RESUMEN

The present study estimated parameters of the length-weight relationship (LWR) and allometric condition factor for eight fish species from the upper Araguari River, in the State of Amapá, Brazil. A total of 615 fish of eight species were analyzed: Acestrorhynchus falcatus, A. falcirostris, Ageneiosus inermis, Hemiodus unimaculatus, Hoplias aimara, Myloplus asterias, M. ternetzi and Tometes trilobatus. The allometric condition factor varied from 0.742 to 1.435. The coefficient of allometry ranged from 2.723 to 3.225. The coefficient of determination (R2) of the LWR ranged from 0.742 to 0.985. This is the first estimate of the length-weight relationship for fish from the Araguari River and the first record of these parameters for Myloplus ternetzi and Tometes trilobatus.

Asunto(s)

RESUMEN

The co-management of fishery resources developed by Amazonian riverine people is concerned with the maintenance of suitable environments for fish stock conservation. This type of co-management strategy is based on rules of access and use for fishery resources. In this research we investigated the influence of using lakes (preserved and managed for subsistence) and its distance from the river (near and far) in the structure of the fish assemblages associated with floating meadows bank in floodplain lakes, Central Amazonian. Fish were caught during flood period using seine nets in six lakes in a distance ranging from 0.87 to 10.9 km from the river. In floating meadows bank were captured a total of 623 specimens of fish, over 56 species. The analysis of covariance (ANCOVA) indicates that the co-management of lakes and distance did not influence significantly the ecological attributes of fish assemblages (abundance, richness, total weight, Shannon-Weaver and Berger-Parker diversity, evenness and dominance). According to analysis of similarity (ANOSIM) there was no difference in species composition among the lakes. These results suggest other factors, such as: short time of effective management, the agriculture as the most important economic activity of subsistence, the lack of fisheries in large-scale which cause significant environmental changes and the existence of an ecological factor of great intensity, "the flood pulse", overlapping others of less intensity.(AU)

O co-manejo dos recursos pesqueiros que vem sendo desenvolvido pelos ribeirinhos da Amazônia têm a preocupação de assegurar ambientes adequados para a conservação dos estoques. Esta estratégia de co-manejo é baseada em regras de acesso e uso dos recursos pesqueiros. Nesse estudo, foi investigada a influência do tipo de uso de lagos (preservados e manejados para subsistência) e a sua distância do rio (próximos e distantes) na estrutura das assembleias de peixes associadas aos bancos de macrófitas aquáticas em lagos de várzea, Amazônia Central. Os peixes foram capturados na cheia com rede de cerco em seis lagos com distância do rio variando de 0,87 a 10,9 km. Nas macrófitas aquáticas e capins flutuantes dos lagos foram capturados um total de 623 exemplares de peixes, distribuídos em 56 espécies. A análise de covariância (ANCOVA) indica que o co-manejo dos lagos e distância não influenciaram significativamente nos atributos ecológicos das assembleias (abundância, riqueza, peso total, diversidade de Shannon-Weaver, diversidade Berger-Parker, equitabilidade e dominância). A análise de similaridade (ANOSIM) também mostrou que não existe diferença na composição de espécies entre os tipos de lago. Estes resultados sugerem outros fatores, como o pouco tempo de manejo efetivo, a agricultura como sendo a principal atividade econômica de subsistência, inexistência de pescarias em larga escala que produzam alterações ambientais significativas e a existência de um fator ecológico de grande intensidade, o pulso de inundação, sobrepondo a outros de menor intensidade.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

The co-management of fishery resources developed by Amazonian riverine people is concerned with the maintenance of suitable environments for fish stock conservation. This type of co-management strategy is based on rules of access and use for fishery resources. In this research we investigated the influence of using lakes (preserved and managed for subsistence) and its distance from the river (near and far) in the structure of the fish assemblages associated with floating meadows bank in floodplain lakes, Central Amazonian. Fish were caught during flood period using seine nets in six lakes in a distance ranging from 0.87 to 10.9 km from the river. In floating meadows bank were captured a total of 623 specimens of fish, over 56 species. The analysis of covariance (ANCOVA) indicates that the co-management of lakes and distance did not influence significantly the ecological attributes of fish assemblages (abundance, richness, total weight, Shannon-Weaver and Berger-Parker diversity, evenness and dominance). According to analysis of similarity (ANOSIM) there was no difference in species composition among the lakes. These results suggest other factors, such as: short time of effective management, the agriculture as the most important economic activity of subsistence, the lack of fisheries in large-scale which cause significant environmental changes and the existence of an ecological factor of great intensity, "the flood pulse", overlapping others of less intensity.

O co-manejo dos recursos pesqueiros que vem sendo desenvolvido pelos ribeirinhos da Amazônia têm a preocupação de assegurar ambientes adequados para a conservação dos estoques. Esta estratégia de co-manejo é baseada em regras de acesso e uso dos recursos pesqueiros. Nesse estudo, foi investigada a influência do tipo de uso de lagos (preservados e manejados para subsistência) e a sua distância do rio (próximos e distantes) na estrutura das assembleias de peixes associadas aos bancos de macrófitas aquáticas em lagos de várzea, Amazônia Central. Os peixes foram capturados na cheia com rede de cerco em seis lagos com distância do rio variando de 0,87 a 10,9 km. Nas macrófitas aquáticas e capins flutuantes dos lagos foram capturados um total de 623 exemplares de peixes, distribuídos em 56 espécies. A análise de covariância (ANCOVA) indica que o co-manejo dos lagos e distância não influenciaram significativamente nos atributos ecológicos das assembleias (abundância, riqueza, peso total, diversidade de Shannon-Weaver, diversidade Berger-Parker, equitabilidade e dominância). A análise de similaridade (ANOSIM) também mostrou que não existe diferença na composição de espécies entre os tipos de lago. Estes resultados sugerem outros fatores, como o pouco tempo de manejo efetivo, a agricultura como sendo a principal atividade econômica de subsistência, inexistência de pescarias em larga escala que produzam alterações ambientais significativas e a existência de um fator ecológico de grande intensidade, o pulso de inundação, sobrepondo a outros de menor intensidade.

Asunto(s)

RESUMEN

Fish is the main source of protein in the Amazon and fishing is one of the most important sources of income for the Amazonian population. Serrasalmus spilopleura is a species that have been increasingly consumed by riverside communities, although it is only occasionally commercialized at regional markets. Therefore, this work sought to generate information about the population biology of S. spilopleura captured in floodplain lakes, Jaitêua and São Lourenço, in Manacapuru, Amazonas State. The population parameters were estimated by analyzing the distribution of the length frequency with the help of the ELEFAN I routine of the FISAT II program. The weight/length relationship was estimated by linear regression, longevity by Taylors method, rate of natural mortality by Taylors and Paulys methods, and growth type by a t-test ( = 0.05). 669 specimens of S. spilopleura were captured measuring between 7 and 22 centimeters. The estimated population parameters were: k = 0.34 year-1, L = 23.10 cm, t0 = 0, and A0.95 = 9 years. 7 cohorts were identified, Taylor M = 0.33 year-1 and Pauly M = 0.98 year-1. The weight/length relationship equation was Wt = 0.051320.Lt2.8727, and negatively allometric growth. The information on the population parameters of S. spilopleura could be used to provide evaluation models for this fishery resource.(AU)

O pescado é a principal fonte de proteína e uma das mais importantes fontes de renda da população na Amazônia. Serrasalmus spilopleura é uma das espécies consumidas pelos ribeirinhos, embora seja ocasionalmente comercializada nos mercados e feiras da região. Portanto, o trabalho propõe gerar informações da biologia populacional de S. spilopleura capturadas nos lagos Jaitêua e São Lourenço na região de Manacapuru, AM. Os parâmetros populacionais foram estimados através da análise de distribuição de frequência de comprimento com o auxilio da rotina ELEFAN I do programa FISAT II. A relação peso-comprimento foi estimada por regressão linear e verificado o tipo de crescimento pelo teste-t ( = 0,05), a longevidade pelo método de Taylor e a mortalidade natural pelos métodos de Taylor e Pauly. Foram capturados 669 exemplares de S. spilopleura variando entre 7 e 22 cm de comprimento padrão. Os parâmetros populacionais estimados foram: k = 0,34 ano-1, L = 23.10 cm, t0 = 0, A0.95 = 9 anos, sete coortes identificadas, Taylor M = 0,33 -1ano, Pauly M = 0,98 ano-1, a equação da relação peso/comprimento foi Wt = 0,051320.Lt 2.8727 e o tipo de crescimento alométrico negativo. As informações geradas sobre os parâmetros populacionais de S. spilopleura poderão ser utilizados para subsidiar modelos de avaliação desse recurso pesqueiro.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Fish is the main source of protein in the Amazon and fishing is one of the most important sources of income for the Amazonian population. Serrasalmus spilopleura is a species that have been increasingly consumed by riverside communities, although it is only occasionally commercialized at regional markets. Therefore, this work sought to generate information about the population biology of S. spilopleura captured in floodplain lakes, Jaitêua and São Lourenço, in Manacapuru, Amazonas State. The population parameters were estimated by analyzing the distribution of the length frequency with the help of the ELEFAN I routine of the FISAT II program. The weight/length relationship was estimated by linear regression, longevity by Taylor's method, rate of natural mortality by Taylor's and Pauly's methods, and growth type by a t-test (α = 0.05). 669 specimens of S. spilopleura were captured measuring between 7 and 22 centimeters. The estimated population parameterswere:k=0.34year-1,L 23.10 cm, t0 = 0, and A0.95 = 9 years. 7 cohorts were identified, Taylor M = 0.33 year-1 and Pauly M = 0.98 year-1. The weight/length relationship equation was Wt = 0.051320.Lt2.8727, and negatively allometric growth. The information on the population parameters of S. spilopleura could be used to provide evaluation models for this fishery resource.

O pescado é a principal fonte de proteína e uma das mais importantes fontes de renda da população na Amazônia. Serrasalmus spilopleura é uma das espécies consumidas pelos ribeirinhos, embora seja ocasionalmente comercializada nos mercados e feiras da região. Portanto, o trabalho propõe gerar informações da biologia populacional de S. spilopleura capturadas nos lagos Jaitêua e São Lourenço na região de Manacapuru, AM. Os parâmetros populacionais foram estimados através da análise de distribuição de frequência de comprimento com o auxilio da rotina ELEFAN I do programa FISAT II. A relação peso-comprimento foi estimada por regressão linear e verificado o tipo de crescimento pelo teste-t (α = 0,05), a longevidade pelo método de Taylor e a mortalidade natural pelos métodos de Taylor e Pauly. Foram capturados 669 exemplares de S. spilopleura variando entre 7 e 22 cm de comprimento padrão. Os parâmetros populacionais estimados foram: k = 0,34 ano-1, L∞ = 23.10 cm, t0 = 0, A0.95 = 9 anos, sete coortes identificadas, Taylor M = 0,33 -1ano, Pauly M = 0,98 ano-1, a equação da relação peso/comprimento foi Wt = 0,051320.Lt2.8727 e o tipo de crescimento alométrico negativo. As informações geradas sobre os parâmetros populacionais de S. spilopleura poderão ser utilizados para subsidiar modelos de avaliação desse recurso pesqueiro.

Asunto(s)

RESUMEN

Serrasalmus spilopleura (piranha-amarela) é fonte de proteína animal para as populações ribeirinhas, sendo ocasionalmente comercializada nos mercados e feiras da região. Considerando a escassez de informações sobre a reprodução de peixes em lagos de várzea, o trabalho propõe investigar o comprimento médio de primeira maturação sexual e a época de desova de S. spilopleura nos lagos Jaitêua-São Lourenço, Manacapuru, AM. Também são relacionados os fatores abióticos (nível de água e profundidade) e bióticos (fator de condição) com a época de desova. Foram capturadas 232 fêmeas no período de agosto de 2006 a junho 2007, utilizando rede-de-emalhar e, em laboratório, foram realizadas as biometrias e identificação dos estádios de maturação gonadal. A época de desova das fêmeas foi estabelecida através da distribuição temporal da freqüência relativa nos diferentes estádios de maturação gonadal e do fator de condição relativo, Kn = Pt/aCp b, onde: Kn = fator de condição relativo; Pt = peso total; Cp = comprimento padrão e, a e b = constantes obtidas da regressão entre peso e comprimento. E, para verificar se há correlação entre o fator de condição e época de desova com a profundidade dos lagos, utilizou-se o coeficiente de correlação de Spearman ao nível de significância 5 por cento. A amplitude do comprimento padrão dos exemplares variou de 7 a 22 cm. A análise de correlação entre o Kn e a época de desova foi positiva (r s = 0,58, p < 0,05), ou seja, a época de desova correspondeu ao período de maior Kn, sugerindo ser um indicador para época de desova de S. spilopleura. Houve correlação negativa entre a profundidade e o Kn (r s = -0,66, p < 0,05) e entre a profundidade e a época de desova (r s = -0,25, p < 0,05). O L50 estimado correspondeu a 13,0 cm ± 0,09 e o L100 a 17,0 cm ± 0,02. S. spilopleura desenvolve o seu ciclo reprodutivo no complexo lacustre lago Grande de Manacapuru, e com base nos indicadores reprodutivos, época de desova e fator de condição relativo, a desova começa em dezembro, logo no início da enchente, se estendendo até fevereiro, meados de enchente, coincidindo com a elevação do nível da água do rio Solimões-Amazonas e da profundidade nos lagos.

Serrasalmus spilopleura (piranha) is a source of animal protein for marginal populations, it is occasionally sold in markets and fairs in the region. Considering the scarcity of information on reproduction of fish in floodplain lakes, the study proposes to investigate the average size at first maturity and spawning season of S. spilopleura lakes Jaitêua-São Lourenço, Manacapuru, AM. Also related are the abiotic factors (water level and depth) and biotic (condition factor) with the spawning season. 232 females were captured from August 2006 to June 2007, using gill net, and in the laboratory were used for biometrics and identification of the maturation stages. The spawning season of the females was established through the temporal distribution of relative frequency in different maturation stages and relative condition factor, Kn = Pt/aCp b, where: Kn = relative condition factor; Pt = total weight; Cp = standard length, a and b = constants obtained from regression between weight and length. And, to check for correlation between condition factor and with the spawning season depth of the lakes, we used the Spearman correlation coefficient of the 5 percent significance level. The amplitude of the standard length of specimens ranged 7-22 cm. Correlation analysis between Kn and spawning season (r s= 0.58, p < 0.05) was positive, i.e. the spawning season corresponded to the higher Kn, suggesting that an indicator of spawning season of S. spilopleura. There was a negative correlation between the depth and Kn (r s = -0.66, p < 0.05) and between depth and spawning season (r s = -0.25, p < 0.05). The estimated L50 corresponded to 13.0 ± 0.09 cm and 17.0 ± 0.02 cm L100, S. spilopleura develops its complex reproductive cycle in the lake of Grand Lake Manacapuru, and based on indicators of reproduction, spawning season and relative condition factor, spawning begins in December, early on the rising extending to February, mid-rising, which coincided with the rise of water level of the Solimões-Amazon River and deep lakes.

RESUMEN

In the Amazon fishing is one of the main economic activities and higher value to traditional riverine communities of the region. Considering this importance is to suppose that the riverine populations have knowledge about fish fauna explores for them, because their forming culture that maintain a strait relationship with natural resources. This study aim to elevate the traditional knowledge of the fishermen from the riverine communities in the Big Lake Complex about the fish alimentary diet caught for commercialization and consumption. This study was realized in the Manacapuru Big Lake Complex through interview jointed with 62 fishermen. The results presents a detailed knowledge about the tambaqui, tucunaré, pacu, acará-açú, curimatã, aruanã, matrinxã, piranha and pirapitinga fish feeding compatible with the laboratory analyzes and with the specifics literature. Finally the traditional ecological knowledge from the fishermen about the fish ecology in the Big Lake must be used as a subsidy study of lakes management, establishing in this way, an information resource for scientific works at the same time to minimize the cost with a long research.

No Amazonas a pesca é uma das principais atividades econômicas e de maior valor tradicional para as comunidades ribeirinhas da região. Estas têm conhecimentos sobre a bioecologia dos peixes que exploram, pois praticam a atividade pesqueira diariamente, o que torna esse conhecimento fortalecido ao longo das gerações. O estudo tem por objetivo verificar se o conhecimento tradicional dos pescadores ribeirinhos, sobre a dieta alimentar de tambaqui, tucunaré, pacu, acará-açú, curimatã, aruanã, matrinxã, piranha e pirapitinga, é similar com aquele levantado em laboratório. Para tal, foram realizados em comunidades dos lagos Jaitêua e São Lourenço no complexo Lago Grande de Manacapuru, no período agosto de 2006 a outubro de 2008, questionários sobre os alimentos dos peixes, aplicados a 62 pescadores. O estudo aponta um detalhado conhecimento dos pescadores acerca da alimentação dos 9 tipos de peixes que são similares, no período de cheia, com os resultados obtidos em laboratório e em pesquisas literárias durante esta investigação. O estudo conclui que o conhecimento dos pescadores do Lago Grande é de fundamental importância para o entendimento da biologia pesqueira e podem ser usados como subsídios para políticas de manejo da pesca em lagos de várzeas quando agregados ao conhecimento científico.

RESUMEN

Na Amazônia brasileira a pesca é importante fonte de renda e proteína animal para as populações ribeirinhas. E, entre as espécies de peixes de maior volume desembarcado nos mercados e feiras da região se destacam as sardinhas, Triportheus albus, T. angulatus e T. auritus. Considerando o aumento da pressão pesqueira, que gera a redução de alguns estoques pesqueiros na região, tanto na quantidade como no tamanho de algumas espécies, o trabalho propõe determinar os parâmetros de crescimento, mortalidade e relação peso-comprimento dessas espécies em lagos de várzea, Manacapuru, AM. Os parâmetros foram estimados através da análise de distribuição de frequência de comprimento com o auxílio da rotina "scan de valores de k" do método ELEFAN I do programa FISAT II. Os valores calculados foram: T. albus L∞ = 24,68 cm, k = 0,86/ano, Ø´ = 2,71, A0,95 = 3,48 anos, Mp = 1,76/ano, Mt = 0,85/ano, Pt = 0,0398I Cp2,6303; T. angulatus L∞ = 26,78 cm, k = 0,77/ano, Ø´ = 2,74, A0,95 = 3,89 anos, Mp = 1,60/ano, Mt = 0,76/ano, Pt = 0,0294I Cp2,8599; T. auritus L∞ = 27,83 cm, k = 0,65/ano, Ø´ = 2,70, A0,95 = 4,68 anos Mp = 1,40/ano, Mt = 0,63/ano e Pt = 0,0542I Cp2,5094. Essas espécies apresentaram crescimento rápido, mortalidade elevada, baixa expectativa de vida e ciclo de vida curto. É sugerido o monitoramento desses parâmetros para que possam ser utilizados como instrumentos de análise dos estoques pesqueiros.

In the Amazon the fishing is considered an important source of income and animal protein for the people in the region. Among the different fish species that landed in the market and fairs stand out Triportheus albus, T. angulatus and T. auritus. Considering the reduction of some fish stocks in the region, both the quantity and the size of some species, the research proposes to determine the growth parameters, mortality and length-weight relation of these species in floodplain lakes, Manacapuru, AM. The parameters were estimated by analyzing the length frequency distribution with the help of the routine "scan of values of k" method ELEFAN I program FISAT II. The values for each species were: T. albus L∞ = 24.68 cm, k = 0.86/year, Ø '= 2.71, A0.95 = 3.48 years, Mp = 1.76/year, Mt = 0.85/year, Pt = 0.0398I Cp2.6303; T. angulatus L∞ = 26.78 cm, k = 0.77/year, Ø '= 2.74, A0.95 = 3.89 years, Mp = 1.60/year, Mt = 0.76/year, Pt = 0.0294 I Cp2.8599 and T. auritus L∞ = 27.83 cm, k = 0.65/year, Ø '= 2.70, A0.95 = 4.68 years, Mp = 1.40/year, Mt = 0.63/year and Pt = 0.0542I Cp2.5094. These species showed rapid growth, high mortality, low life expectancy and short life cycle. It is suggested the parameters population should be continuously monitored to be used as a tool in the stock analysis.

RESUMEN

As inundações periódicas na Amazônia Central causam profundas modificações no meio ambiente. A alternância dos períodos de cheias e secas tem influência nos fatores bióticos e abióticos do meio aquático. Na enchente e na cheia é alta a oferta de alimentos, ampliando o espectro alimentar que é restrito na seca. As variáveis limnológicas também sofrem modificações. As concentrações de oxigênio têm variações sazonais e diárias, às vezes com períodos de hipoxia. Apesar dessas alterações, os lagos de várzea são habitados por muitas espécies de peixes e estão entre os ambientes de maior abundância e riqueza de peixes na Amazônia. A distribuição temporal e a alimentação de Triportheus angulatus (Spix & Agassiz, 1829) foi estudada em um lago de várzea da Amazônia Central para entender a influência das modificações hídricas sobre o tamanho dos indivíduos, a composição da dieta e a ingestão dos alimentos mesmo em condições de baixas concentrações de oxigênio. Na enchente predominam os indivíduos menores, enquanto que na cheia, vazante e seca os maiores. Houve mudança sazonal na composição da dieta que foi relacionada com a disponibilidade de alimentos no ambiente: na enchente os peixes ingerem principalmente insetos e zooplâncton; na cheia e vazante frutos e sementes, e na seca insetos. O consumo de alimento foi alto na enchente e cheia, decrescendo na vazante e atingindo as menores quantidades na seca. A atividade alimentar, no período estudado, não foi influenciada pelas baixas concentrações de oxigênio existentes no lago.

Periodical flooding cause strong modifications in Central Amazonian floodplain. Periodical rising and decreasing of the water level influences abiotic and biotic factors of the aquatic environments. During the flooding season, there is a high feed availability, in contrast with dry season in which feed availability is at the lowest level. Limnological parameters also change seasonally. Oxygen concentrations vary both daily and seasonally, sometimes even showing hypoxic conditions. Despite these alterations, floodplain lakes are inhabited by several fish species, having the most diverse and abundant fish fauna among the Amazonian environments. This study focused on Triportheus angulatus feeding in temporal distribution in order to understand the influences of hydrological changes on individual size, diet composition and feeding even in low oxygen concentrations. In rising waters season, small individuals are predominant while the decreasing and the dry seasons there are mostly larger ones. There is a seasonal change on diet composition and this is related to feed type that is more available: during the rising, fishes eat mainly insects and zooplankton; in the flood season and drying season, seeds and fruits are predominant, and at the dry season they eat mainly insects. Feed ingestion was higher in the rising waters and mostly in the flood, and it was lower in the drying season. Feeding activity was not related with oxygen concentrations.

Asunto(s)