RESUMEN
INTRODUCTION: SARS-CoV-2variants of concern (VOC) have been described in the UK (B.1.1.7), South Africa (B.1.351) and Brazil (P.1). Among them, the most scarce information has been obtained from the P.1 variant and more data on its global presence and about its spreading dynamics are needed. METHODS: Whole genome sequencing was performed prospectively on travellers arriving from Brazil and on a random selection of SARS-CoV-2 positive cases from our population. RESULTS: In this study we report the first SARS-CoV-2 P.1 and P.2 variants exported from Brazil to Spain. The case infected with the P.1 variant, who had only stayed in Rio de Janeiro, required hospitalisation. The two P.2 cases remained asymptomatic. A wider distribution for P.1 variant beyond the Brazilian Amazonia should be considered. The exportation of the P.2 variant, carrying the E484K mutation, deserves attention. One month after the first description of P.1 and P.2 importations from Brazil to Madrid, these variants were identified circulating in the community, in cases without a travel history, and involved in household transmissions CONCLUSION: Whole genome sequencing of SARS-CoV-2 positive travellers arriving from Brazil allowed us to identify the first importations of P.1 and P.2 variants to Spain and their early community transmission.
Asunto(s)
COVID-19 , SARS-CoV-2 , Brasil/epidemiología , COVID-19/epidemiología , Humanos , SARS-CoV-2/genética , España/epidemiologíaRESUMEN
Introduction: SARS-CoV-2variants of concern (VOC) have been described in the UK (B.1.1.7), South Africa (B.1.351) and Brazil (P.1). Among them, the most scarce information has been obtained from the P.1 variant and more data on its global presence and about its spreading dynamics are needed. Methods: Whole genome sequencing was performed prospectively on travellers arriving from Brazil and on a random selection of SARS-CoV-2 positive cases from our population. Results: In this study we report the first SARS-CoV-2 P.1 and P.2 variants exported from Brazil to Spain. The case infected with the P.1 variant, who had only stayed in Rio de Janeiro, required hospitalisation. The two P.2 cases remained asymptomatic. A wider distribution for P.1 variant beyond the Brazilian Amazonia should be considered. The exportation of the P.2 variant, carrying the E484K mutation, deserves attention. One month after the first description of P.1 and P.2 importations from Brazil to Madrid, these variants were identified circulating in the community, in cases without a travel history, and involved in household transmissions. Conclusion: Whole genome sequencing of SARS-CoV-2 positive travellers arriving from Brazil allowed us to identify the first importations of P.1 and P.2 variants to Spain and their early community transmission.
Introducción: Se han descrito «variantes de preocupación¼ (VOC) de SARS-CoV-2 en el Reino Unido (B.1.1.7), Sudáfrica (B.1.351) y Brasil (P.1). Entre ellas, se dispone de información más escasa para la variante P.1 y se necesitan más datos sobre su presencia global y sobre su dinámica de expansión. Métodos: Se realizó secuenciación del genoma completo de forma prospectiva de SARS-CoV-2 en viajeros procedentes de Brasil y en una selección aleatoria de casos positivos de SARS-CoV-2 de nuestra población. Resultados: En este estudio reportamos las primeras variantes de SARS-CoV-2 P.1 y P.2 exportadas desde Brasil a España. El caso infectado por la variante P.1, que solo había permanecido en Río de Janeiro, requirió hospitalización. Los 2 casos de la variante P.2 permanecieron asintomáticos. Se debe considerar una distribución más amplia para la variante P.1 más allá de la Amazonía brasileña. La exportación de la variante P.2, que porta la mutación E484K, merece asimismo atención adicional. Un mes después de la primera descripción de las importaciones de P.1 y P.2 de Brasil a Madrid, se identificaron estas variantes circulando en la comunidad, en casos sin antecedentes de viaje, e implicadas en transmisiones domiciliarias. Conclusión: La secuenciación de genoma completo de viajeros positivos para SARS-CoV-2 procedentes de Brasil nos permitió identificar las primeras importaciones de variantes P.1 y P.2 a España y su transmisión comunitaria precoz.
RESUMEN
Costa Rica has a low incidence of tuberculosis. Thus, identifying transmission hotspots is key to implement interventions. A tuberculosis outbreak was suspected in a prison in Costa Rica. Given the suboptimal quality of the samples received in our laboratory in Madrid, we applied alternative schemes for their analysis. In the first scheme, we bypassed the standard approach of applying systematic mycobacterial interspersed repetitive units-variable number of tandem repeats (MIRU-VNTR) and used a strain-specific polymerase chain reaction (PCR) that allowed identifying a cluster involving six cases (C1). The second scheme followed the canonical MIRU-VNTR path coupled with a whole-genomic amplification step, by which a second unsuspected overlapping cluster (C2), was detected in the same prison. These findings justified the implementation of a surveillance programme adapted to local resources based on a tailored multiplex allele-specific oligonucleotide (ASO)-PCR targeting C1 and C2. Presence of the C2 strain at a different prison was determined. ASO-PCR was applied extensively and alerted to the active circulation of one of the strains within and beyond prisons. Our study shows that alternative methodological strategies may provide useful data in settings with lack of resources for performing systematic standard molecular epidemiology programmes and/or with suboptimal material for analysis.