RESUMEN
Structure-toxicity relationships for a series of 75 azo and azo-anilide dyes and five diazonium salts were developed using Hydractinia echinata (H. echinata) as model species. In addition, based on these relationships, predictions for 58 other azo-dyes were made. The experimental results showed that the measured effectiveness Mlog(1/MRC50) does not depend on the number of azo groups or the ones corresponding to metobolites, but it is influenced by the number of anilide groups, as well as by the substituents' positions within molecules. The conformational analysis pointed out the intramolecular hydrogen bonds, especially the simple tautomerization of quinoidic (STOH) or aminoidic (STNH2) type. The effectiveness is strongly influenced by the "push-pull" electronic effect, specific to two hydroxy or amino groups separated by an azo moiety (double alternate tautomery, (DAT), to the -COOH or -SO3H groups which are located in ortho or para position with respect to the azo group. The levels of the lipophylic/hydrophilic, electronic and steric equilibriums, pointed out by the Mlog(1/MRC50) values, enabled the calculation of their average values Clog(1/MRC50) ("Köln model"), characteristic to one derivative class (class isotoxicity). The azo group reduction and the hydrolysis of the amido/peptidic group are two concurrent enzymatic reactions, which occur with different reaction rates and mechanisms. The products of the partial biodegradation are aromatic amines. No additive or synergic effects are noticed among them.
Asunto(s)
Compuestos Azo/química , Compuestos Azo/toxicidad , Hidrozoos/efectos de los fármacos , Pruebas de Toxicidad/métodos , Animales , Relación Estructura-ActividadRESUMEN
In this paper, a toxicity study for a series of anilides of Naphthol-AS type is presented. The toxicity of the model compounds was determined by using the Hydractinia echinata (Hydrozoa) test system. Conformational analysis of Naphthol-AS derivatives was performed to elucidate the possible enzymatic hydrolysis mechanism of these compounds. This mechanism occurs with different rates and always leads to a stoichiometric mixture of reaction products, consisting in the substituted amine and the corresponding α-hydroxy-carboxylic acid. With one exception, the toxicities of the reaction products are subadditive. Quite similar measured toxicity values, log(1/MRC50), led to their average calculated values, and thus to the establishment of class isotoxicity. This method represents a practical alternative useful for the reduction of experimental tests on animals to the lowest possible level, in accordance to the '3Rs' (reduction, refinement and replacement) concept.