RESUMEN
AIMS: To evaluate the frequency, to identify the aetiologies of the acute scrotum and to describe their treatment in children. MATERIAL AND METHOD: Fifty seven children treated for acute scrotum in the paediatric surgery department of the Tokoin teaching hospital (Lomé) between January 2003 to December 2007 were studied. RESULTS: The frequency of acute scrotum was 5.80%. The average age was of 4.75 years (range: 7 days to 15 years). The aetiologies were: incarcerated inguino scrotal hernia (49.12%); spermatic cord torsion (29.83%); epididymo-orchitis (17.54%) and testicular trauma (3.51%). The delay of treatment was superior of 72 hours in 49.12%. The pain and the increase of the volume of the scrotum were present in all the patients. The emergency operation was performed in the spermatic cord torsion and the testicular trauma. The medical treatment was performed in the epididymo-orchitis cases. The patients presenting an incarcerated inguino-scrotal hernia benefited from a surgical cure in a delay of eight days after the acute episode. The operative continuations were in any cases simple. CONCLUSION: The diagnosis and the treatment must be precocious in the acute scrotum in order to avoid possible complications.
Asunto(s)
Enfermedades de los Genitales Masculinos , Escroto , Enfermedad Aguda , Adolescente , Niño , Preescolar , Estudios Transversales , Enfermedades de los Genitales Masculinos/etiología , Enfermedades de los Genitales Masculinos/terapia , Humanos , Lactante , Recién Nacido , MasculinoRESUMEN
But : Evaluer la frequence; identifier les causes et decrire la prise en charge des grosses bourses douloureuses de l'enfant. Materiel et methode: Il s'agit d'une etude transversale portant sur 57 dossiers d'enfants ages de 0 a 15 ans recus et traites pour grosses bourses douloureuses. Ces enfants ont ete admis dans le service de la chirurgie pediatrique du CHU-Tokoin entre janvier 2003 et decembre 2007. Resultats : Les grosses bourses douloureuses ont represente 5;80des cas de grosse bourse. L'age moyen etait de 4;75 ans (extremes : 7 jours et 15 ans). Les principales etiologies etaient : la hernie inguino-scrotale etranglee (49;12) ; la torsion du cordon spermatique (29;83) ; l'orchi-epididymite (17;54) et le traumatisme testiculaire (3;51). Le delai de prise en charge etait superieur 72 heures dans 49;12des cas. La douleur et l'augmentation du volume de la bourse etaient presentes dans tous les cas. Le traitement avait ete chirurgical d'emblee (torsion du cordon spermatique et traumatisme testiculaire) ou en differe huit jours apres l'episode aigu (hernie inguino-scrotale etranglee); et medical (orchi-epididymites). Les suites operatoires ont ete simples dans tous les cas. Conclusion : Le diagnostic et la prise en charge des grosses bourses douloureuses doivent etre precoces afin d'eviter d'eventuelles complications