RESUMEN
A hanseníase apresenta acometimento cutâneo e neurológico característicos; entretanto, as manifestações reumáticas são relativamente comuns sendo, em alguns pacientes, a queixa inicial. O presente relato de caso descreve uma paciente do sexo feminino, com hanseníase borderline, cuja manifestação inicial foi poliartrite simétrica, lesões cutâneas ulceradas em membros inferiores e manifestações sistêmicas simulando doença reumática. Os autores enfatizam a importância do diagnóstico diferencial do comprometimento sistêmico, articular e cutâneo na hanseníase com as doenças reumáticas.
Leprosy is a systemic disease with predominant involvement of skin and nerves; articular manifestations are common and, in some cases, represent the initial complaint. We describe the case of a female patient with borderline leprosy, which manifested, initially, with symmetric polyarthritis, cutaneous ulcerative lesions on the lower limbs, and systemic manifestations mimicking rheumatic disease. The authors emphasize the importance of the differential diagnosis of the systemic, joint and, cutaneous involvement of leprosy with rheumatic diseases.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Persona de Mediana Edad , Artritis , Enfermedades Transmisibles , Diagnóstico Diferencial , Lepra/diagnóstico , Mycobacterium leprae , Enfermedades Reumáticas , Úlcera CutáneaRESUMEN
Os autores alertam para o múltiplo espectro de apresentação clínica da hanseníase, destacando as lesões cutâneas necrosantes e manifestações articulares simulando doenças reumáticas, confundindo o diagnóstico e o tratamento correto. Nesses aspectos, são relatados dois casos do sexo feminino com hanseníase virchowiana e dimorfa cujas manifestações iniciais foram de lesões eritêmato-violáceas, necróticas e ulceradas, livedo reticular, oligoartrite, poliartralgias, mialgias e edema de membros inferiores, que mimetizaram algumas doenças reumáticas como o lúpus eritematoso sistêmico e a vasculite sistêmica (poliarterite nodosa).
Leprosy has a large spectrum of clinical manifestations, including necrotizing skin lesions and joint complaints that sometimes mimic a primary rheumatic disease, confounding the correct diagnosis and treatment. Herein, the authors report two cases of women with leprosy, respectively virchowian and dimorphic forms, presenting initially with purple-reddish skin lesions, evolving with necrosis and ulceration, livedo reticularis, joint pain, oligoarthritis, myalgia, and leg edema. The differential diagnosis with systemic lupus erythematosus (SLE) and systemic vasculitis such as polyarteritis nodosa (PAN) is discussed.