RESUMEN
O objeto da pesquisa foi a avaliação da capacidade para o trabalho dos profissionais de saúde da atenção básica. A questão de pesquisa: que fatores de risco estão significativamente associados à capacidade funcional dos profissionais de saúde da atenção básica? Objetivo geral: mapear a capacidade para o trabalho dos profissionais de saúde da atenção básica; e Objetivos específicos: caracterizar o perfil sociodemográfico e epidemiológico dos profissionais de saúde que atuam na atenção básica; avaliar a capacidade funcional dos profissionais de saúde da atenção básica através do Índice de Capacidade para o Trabalho; correlacionar o Índice de Capacidade para o Trabalho com as variáveis sociodemográficas e epidemiológicas dos profissionais de saúde da atenção básica. Método: estudo transversal, de caráter quantitativo, utilizando como instrumento de análise a escala de Índice de Capacidade para o Trabalho. Cenário e participantes: Unidades de Saúde da Família, Rede Básica da cidade de Niterói - Região Metropolitana II do RJ. Unidades da Regional de Saúde Praias da Baía I e II; e participaram da pesquisa os profissionais de saúde destas unidades. Resultados: os principais resultados foram que doenças relacionadas com lesões nas costas e depressão leve influenciam diretamente na capacidade para o trabalho, repercutindo em escores mais baixos. O produto desta pesquisa é um mapeamento da capacidade para o trabalho dos profissionais de saúde da Atenção Básica das unidades participantes. Conclusão: a conclusão do estudo foi que dores musculoesqueléticas e depressão leve diminuem a capacidade para o trabalho dos profissionais de saúde da atenção básica e espera-se com este estudo contribuir para pesquisas na temática da saúde do trabalhador, no acompanhamento da capacidade funcional dos profissionais de saúde, na prevenção de doenças ocupacionais e no processo de envelhecimento saudável
The purpose of the research was to evaluate the work capacity of health professionals from primary health care. The research question: What risk factors are significantly associated with the functional capacity of primary health care professionals? Overall objective: to map the professionals' from primary health care capacity; and Specific objectives: to characterize the sociodemographic profile and epidemiological characteristics of health professionals working in basic care; to evaluate the functional capacity of these professionals through the Work Ability Index; to correlate the Work Ability Index with the sociodemographic and epidemiological variables. Method: a cross-sectional, by a quantitative character, using the scale of Work Ability Index as an analytical tool. Scenario and participants: Family Health Units, Basic Health Network of Niteroi City - Metropolitan Region II of Rio de Janeiro. Units of the Regional Health Bay Beaches I and II; with participation of the health professionals from these units. Results: the main results were that diseases related to back injuries and mild depression have a direct influence on work ability, resulting in a lower performance. The product of this research is a mapping of the capacity for the work of health care professionals of the Basic Attention of the participating units. Conclusion: the conclusion of the study was that musculoskeletal pain and mild depression impair the work ability of primary health care workers and it is expected this study contributes to researches focused on workers' health, monitoring of functional capacity of health professionals, in the prevention of occupational diseases and in the process of healthy aging
El objeto de la investigación fue la evaluación de la capacidad de trabajo de los profesionales de la atención primaria a la salud. La cuestión de investigación: qué factores de riesgo están significativamente asociados a la capacidad funcional de los profesionales de salud de la atención primaria? Objetivo general: asignar la capacidad de trabajo de los profesionales de salud de la atención primaria; y Objetivos específicos: caracterizar el perfil sociodemográfico y epidemiológico de los profesionales de salud de atención primaria; evaluar la capacidad funcional de ellos a través del Índice de Capacidad de Trabajo; correlacionar el Índice de Capacidad de Trabajo con las variables sociodemográficas y epidemiológicas de los profesionales de salud de la atención primaria. Método: estudio transversal, de carácter cuantitativo, utilizando como instrumento de análisis la escala del Índice de Capacidad de Trabajo. Escenario y participantes: Unidades de Salud de la Familia, Red Básica de la ciudad de Niterói - Región Metropolitana II del Rio de Janeiro. Unidades de la Regional de Salud Playas de la Bahía I y II; con participación en la investigación de los profesionales de salud de estas unidades. Resultados: los principales resultados fueron que las enfermedades relacionadas con lesiones en la espalda y depresión leve influencian directamente en la capacidad de trabajo, repercutiendo en rendimientos más bajos. El producto de esta investigación es un mapeo de la capacidad para el trabajo de los profesionales de salud de la Atención Básica de las unidades participantes. Conclusión: la conclusión del estudio fue que los dolores musculoesqueléticos y la depresión leve disminuyen la capacidad de trabajo de los profesionales de salud de la atención primaria y se espera con este estudio contribuir con investigaciones en la temática de la salud del trabajador, en el acompañamiento de la capacidad funcional de los profesionales de salud, en la prevención de enfermedades ocupacionales y en el proceso de envejecimiento saludable