RESUMEN
OBJECTIVE: to describe the implications of the diagnosis and treatment of non-inflammatory pancreatic cysts in a series of patients. METHODS: we included patients with pancreatic cysts ≥1.0 cm, excluding those with a presumptive diagnosis of a pseudocyst. Imaging tests, echoendoscopy, and histopathology determined the diagnosis of the type of cyst. We applied the guidelines of the International Association of Pancreatology, with some modifications, in patients with mucinous or indeterminate lesions. RESULTS: 97 adult patients participated in the study. A cystic neoplasm of the pancreas was diagnosed in 82.5% of cases. Diagnosis was mainly made by magnetic resonance (46% of cases). The two most common diagnoses were intraductal papillary mucinous neoplasm (43.3%) and serous cystadenoma (26%). Twenty-nine patients underwent surgery (33.3%). The most common surgical procedure was distal pancreatectomy associated with splenectomy in 19 cases (65.5%). Among the operated patients, 11 were diagnosed with cancer. None of the followed, non-operated patients had a diagnosis of cancer. CONCLUSIONS: magnetic resonance showed good accuracy, particularly in the diagnosis of intraductal papillary mucinous neoplasm. The guidelines of the International Association of Pancreatology, as applied in this study, showed a negative predictive value for cancer of 100%. A development of better diagnostic tests can reduce the number of unnecessary operations.
Asunto(s)
Cistadenoma Seroso , Quiste Pancreático , Neoplasias Pancreáticas , Adulto , Cistadenoma Seroso/diagnóstico por imagen , Cistadenoma Seroso/cirugía , Humanos , Páncreas , Pancreatectomía , Quiste Pancreático/diagnóstico por imagen , Quiste Pancreático/cirugía , Neoplasias Pancreáticas/diagnóstico , Neoplasias Pancreáticas/cirugíaRESUMEN
ABSTRACT Objective: to describe the implications of the diagnosis and treatment of non-inflammatory pancreatic cysts in a series of patients. Methods: we included patients with pancreatic cysts ≥1.0 cm, excluding those with a presumptive diagnosis of a pseudocyst. Imaging tests, echoendoscopy, and histopathology determined the diagnosis of the type of cyst. We applied the guidelines of the International Association of Pancreatology, with some modifications, in patients with mucinous or indeterminate lesions. Results: 97 adult patients participated in the study. A cystic neoplasm of the pancreas was diagnosed in 82.5% of cases. Diagnosis was mainly made by magnetic resonance (46% of cases). The two most common diagnoses were intraductal papillary mucinous neoplasm (43.3%) and serous cystadenoma (26%). Twenty-nine patients underwent surgery (33.3%). The most common surgical procedure was distal pancreatectomy associated with splenectomy in 19 cases (65.5%). Among the operated patients, 11 were diagnosed with cancer. None of the followed, non-operated patients had a diagnosis of cancer. Conclusions: magnetic resonance showed good accuracy, particularly in the diagnosis of intraductal papillary mucinous neoplasm. The guidelines of the International Association of Pancreatology, as applied in this study, showed a negative predictive value for cancer of 100%. A development of better diagnostic tests can reduce the number of unnecessary operations.
RESUMO Objetivo: descrever as implicações do diagnóstico e tratamento dos cistos não inflamatórios do pâncreas em série de pacientes. Metódos: foram incluídos pacientes com cisto de pâncreas ≥1,0cm excluindo aqueles com diagnóstico presuntivo de pseudocisto. Exames de imagem, ecoendoscopia e anatomia-patológica determinaram o diagnóstico do tipo de cisto. As diretrizes da Associação Internacional de Pancreatologia foram aplicadas, com algumas modificações, nos pacientes com lesões mucinosas ou indeterminadas. Resultados: noventa e sete pacientes adultos participaram do estudo. A neoplasia cística de pâncreas foi diagnosticada em 82,5% dos casos. O diagnóstico foi feito principalmente por ressonância magnética (46% dos casos). Os dois diagnósticos mais frequentes foram a neoplasia papilar intraductal mucinosa (43,3%), e o cistoadenoma seroso (26%). Vinte e nove pacientes foram submetidos a operação (33,3%). O procedimento cirúrgico mais comum foi a pancreatectomia corpo-caudal associada à esplenectomia em 19 casos (65,5%). Entre os pacientes operados, 11 tiveram o diagnóstico de câncer. Nenhum dos pacientes seguidos teve o diagnóstico de câncer. Conclusões: a ressonância magnética apresentou boa acurácia, particularmente no diagnóstico da neoplasia papilar intraductal mucinosa. As diretrizes da Associação Internacional de Pancreatologia da forma que foram aplicadas no presente estudo, mostraram valor preditivo negativo para o câncer de 100%. O desenvolvimento de estratégias diagnósticas com melhor acurácia podem reduzir o número de cirurgias desnecessárias.
Asunto(s)
Humanos , Adulto , Quiste Pancreático/cirugía , Quiste Pancreático/diagnóstico por imagen , Neoplasias Pancreáticas/cirugía , Neoplasias Pancreáticas/diagnóstico , Cistadenoma Seroso/cirugía , Cistadenoma Seroso/diagnóstico por imagen , Páncreas , PancreatectomíaRESUMEN
Serous cystadenoma of the pancreas is a common cystic neoplasm typically of benign evolution that rarely communicates with the pancreatic ductal system. We present several images originating from two cases of serous cystadenoma of the pancreas which led to compression and dilatation of Wirsung's duct. These cases suggest that when the diagnosis of pancreatic microcystic lesion is detected, associated, or not associated with a central fibrous scar and a low carcinoembryonic antigen level in the aspirated fluid, the presence of dilatation of Wirsung's duct does not exclude the diagnosis of serous pancreatic cystadenoma.
Asunto(s)
Cistadenoma Seroso/complicaciones , Cistadenoma Seroso/diagnóstico por imagen , Conductos Pancreáticos/diagnóstico por imagen , Neoplasias Pancreáticas/complicaciones , Neoplasias Pancreáticas/diagnóstico por imagen , Anciano , Dilatación Patológica/diagnóstico por imagen , Femenino , Humanos , Conductos Pancreáticos/patologíaRESUMEN
A 64-year-old white woman presented with cholestatic jaundice, weight loss and a solid lesion in the pancreas head. At multislice computed tomography, a superior mesenteric vein (SMV) and one of it tributaries showed signs of tumor infiltration. At surgery, a venous occlusion test applied to the infiltrated tributary of the SMV showed immediate venous congestion in two-thirds of the distal small intestine. No reconstruction attempt was made due to the small size of the vessel. A biliodigestive anastomosis and lymph node biopsy was performed. The herein assessed case report suggests that the ileal tributary occlusion test applied to patients presenting pancreatic adenocarcinoma, with invasion of the tributaries of the SMV, may be effective in contraindicating resection procedures.