica responsável pela menor adesão. Entretanto, já foram relatadas STEC LEE-negativas associadas à doença

RESUMEN

Objetivos: O alarmônio ppGpp acumula-se em bactérias submetidas a estresses nutricionais, tais como a limitação de aminoácidos, carbono ou fosfato e também em bactérias submetidas a estresses ambientais. O acúmulo de ppGpp provoca a resposta severa, caracterizada por uma radical diminuição na síntese de ribossomos e proteínas, impedindo o crescimento bacteriano. A capacidade dos agentes patogénicos causadores de doenças alimentares sobreviver em certos alimentos depende de seus mecanismos de resposta ao estresse, neste sentido foi objetivo deste estudo avaliar a variabilidade da produção de ppGpp em isolados STEC de diferentes perfis stx+. Material e Método: Foi avaliada a produção de ppGpp em 33 cepas STEC. As bactérias foram cultivadas em meio mínimo, após este prazo, alíquotas foram retiradas e misturadas a volumes iguais de 2 M de ácido fórmico. O extrato celular foi aplicado a placas de cromatografia. O extrato foi resolvido colocando as placas em uma câmara de cromatografia contendo 1.5 M KH2PO4 (pH 3.4) como solvente e analisada em um Phosphor-Imager. A quantidade de ppGpp foi estimada através da medição de radioatividade dos spots. Resultados: Em média, as cepas stx1 apresentaram um nível de ppGpp de 0,25 unidades, as stx1+stx2 0,28 unidades e as stx2 0,36 unidades. Ou seja, as STEC que carregam apenas stx2 apresentaram em média pelo menos 30% a mais de ppGpp que as c

RESUMEN

As infecções do trato urinário (ITU) geralmente são causadas por bactérias constituintes da microflora intestinal ou porção distal do trato urinário inferior. Bactérias podem ser de difícil visualização na sedimentoscopia, desta forma caso não forem encontradas na análise de sedimento não indica ausência de infecção. Casos de ITU ocultas, ou seja, ausência de bactérias e leucócitos no sedimento urinário, podem acontecer em algumas doenças sistêmicas, como a diabetes mellitus e hiperadrenocorticismo. Portanto a urocultura é o procedimento mais confiável para o diagnóstico de ITU. O presente estudo teve como objetivos determinar os agentes causadores de infecções urinárias em cães e caracterizar a resistência aos antimicrobianos. Foram coletadas 53 amostras de urina por cistocentese de cães clinicamente suspeitos de estarem com ITU. Os micro-organismos foram isolados e identificados através de testes bioquímicos, bem como foram submetidos a testes de sensibilidade frente a antimicrobianos. Das 53 amostras

RESUMEN

 Os antimicrobianos utilizados em animais de produção não atuam somente contra bactérias patogênicas, mas também contra bactérias comensais. Estas bactérias, especialmente aquelas populações do trato digestório, são constantemente expostas à ação dos antimicrobianos e consequentemente para sobreviverem desenvolvem resistência. Estes micro-organismos são ainda constantemente excretados no ambiente pelas fezes disseminando-se por outros ecossistemas. O presente trabalho teve como objetivo determinar os níveis de resistência das populações bacterianas comensais em bovinos e aves saudáveis. Foram coletadas amostras de suabe retal de 45 bovinos leiteiros e suabe cloacal de 80 frangos de corte. Um total de 179 cepas de Escherichia coli (aves=91, bovinos=88) foram isolada e identificadas através de testes bioquímicos, bem como foram submetidas a testes de sensibilidade frente aos antimicrobianos (KONEMAN, 2008; NCCLS, 2003). Os isolados oriundos do trato digestório das aves se mostraram mais resistentes aos antimicrobianos Eritromicina (96,7%), Ampicilina (84,6%), Estreptomicina (79,1%), Cefalotina (78,0%), S

RESUMEN

Zoonoses são enfermidades transmissíveis entre os animais e os seres humanos, diretamente ou por um vetor. De acordo com a Organização Mundial da Saúde pelo menos metade dos 1700 agentes conhecidos que infectam os seres humanos tem um vertebrado como reservatório animal ou um inseto como vetor. Objetivou-se avaliar os professores de escolas da rede pública do Município de Jataí – GO em relação aos conhecimentos gerais em zoonoses. Foi elaborado um questionário contendo perguntas sobre definição de zoonoses, abordagem do assunto em sala de aula, tipo de material didático, se este era fornecido pelas Secretárias de Educação, entre outros questionamentos. Foram entrevistados 194 professores de 21 escolas (19 municipais e 02 estaduais). Sobre a definição do termo zoonoses, 61,8% (120/194) dos docentes afirmaram saber, mas apenas 3,3% (04/194) definiram de forma correta e completa; 30% (36/194) disseram que eram doenças de animais transmitidas aos seres humanos; 39,2% (47/194) confundiram com o Centro de Controle de Zoonoses do Município; 15,8% (19/194) responderam que sabiam, porém não explicaram; e 11,7% (14/194

RESUMEN

As infecções do trato urinário (ITU) geralmente são causadas por bactérias constituintes da microflora intestinal ou porção distal do trato urinário inferior. Bactérias podem ser de difícil visualização na sedimentoscopia, desta forma caso não forem encontradas na análise de sedimento não indica ausência de infecção. Casos de ITU ocultas, ou seja, ausência de bactérias e leucócitos no sedimento urinário, podem acontecer em algumas doenças sistêmicas, como a diabetes mellitus e hiperadrenocorticismo. Portanto a urocultura é o procedimento mais confiável para o diagnóstico de ITU. O presente estudo teve como objetivos determinar os agentes causadores de infecções urinárias em cães e caracterizar a resistência aos antimicrobianos. Foram coletadas 53 amostras de urina por cistocentese de cães clinicamente suspeitos de estarem com ITU. Os micro-organismos foram isolados e identificados através de testes bioquímicos, bem como foram submetidos a testes de sensibilidade frente a antimicrobianos. Das 53 amostras

RESUMEN

Zoonoses são enfermidades transmissíveis entre os animais e os seres humanos, diretamente ou por um vetor. De acordo com a Organização Mundial da Saúde pelo menos metade dos 1700 agentes conhecidos que infectam os seres humanos tem um vertebrado como reservatório animal ou um inseto como vetor. Objetivou-se avaliar os professores de escolas da rede pública do Município de Jataí – GO em relação aos conhecimentos gerais em zoonoses. Foi elaborado um questionário contendo perguntas sobre definição de zoonoses, abordagem do assunto em sala de aula, tipo de material didático, se este era fornecido pelas Secretárias de Educação, entre outros questionamentos. Foram entrevistados 194 professores de 21 escolas (19 municipais e 02 estaduais). Sobre a definição do termo zoonoses, 61,8% (120/194) dos docentes afirmaram saber, mas apenas 3,3% (04/194) definiram de forma correta e completa; 30% (36/194) disseram que eram doenças de animais transmitidas aos seres humanos; 39,2% (47/194) confundiram com o Centro de Controle de Zoonoses do Município; 15,8% (19/194) responderam que sabiam, porém não explicaram; e 11,7% (14/194

RESUMEN

 Os antimicrobianos utilizados em animais de produção não atuam somente contra bactérias patogênicas, mas também contra bactérias comensais. Estas bactérias, especialmente aquelas populações do trato digestório, são constantemente expostas à ação dos antimicrobianos e consequentemente para sobreviverem desenvolvem resistência. Estes micro-organismos são ainda constantemente excretados no ambiente pelas fezes disseminando-se por outros ecossistemas. O presente trabalho teve como objetivo determinar os níveis de resistência das populações bacterianas comensais em bovinos e aves saudáveis. Foram coletadas amostras de suabe retal de 45 bovinos leiteiros e suabe cloacal de 80 frangos de corte. Um total de 179 cepas de Escherichia coli (aves=91, bovinos=88) foram isolada e identificadas através de testes bioquímicos, bem como foram submetidas a testes de sensibilidade frente aos antimicrobianos (KONEMAN, 2008; NCCLS, 2003). Os isolados oriundos do trato digestório das aves se mostraram mais resistentes aos antimicrobianos Eritromicina (96,7%), Ampicilina (84,6%), Estreptomicina (79,1%), Cefalotina (78,0%), S

RESUMEN

The aim of this work was to determine if Escherichia coli isolates carrying the virulence genes eae and eltB and exhibiting the Ehly phenotype are present in feces and milk samples from healthy dairy cattle on farms. Isolates from calves showed a statistically higher prevalence of eae and eltB compared with isolates from older animals. The other factors tested (stx(1), stx(2), and Ehly) were not statistically different between the two groups. Two isolates originating from calf feces were identified as serotype O157:H7; one of these isolates carried stx(1) and eae, the other stx(2) and eae. E. coli isolated from milk contained stx(1), stx(2), and eltB. The results show that feces or milk from healthy dairy cattle may contain E. coli pathotypes that express virulence genes, indicating that these materials have zoonotic potential. The results also reinforce the idea that host age can influence the dynamics of virulence genes in E. coli from cattle.

Asunto(s)

RESUMEN

Mastitis Test CMT e nove suabes de mão de ordenhadores, de nove propriedades rurais situadas no Município de Jataí, GO. Das amostras coletadas (163 de leite e 9 de suabes de mão), foram identificadas 83 linhagens do gênero Staphylococcus spp., sendo S. aureus (31), S. saprophyticus (29), S. xylosus (17), S. epidermidis (4) e S. intermedius (2). No presente estudo, 35 perfis foram gerados de 83 amostras de Staphylococcus e o perfil IA (64,5%) de S. aureus, IS (44,8%) de S. saprophyticus, VX (35,3%) de S. xylosus e IIE (50%) de S. epidermidis foram os mais prevalentes. Houve predominância de um tipo entre os isolados de S. aureus nos rebanhos. Cepas idênticas foram encontradas em diferentes animais de uma mesma propriedade, assim como houve identidade genética entre cepa oriunda da mão do ordenhador e do animal. Assim, nossos dados mostraram que há variabilidade entre os isolados, mas também similaridade genética de algumas cepas concentradas em determinados locais. A similaridade genética pode compreender um complexo de clones relacionados, sugerindo relação de contaminação e transferência cruzada entre as cepas de origem humana e animal.(AU)

MOLECULAR CHARACTERIZATION OF STAPHYLOCOCCI ISOLATED FROM BOVINE MASTITIS AND MILKING WORKERS. Bacteria isolated for this study were derived from 96 cows(163quarters positive for theCaliforniaMastitis Test(CMT) and 9 swabs taken from the hands of milking staff, on 9 farmsin the municipality ofJataí, state of Goiás, Brazil.Of the samplescollected(163 from milkand 9swabstaken from hands)83strainsof the genusStaphylococcus spp. were identified: S.aureus(31), S. saprophyticus(29), S. xylosus(17), S. epidermidis(4), S. intermedius(2).In this study, 35 profiles were generated from 83samples of Staphylococcus, and profile IA(64.5%) of S. aureus,IS(44.8%) of S. Saprophyticus,VX(35.3%) of S. xylosus and IIE (50%) of S. epidermidis were the most prevalent. There was a predominance of one type among isolates of S. aureusin herds.Identicalstrains were found in different animals of the same farm,as well as genetic identity between the strain isolated from the hand of the milker and the animal. Thus, our data showed thatthere is variability among isolates, but also genetic similarity of some strains concentrated in certain locations.Thegenetic similaritymay comprise acomplex ofrelatedclones, suggesting a relationship of cross-contamination and transfer among strains of human and animal origin.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Mastitis Test – CMT e nove suabes de mão de ordenhadores, de nove propriedades rurais situadas no Município de Jataí, GO. Das amostras coletadas (163 de leite e 9 de suabes de mão), foram identificadas 83 linhagens do gênero Staphylococcus spp., sendo S. aureus (31), S. saprophyticus (29), S. xylosus (17), S. epidermidis (4) e S. intermedius (2). No presente estudo, 35 perfis foram gerados de 83 amostras de Staphylococcus e o perfil IA (64,5%) de S. aureus, IS (44,8%) de S. saprophyticus, VX (35,3%) de S. xylosus e IIE (50%) de S. epidermidis foram os mais prevalentes. Houve predominância de um tipo entre os isolados de S. aureus nos rebanhos. Cepas idênticas foram encontradas em diferentes animais de uma mesma propriedade, assim como houve identidade genética entre cepa oriunda da mão do ordenhador e do animal. Assim, nossos dados mostraram que há variabilidade entre os isolados, mas também similaridade genética de algumas cepas concentradas em determinados locais. A similaridade genética pode compreender um complexo de clones relacionados, sugerindo relação de contaminação e transferência cruzada entre as cepas de origem humana e animal.

MOLECULAR CHARACTERIZATION OF STAPHYLOCOCCI ISOLATED FROM BOVINE MASTITIS AND MILKING WORKERS. Bacteria isolated for this study were derived from 96 cows(163quarters positive for theCaliforniaMastitis Test(CMT) and 9 swabs taken from the hands of milking staff, on 9 farmsin the municipality ofJataí, state of Goiás, Brazil.Of the samplescollected(163 from milkand 9swabstaken from hands)83strainsof the genusStaphylococcus spp. were identified: S.aureus(31), S. saprophyticus(29), S. xylosus(17), S. epidermidis(4), S. intermedius(2).In this study, 35 profiles were generated from 83samples of Staphylococcus, and profile IA(64.5%) of S. aureus,IS(44.8%) of S. Saprophyticus,VX(35.3%) of S. xylosus and IIE (50%) of S. epidermidis were the most prevalent. There was a predominance of one type among isolates of S. aureusin herds.Identicalstrains were found in different animals of the same farm,as well as genetic identity between the strain isolated from the hand of the milker and the animal. Thus, our data showed thatthere is variability among isolates, but also genetic similarity of some strains concentrated in certain locations.Thegenetic similaritymay comprise acomplex ofrelatedclones, suggesting a relationship of cross-contamination and transfer among strains of human and animal origin.

Asunto(s)

RESUMEN

Bacteria isolated for this study were derived from 96c ows (163 quarters positive for the California Mastitis Test (CMT) and 9 swabs taken from the hands of milking staff, on 9 farms in the municipality of Jataí, state of Goiás, Brazil. Of the samples collected (163 from milk and 9 swabs taken from hands) 83 strains of the genus Staphylococcus spp. were identified: S. aureus (31), S. saprophyticus (29), S. xylosus (17), S. epidermidis (4), S. intermedius (2).In this study,35 profiles were generated from 83 samples of Staphylococcus, and profile IA (64.5%) of S. aureus, IS (44.8%) of S. Saprophyticus, VX (35.3%) of S. xylosus and IIE (50%) of S. epidermidis were the most prevalent. There was a predominance of one type among isolates of S. aureus in herds. Identical strains were found in different animals of the same farm, as well as genetic identity between the strain isolated from the hand of the milker and the animal. Thus, our data showed that there is variability among isolates, but also genetic similarity of some strains concentrated in certain locations. The genetic similarity may comprise a complex of related clones, suggesting a relationship of cross-contamination and transfer among strains of human and animal origin.

As bactérias isoladas para o estudo foram oriundas de 96 vacas (163 tetos positivos no California Mastitis Test - CMT e nove suabes de mão de ordenhadores, de nove propriedades rurais situadas no Município de Jataí, GO. Das amostras coletadas (163 de leite e 9 de suabes de mão), foram identificadas 83 linhagens do gênero Staphylococcus spp., sendo S. aureus (31), S. saprophyticus (29), S. xylosus (17), S. epidermidis (4) e S. intermedius (2). No presente estudo, 35 perfis foram gerados de 83 amostras de Staphylococcus e o perfil IA (64,5%) de S. aureus, IS (44,8%) de S. saprophyticus, VX (35,3%) de S. xylosus e IIE (50%) de S. epidermidis foram os mais prevalentes. Houve predominância de um tipo entre os isolados de S. aureus nos rebanhos. Cepas idênticas foram encontradas em diferentes animais de uma mesma propriedade, assim como houve identidade genética entre cepa oriunda da mão do ordenhador e do animal. Assim, nossos dados mostraram que há variabilidade entre os isolados, mas também similaridade genética de algumas cepas concentradas em determinados locais. A similaridade genética pode compreender um complexo de clones relacionados, sugerindo relação de contaminação e transferência cruzada entre as cepas de origem humana e animal.

RESUMEN

From January to December of 2006, 92 and 75 Escherichia coli isolates from diarrheic and healthy dogs, respectively, were examined for resistance to 11 antimicrobial agents. The predominantly observed resistance was to streptomycin (86.0%), cephalothin (71.0%), gentamicin (62.0%), amoxicillin (59.0%) among the isolates from diarrheic dogs and to nalidicxic acid (27.0%), cephalothin (25.0%), tetracycline (19.0%), ampicillin (19.0%) among the isolates from healthy dogs. Multidrug-resistance to four or more antimicrobial agents was found among 72.0% and 15.0% of the isolates from diarrheic and healthy dogs, respectively, what is a reason for concern. KEY-WORDS: Escherichia coli. Antimicrobial agents. Multidrug-resistance. Diarrheic dog. Healthy dog.

De janeiro a dezembro de 2006, 92 e 75 cepas de Escherichia coli isoladas de cães diarréicos e cães saudáveis respectivamente, foram examinadas para a detecção de resistência a 11 agentes antimicrobianos. As resistências predominantemente observadas foram para a estreptomicina (86,0%), cefalotina (71,0%), gentamicina (62,0%) e amoxicilina (59,0%) entre as cepas isoladas de cães diarréicos e para o ácido nalidixico (27,0%), cefalotina (25,0%), tetraciclina (19,0%) e ampicilina (19,0%) entre as cepas isoladas de cães saudáveis. A resistência a quatro ou mais agente antimicrobianos foi encontrada em 72,0% e 15,0% das cepas isoladas de cães diarréicos e saudáveis respectivamente, o que representa um motivo de preocupação. PALAVRAS-CHAVE: Escherichia coli. Agentes antimicrobianos. Resistência a múltiplas drogas. Cão diarréico. Cão saudável.

RESUMEN

Beef carcass sponge samples collected between March 2003 and August 2005 at an abattoir in Brazil were surveyed for the presence of Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC). Only one carcass among the 80 tested showed a STEC, stx2-encoding gene by PCR amplification. The frequency of carcass contamination by E. coli during processing was tested at three situations, respectively: preevisceration, postevisceration and postprocessing, during the rain and dry seasons. The prevalence of E. coli at the three points was of 30.0%, 70.0%, 27.5% in the rain season and of 22.5%, 55.0%, 17.5% during the dry season, respectively. The E. coli isolates exhibited a high level (45.0%) of multidrug resistance to two or more antimicrobial agents.

Asunto(s)