RESUMEN

The effect of post-thaw incubation (0 vs. 5h at 15°C) and straw size (5 vs. 0.5ml) on motility, acrosomal integrity and in vitro fertilizing (IVF) capacity of cryopreserved boar spermatozoa was studied. In samples assessed immediately after thawing, no differences were found between the two straw sizes. After 5h post-thaw incubation, all parameters, except polyspermy, decreased and, spermatozoa packaged in 5ml straws showed better functional and IVF parameters than these in 0.5ml straws.

Asunto(s)

RESUMEN

A síndrome do ovário remanescente (SOR) é um distúrbio iatrogênico em cadelas e gatas caracterizado pelo retorno do estro após contracepção cirúrgica devido à presença de fragmento de tecido ovariano na cavidade abdominal. Frequentemente, o ovário remanescente está situado no pedículo ovariano direito, sobretudo devido a sua posição topográfica mais profunda e cranial em comparação ao ovário esquerdo. Os principais sinais clínicos de SOR em pequenos animais são cio e presença de edemaciamento/secreção vulvar/vaginal, especialmente em caninos. O diagnóstico deve ser realizado por meio de citologia vaginal quando detecta-se o interesse dos machos pela cópula com a fêmea acometida, dosagem sérica de estrógeno e progesterona e/ou por meio do teste provocativo com administração de GnRH ou hCG. Contudo, citologia vaginal constitui a opção de melhor custo-benefício para o diagnóstico. Atualmente, o tratamento de escolha é cirúrgico por meio de laparotomia exploratória ou laparoscopia, seguido pela remoção do ovário remanescente. O tratamento cirúrgico tem maiores taxas de sucesso quando realizado com o animal em diestro (i.e., entre 15 e 60 dias após detectada a atração dos machos). Ademais, a realização de um procedimento cirúrgico preciso, auxiliado por técnicas avançadas de visualização durante a ovário-histerectomia ou ovariectomia constitui a melhor forma de prevenção SOR em anim

The ovarian remnant syndrome (ORS) is an iatrogenic disorder in bitches and queens, which is characterized by recurrence of estrus following surgical spay, due to the presence of a piece of ovarian tissue within the abdominal cavity. In most cases, the remnant ovary is found in the right ovarian pedicle, due to its topographic position, deeper and more cranial than the left ovary. The main clinical signs of ORS in small animals are the heat behavior and the presence of vaginal swelling/secretion, especially in canines. The diagnosis should be performed by means of vaginal cytology when attraction of males is detected, serum estrogen and progesterone levels and/or by challenging test with GnRH or hCG administration. However, vaginal citology is the most suitable and less expensive diagnostic tool. Nowadays the treatment of choice is a new laparotomy or laparoscopy, followed by removal of the remnant ovarian tissue. The surgical treatment has more chances of success if it is performed in the diestrus (i.e., between 15 and 60 days after the detection of attraction of males). Furthermore, a careful and accurate surgical procedure aided by advanced visualization techniques during ovariohysterectomy or ovariectomy is the best way to prevent ORS in companion animals.

RESUMEN

A síndrome do ovário remanescente (SOR) é um distúrbio iatrogênico em cadelas e gatas caracterizado pelo retorno do estro após contracepção cirúrgica devido à presença de fragmento de tecido ovariano na cavidade abdominal. Frequentemente, o ovário remanescente está situado no pedículo ovariano direito, sobretudo devido a sua posição topográfica mais profunda e cranial em comparação ao ovário esquerdo. Os principais sinais clínicos de SOR em pequenos animais são cio e presença de edemaciamento/secreção vulvar/vaginal, especialmente em caninos. O diagnóstico deve ser realizado por meio de citologia vaginal quando detecta-se o interesse dos machos pela cópula com a fêmea acometida, dosagem sérica de estrógeno e progesterona e/ou por meio do teste provocativo com administração de GnRH ou hCG. Contudo, citologia vaginal constitui a opção de melhor custo-benefício para o diagnóstico. Atualmente, o tratamento de escolha é cirúrgico por meio de laparotomia exploratória ou laparoscopia, seguido pela remoção do ovário remanescente. O tratamento cirúrgico tem maiores taxas de sucesso quando realizado com o animal em diestro (i.e., entre 15 e 60 dias após detectada a atração dos machos). Ademais, a realização de um procedimento cirúrgico preciso, auxiliado por técnicas avançadas de visualização durante a ovário-histerectomia ou ovariectomia constitui a melhor forma de prevenção SOR em anim

The ovarian remnant syndrome (ORS) is an iatrogenic disorder in bitches and queens, which is characterized by recurrence of estrus following surgical spay, due to the presence of a piece of ovarian tissue within the abdominal cavity. In most cases, the remnant ovary is found in the right ovarian pedicle, due to its topographic position, deeper and more cranial than the left ovary. The main clinical signs of ORS in small animals are the heat behavior and the presence of vaginal swelling/secretion, especially in canines. The diagnosis should be performed by means of vaginal cytology when attraction of males is detected, serum estrogen and progesterone levels and/or by challenging test with GnRH or hCG administration. However, vaginal citology is the most suitable and less expensive diagnostic tool. Nowadays the treatment of choice is a new laparotomy or laparoscopy, followed by removal of the remnant ovarian tissue. The surgical treatment has more chances of success if it is performed in the diestrus (i.e., between 15 and 60 days after the detection of attraction of males). Furthermore, a careful and accurate surgical procedure aided by advanced visualization techniques during ovariohysterectomy or ovariectomy is the best way to prevent ORS in companion animals.

RESUMEN

El estudio presente tuvo como objetivo principal evaluar la adición del factor de crecimiento IGF-I recombinante en la concentración de 100hg/mL en 500mL del medio TCM 199 en la maduración in vitro de ovocitos de perras. Se evaluó con eso el grado de maduración citoplasmático y nuclear por medio de tinción con isotiocianato de fluoresceína (Lens cullinaris) y Hoeschst 33342 respectivamente bajo microscopía epifluorescente filtro FITC: 490nn y emisión 520nm. No hubo diferencias estadísticas entre los grupos control y tratamiento en la maduración in vitro, citoplasmática y nuclear de ovocitos de perras por el test de Kruskal Wallis, p 0,05. Palabras-clave: maduración, ovocito, perras, IGF-I pt

The aim was to evaluate the supplementation of recombinant IGF-I growth factor at concentration of 100?g/mL in 500µL of TCM 199 medium in the in vitro maturation of canine oocytes. The oocytes were stained with isotiocianate of fluorescein (Lens cullinaris) and Hoeschst 33342 for nuclear and cytoplasmatic assessment using an epifluorescence microscope (filter FITC: excitement 490nm and emission 520nm). There were no statistical differences between control and supplemented groups regarding cytoplasmatic and nuclear maturation when using Kruskal-Wallis test, p

Objetivou-se avaliar a adição do fator de crescimento recombinante IGFI na concentração de 100?g/mL em 500µL de meio TCM 199 na maturação in vitro de oócitos caninos. Avaliou-se, com isso, o grau de maturação citoplasmática e nuclear por meio de coloração com isotiocianato de fluoresceína (Lens cullinaris) e Hoeschst 33342, respectivamente, em microscópio epifluorescente filtro FITC: excitação 490nm e emissão 520nm. Como resultado, verificou-se que não houve diferenças estatísticas entre os grupos controle e tratamento na maturação in vitro, citoplasmática e nuclear, de oócitos caninos pelo teste Kruskal-Wallis com nível de significância 5%.PALAVRAS-CHAVES: Cães, IGF-I, maturação, oócito.

RESUMEN

El estudio presente tuvo como objetivo principal evaluar la adición del factor de crecimiento IGF-I recombinante en la concentración de 100hg/mL en 500mL del medio TCM 199 en la maduración in vitro de ovocitos de perras. Se evaluó con eso el grado de maduración citoplasmático y nuclear por medio de tinción con isotiocianato de fluoresceína (Lens cullinaris) y Hoeschst 33342 respectivamente bajo microscopía epifluorescente filtro FITC: 490nn y emisión 520nm. No hubo diferencias estadísticas entre los grupos control y tratamiento en la maduración in vitro, citoplasmática y nuclear de ovocitos de perras por el test de Kruskal Wallis, p 0,05. Palabras-clave: maduración, ovocito, perras, IGF-I pt

The aim was to evaluate the supplementation of recombinant IGF-I growth factor at concentration of 100?g/mL in 500µL of TCM 199 medium in the in vitro maturation of canine oocytes. The oocytes were stained with isotiocianate of fluorescein (Lens cullinaris) and Hoeschst 33342 for nuclear and cytoplasmatic assessment using an epifluorescence microscope (filter FITC: excitement 490nm and emission 520nm). There were no statistical differences between control and supplemented groups regarding cytoplasmatic and nuclear maturation when using Kruskal-Wallis test, p

Objetivou-se avaliar a adição do fator de crescimento recombinante IGFI na concentração de 100?g/mL em 500µL de meio TCM 199 na maturação in vitro de oócitos caninos. Avaliou-se, com isso, o grau de maturação citoplasmática e nuclear por meio de coloração com isotiocianato de fluoresceína (Lens cullinaris) e Hoeschst 33342, respectivamente, em microscópio epifluorescente filtro FITC: excitação 490nm e emissão 520nm. Como resultado, verificou-se que não houve diferenças estatísticas entre os grupos controle e tratamento na maturação in vitro, citoplasmática e nuclear, de oócitos caninos pelo teste Kruskal-Wallis com nível de significância 5%.PALAVRAS-CHAVES: Cães, IGF-I, maturação, oócito.

RESUMEN

Although prostate changes are common diseases among old dogs, clinical examination of the gland is fre¬quently overlooked in most veterinary clinics. The aim of this study was to describe the microscopic alterations in dog prostates obtained from Zoonosis Control Center of Aparecida de Goiânia, Brazil. Specimens harvested from 50 prostates were embedded in paraffin and sections stai¬ned with H&E. Gram stained fragments were also scre¬ened. Changes were observed in 100% of the cases 31 (62%) animals had prostatitis, 25 (50%) benign prostate hyperplasia, 4 (8%) dysplasia and 1 (2%) adenocarcino¬ma. No bacteria were identified in Gram preparations. As different diseases were occasionally observed in one pros¬tate, the number of processes diagnosed is actually higher than the amount of glands harvested. We concluded that prostate disease is common, particularly in stray dogs, thus prostate examination should be performed as a routi¬ne in dogs, even in the absence of clinical signs, and also that dogs, similar to men, manifest elevated frequency of non-bacterial prostatitis. KEY-WORDS: Dog, BPH, non-bacterial prostatitis, prostate.

As alterações prostáticas são consideradas freqüen¬tes em cães idosos, mas o exame clínico da próstata não constitui rotina em diversos centros clínicos veterinários. Este estudo teve por objetivo descrever as alterações his¬tológicas de próstatas de cães provenientes do Centro de Controle de Zoonoses de Aparecida de Goiânia. Fragmen¬tos de cinqüenta próstatas foram processados de acordo com a técnica de rotina para colorações H&E e examina¬dos em microscópio de luz. Selecionaram-se, também, al¬guns fragmentos para coloração para Gram. Foram obser¬vadas alterações em 100% dos casos, sendo que 31 (62%) animais apresentaram prostatite, 25 (50%) hiperplasia prostática benigna, 4 (8%) displasia e 1 (2%) adenocar¬cinoma. Na pesquisa microbiológica para Gram não foi encontrada qualquer bactéria. Como algumas glândulas apresentaram mais de uma alteração, o número de diag¬nósticos foi maior que a quantidade colhida. Concluiu-se que alterações prostáticas são comuns, particularmente em cães de rua, sugerindo que um exame da próstata em cães deva ser realizado de forma rotineira na clínica de pe¬quenos animais, mesmo na ausência de sinais clínicos de afecção da glândula, e que a freqüência de prostatites não-bacterianas em cães é elevada, assim como no homem. PALAVRAS-CHAVES: Cão, HPB, próstata, prostatite não-bacteriana.

RESUMEN

Although prostate changes are common diseases among old dogs, clinical examination of the gland is fre¬quently overlooked in most veterinary clinics. The aim of this study was to describe the microscopic alterations in dog prostates obtained from Zoonosis Control Center of Aparecida de Goiânia, Brazil. Specimens harvested from 50 prostates were embedded in paraffin and sections stai¬ned with H&E. Gram stained fragments were also scre¬ened. Changes were observed in 100% of the cases 31 (62%) animals had prostatitis, 25 (50%) benign prostate hyperplasia, 4 (8%) dysplasia and 1 (2%) adenocarcino¬ma. No bacteria were identified in Gram preparations. As different diseases were occasionally observed in one pros¬tate, the number of processes diagnosed is actually higher than the amount of glands harvested. We concluded that prostate disease is common, particularly in stray dogs, thus prostate examination should be performed as a routi¬ne in dogs, even in the absence of clinical signs, and also that dogs, similar to men, manifest elevated frequency of non-bacterial prostatitis. KEY-WORDS: Dog, BPH, non-bacterial prostatitis, prostate.

As alterações prostáticas são consideradas freqüen¬tes em cães idosos, mas o exame clínico da próstata não constitui rotina em diversos centros clínicos veterinários. Este estudo teve por objetivo descrever as alterações his¬tológicas de próstatas de cães provenientes do Centro de Controle de Zoonoses de Aparecida de Goiânia. Fragmen¬tos de cinqüenta próstatas foram processados de acordo com a técnica de rotina para colorações H&E e examina¬dos em microscópio de luz. Selecionaram-se, também, al¬guns fragmentos para coloração para Gram. Foram obser¬vadas alterações em 100% dos casos, sendo que 31 (62%) animais apresentaram prostatite, 25 (50%) hiperplasia prostática benigna, 4 (8%) displasia e 1 (2%) adenocar¬cinoma. Na pesquisa microbiológica para Gram não foi encontrada qualquer bactéria. Como algumas glândulas apresentaram mais de uma alteração, o número de diag¬nósticos foi maior que a quantidade colhida. Concluiu-se que alterações prostáticas são comuns, particularmente em cães de rua, sugerindo que um exame da próstata em cães deva ser realizado de forma rotineira na clínica de pe¬quenos animais, mesmo na ausência de sinais clínicos de afecção da glândula, e que a freqüência de prostatites não-bacterianas em cães é elevada, assim como no homem. PALAVRAS-CHAVES: Cão, HPB, próstata, prostatite não-bacteriana.

RESUMEN

A estenose do ducto papilar é uma lesão que causa dificuldade para a ordenha manual, e por isso é uma das principais causas de descarte de vacas leiteiras. Oitenta vacas, com idade variando de três a onze anos, no período entre 30 e 60 dias após parto, foram alocadas em três grupos assim constituídos: GI (controle) 40 fêmeas sem estenose do ducto papilar; GII, 20 animais submetidos a procedimento cirúrgico, sem tratamento medicamentoso durante o período pós-operatório; GIII, 20 animais submetidos a procedimento cirúrgico, seguido da aplicação de gentamicina intramamária por sete dias. Para a correção cirúrgica da estenose, utilizou-se um instrumento de aço inoxidável com cabo de 15 cm, provido de lâmina em forma de lanceta, com dois centímetros em seu eixo longitudinal e um centímetro em seu eixo transversal e dotada de bordas laterais cortantes. As intervenções cirúrgicas foram realizadas com os animais em posição quadrupedal, com o teto repleto, e as incisões praticadas sempre em um único sentido e de uma só vez. Os animais foram avaliados, diariamente, por 60 dias, para observação da recuperação e de possíveis complicações pós-operatórias. Durante esse período, observou-se, nos grupos II e III, recidiva de estenose do ducto papilar em dois animais, hemorragia em seis, presença de mastite clínica em três, mastite sub clínica em dez, jato disperso em dois e incontinência lác

RESUMEN

A estenose do ducto papilar é uma lesão que causa dificuldade para a ordenha manual, e por isso é uma das principais causas de descarte de vacas leiteiras. Oitenta vacas, com idade variando de três a onze anos, no período entre 30 e 60 dias após parto, foram alocadas em três grupos assim constituídos: GI (controle) 40 fêmeas sem estenose do ducto papilar; GII, 20 animais submetidos a procedimento cirúrgico, sem tratamento medicamentoso durante o período pós-operatório; GIII, 20 animais submetidos a procedimento cirúrgico, seguido da aplicação de gentamicina intramamária por sete dias. Para a correção cirúrgica da estenose, utilizou-se um instrumento de aço inoxidável com cabo de 15 cm, provido de lâmina em forma de lanceta, com dois centímetros em seu eixo longitudinal e um centímetro em seu eixo transversal e dotada de bordas laterais cortantes. As intervenções cirúrgicas foram realizadas com os animais em posição quadrupedal, com o teto repleto, e as incisões praticadas sempre em um único sentido e de uma só vez. Os animais foram avaliados, diariamente, por 60 dias, para observação da recuperação e de possíveis complicações pós-operatórias. Durante esse período, observou-se, nos grupos II e III, recidiva de estenose do ducto papilar em dois animais, hemorragia em seis, presença de mastite clínica em três, mastite sub clínica em dez, jato disperso em dois e incontinência lác

RESUMEN

Poucos estudos foram realizados sobre as estruturas morfológicas dos dígitos de bovinos em que se comparam raças mais susceptíveis com as menos suscetíveis às enfermidades dos dígitos. Assim, o objetivo deste trabalho foi estudar a morfologia dos dígitos de bovinos das raças Gir e Holandesa, em diferentes idades, sob o mesmo regime de criação. Para isso foram utilizados bovinos puros, sendo nove da raça Gir e nove da raça Holandesa, todos do sexo masculino. Os nove animais de cada raça foram divididos em três grupos de acordo com três faixas etárias distintas: três meses; um ano e seis meses; e três anos. Para a colheita dos dígitos os bovinos foram tranqüilizados, anestesiados e em seguida sacrificados com iodeto de medezônio, embutramida e tetracaína. Dois dígitos escolhidos ao acaso, sendo um do membro torácico e outro do membro pélvico, foram dissecados para estudo anatômico. Nos outros dois dígitos foi realizado o estudo histológico. Fez-se a descalcificação utilizando-se ácido nítrico a 7,5% diluído em 92,5 ml de água destilada. Procedeu-se ao preparo das lâminas histológicas segundo as normas convencionais. As medidas para a histologia foram obtidas através do programa ImageLab. Os resultados histológicos tais como os diâmetros tubulares, espaçamento entre os túbulos córneos e a espessura das camadas das células tubulares sugerem diferenças estruturais e possivelmente na

RESUMEN

Poucos estudos foram realizados sobre as estruturas morfológicas dos dígitos de bovinos em que se comparam raças mais susceptíveis com as menos suscetíveis às enfermidades dos dígitos. Assim, o objetivo deste trabalho foi estudar a morfologia dos dígitos de bovinos das raças Gir e Holandesa, em diferentes idades, sob o mesmo regime de criação. Para isso foram utilizados bovinos puros, sendo nove da raça Gir e nove da raça Holandesa, todos do sexo masculino. Os nove animais de cada raça foram divididos em três grupos de acordo com três faixas etárias distintas: três meses; um ano e seis meses; e três anos. Para a colheita dos dígitos os bovinos foram tranqüilizados, anestesiados e em seguida sacrificados com iodeto de medezônio, embutramida e tetracaína. Dois dígitos escolhidos ao acaso, sendo um do membro torácico e outro do membro pélvico, foram dissecados para estudo anatômico. Nos outros dois dígitos foi realizado o estudo histológico. Fez-se a descalcificação utilizando-se ácido nítrico a 7,5% diluído em 92,5 ml de água destilada. Procedeu-se ao preparo das lâminas histológicas segundo as normas convencionais. As medidas para a histologia foram obtidas através do programa ImageLab. Os resultados histológicos tais como os diâmetros tubulares, espaçamento entre os túbulos córneos e a espessura das camadas das células tubulares sugerem diferenças estruturais e possivelmente na