RESUMEN

The black stork is a protected species in Poland, and its numbers have declined significantly in recent years. The protection of nesting sites during the period of growth and independence of young birds is crucial for the population. In 2022-2023, 34 young storks were equipped with GPS-GSM backpack loggers. On average, birds had left the nest by the 87th day of life. In the period between the first flight attempt and the final abandonment of the nest, the birds spent 82% of their time in a zone up to 200 m from the nest. During the period of independence, resting areas played an important spatial role, 75% of which were located within 500 m of the nest. As the young birds grew older, their area of activity gradually increased. Differences in nesting phenology were observed depending on the geographical location of the nest. A shorter migration route from the wintering grounds allowed for earlier breeding. As a result, the young birds begin to fledge earlier. The data collected confirm the validity of designating protective zones with 500 m radii around nests and the need to maintain them from the beginning of the breeding season in March until the end of August.