RESUMEN
Contextualização: Trata-se de uma análise da prática, que objetivou descrever o processo avaliativo e as condutas terapêuticas ocupacionais na adaptação ocupacional de pessoas com diagnóstico de HIV/AIDS em processo de hospitalização. Processo de Intervenção: Participaram deste estudo quatro pacientes. Os atendimentos basearam-se na anamnese, avaliação semiestruturada e intervenções fundamentadas no modelo de ocupação humana. Análise crítica da prática: O diagnóstico recente de HIV/AIDS pode impactar diretamente a identidade e a participação ocupacional, o que pode comprometer a adaptação ocupacional e a qualidade de vida. Síntese das considerações: Tal experiência colaborou para o fomento de referenciais e reflexões terapêuticas ocupacionais na adaptação ocupacional de pessoas que vivem com HIV/AIDS, enfatizando o engajamento em atividades significativas e sua relação na motivação ocupacional e no sentimento de autoeficácia.(AU)
Contextualization: This is an analysis of the practice, which aimed to describe the evaluation process and the occupational therapeutic conducts in the occupational adaptation of people diagnosed with HIV/AIDS in the process of hospitalization. Intervention Process: Four patients participated in this study. The consultations were based on anamnesis, semi-structured evaluation and interventions based on the human occupation model. Critical analysis of the practice: Recent HIV/AIDS diagnosis can directly impact occupational identity and participation, which can compromise occupational adaptation and quality of life. Summary of considerations: This experience contributed to the promotion of occupational therapeutic references and reflections in the occupational adaptation of people living with HIV/AIDS, emphasizing the engagement in meaningful activities and their relationship to occupational motivation and the feeling of self-efficacy.(AU)
Contextualización: Se trata de un análisis de la práctica, que tuvo como objetivo describir el proceso de evaluación y las conductas terapéuticas ocupacionales en la adaptación ocupacional de personas diagnosticadas con VIH/SIDA en proceso de hospitalización. Proceso de intervención: Cuatro pacientes participaron en este estudio. Las consultas se basaron en anamnesis, evaluación semiestructurada e intervenciones basadas en el modelo de ocupación humana. Análisis crítico de la práctica: El diagnóstico reciente de VIH/SIDA puede afectar directamente la identidad y la participación ocupacional, lo que puede comprometer la adaptación ocupacional y la calidad de vida. Resumen de las consideraciones: Esta experiencia contribuyó a la promoción de referentes terapéuticos ocupacionales y reflexiones en la adaptación ocupacional de personas que viven con VIH/SIDA, enfatizando el compromiso en actividades significativas y su relación con la motivación ocupacional y el sentimiento de autoeficacia.(AU)
RESUMEN
Contextualização: O presente artigo descreve experiência prática no contexto da intervenção grupal da Terapia Ocupacional com usuários em tratamento oncológico e seus acompanhantes. Processo de intervenção: Foram realizadas intervenções grupais, sobre descanso e sono, autocuidado, lazer, alongamentos e estimulação cognitiva. Análise crítica da prática: O diagnóstico oncológico e o tratamento podem contribuir no afastamento das ocupações anteriormente desempenhadas, no surgimento de incapacidades e na interrupção da rotina diária, ocasionando mudanças no modo como os indivíduos desempenham suas ocupações. Síntese das considerações: Evidenciou-se as relevantes contribuições da terapia ocupacional na assistência aos usuários em tratamento oncológico e seus acompanhantes.(AU)
Background: This article describes the practical experience in the context of group intervention of Occupational Therapy with users undergoing cancer treatment and their companions. Intervention process: group interventions were carried out on rest and sleep, self-care, leisure, stretching and cognitive stimulation. Critical analysis of the practice: Oncological diagnosis and treatment can contribute to the removal of previously performed occupations, the emergence of disabilities and the interruption of the daily routine, causing changes in the way individuals perform their occupations. Summary of considerations: The relevant contributions of occupational therapy in assisting users undergoing cancer treatment and their companions were evidenced.(AU)
Fundamento: Este artículo describe la experiencia práctica en el contexto de intervención grupal de Terapia Ocupacional con usuarios en tratamiento oncológico y sus acompañantes. Proceso de intervención: Se realizaron intervenciones grupales sobre descanso y sueño, autocuidado, ocio, estiramientos y estimulación cognitiva. Análisis crítico de la práctica: El diagnóstico y tratamiento oncológico pueden contribuir para la eliminación de las ocupaciones realizadas anteriormente, la aparición de discapacidades y la interrupción de la rutina diaria, provocando cambios en la forma en que los individuos realizan sus ocupaciones. Resumen de las consideraciones: Se evidenciaron las contribuciones relevantes de la terapia ocupacional en la asistencia a los usuarios en tratamiento oncológico y sus acompañantes.(AU)
RESUMEN
Contextualização: Trata-se de uma análise prática sobre as possibilidades de ampliação do repertório ocupacional no hospital. Processo de Intervenção: Utilizou-se entrevista semiestruturada baseada na ciência da ocupação. Durante as intervenções, constatou-se que os pacientes se encontravam com suas ocupações modificadas em decorrência do adoecimento e da hospitalização. Análise crítica da prática: O terapeuta ocupacional, no ambiente hospitalar, por meio de uso de diferentes atividades, explora e resgata habilidades e capacidades do sujeito, com vistas a possibilitar vivências saudáveis. Síntese das considerações: O hospital pode permitir o resgate de ocupações e ampliação do repertório ocupacional. (AU)
Contextualization: This is a practical analysis of the possibilities of expanding the occupational repertoire in the hospital. Intervention Process: A semi-structured interview based on the science of occupation was used. During the interventions, it was found that the patients found their occupations changed as a result of illness and hospitalization. Critical analysis of the practice: The occupational therapist in the hospital environment, through the use of different activities, explores and rescues the subject's skills and abilities, with a view to enabling healthy experiences. Summary of considerations: The hospital can allow the rescue of occupations and expansion of the occupational repertoire.(AU)
Contextualización: Se trata de un análisis práctico de las posibilidades de ampliación del repertorio ocupacional en el hospital. Proceso de Intervención: Se utilizó una entrevista semiestructurada basada en la ciencia de la ocupación. Durante las intervenciones, se constató que los pacientes cambiaron sus ocupaciones como consecuencia de la enfermedad y la hospitalización. Análisis crítico de la práctica: El terapeuta ocupacional en el ambiente hospitalario, a través del uso de diferentes actividades, explora y rescata las habilidades y destrezas del sujeto, con miras a posibilitar experiencias saludables. Resumen de consideraciones: El hospital puede permitir el rescate de ocupaciones y ampliación del repertorio ocupacional.(AU)