RESUMEN
A depressão envolve diversos fatores, tanto do âmbito social, biológico quanto da constituição psíquica do sujeito. Este estudo teve por objetivos: a) identificar a presença de sintomatologia depressiva em apenados do sistema prisional comum e de apenados internos em hospital de custódia, com doença psiquiátrica diagnosticada; b) identificar o perfil sócio demográfico destes apenados. Em uma amostra não probabilística, estudou-se 36 apenados, do sexo masculino, com idades entre 20 e 30 anos, sendo 18 internos em um hospital de Custodia e 18 de um complexo Penitenciário da cidade de Natal, RN. Utilizou-se de um questionário de levantamento de dados e da Escala de Beck-BDI para medida de depressão. Os resultados indicaram indivíduos de baixa escolarização, presos por roubo e homicídio em ambos os grupos, e aqueles internos no Hospital de Custódia tiveram predominância de diagnóstico de Transtornos mentais por uso de múltiplas drogas e outras substâncias psicoativas, além de retardo mental leve. Com relação à depressão, prevaleceram os níveis moderado (33%) e grave (28%) entre os apenados do Presídio, enquanto que entre os apenados internados no Hospital de Custódia o nível moderado foio maior (68%). Tais resultados podem ser justificados pela ausência de atenção em saúde mental na instituição comum, como existe entre os apenados do hospital de custódia. Os indicadores da depressão, tais como a irritabilidade, a tristeza e a insônia tiveram índices altos em ambos os grupos, enquanto que o menor indicador foi a ideação suicida. Sugerem-se estudos com amostras maiores e estratificadas em presídios comuns, tendo em vista a degradante situação do sistema prisional brasileiro. (AU)
Depression involves social, biological factors and the psychic constitution of the subject. This study aimed to: a) identify the presence of depressive symptoms in convicts of the common prison system and convicts in custody hospital, diagnosed with psychiatric illness; b) toidentify the social demographic profile of these convicts. It studied 36 male convicts, aged between 20 and 30 years, with 18 in mates of a custody hospital and 18 of a penitentiary complex in the city of Natal, Brazil. We used a data collection questionnaire and Beck-BDI scale for measuring depression. The results indicated individuals fromlow education, arrested for robbery and murder in both groups, and those in the Custody Hospital had diagnosis of mental disorders by use of multiple drugs and other psychoactive substances, as well as mental retardation. With respect to depression, prevailed moderate levels (33%) and severe (28%) among the in mates of the prison, while among in mates hospitalized in Custody Hospital moderate level was the highest (68%). These results can be explained by the lack of mental health care in the common institution, as there is among the inmates of the penitentiary hospital. The indicators of depression suchas irritability, sadness and insomnia had higher rates in both groups, while the lowest indicator was suicidal ideation. Studies with larger stratified samples of common prisons are suggested considering the degrading situation of the Brazilian prison system. (AU)