RESUMEN

PURPOSE: This study was performed to investigate the convergent validity, discriminative validity, and reliability of the Brazilian version of the low anterior resection syndrome (LARS) score in a population with low educational and socioeconomic levels. METHODS: The LARS score was translated into the Portuguese language by forward- and back-translation procedures. In total, 127 patients from a public hospital in Brazil completed the questionnaires. The convergent validity was tested by comparing the LARS score with the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Questionnaire Core Module 30 (QLQ-C30) and with patients' self-reported quality of life. For the discriminative validity, we tested the ability of the score to differentiate among subgroups of patients regarding neoadjuvant radiotherapy, type of surgery, and tumor distance from the anal verge. The test-retest reliability was investigated in a subgroup of 36 patients who responded to the survey twice in 2 weeks. RESULTS: The LARS score demonstrated a strong correlation with 5 of 6 items from the EORTC QLQ-C30 (P<0.05) and good concordance with patients' self-reported quality of life (95.3%), confirming the convergent validity. The score was able to discriminate between subgroups of patients with different clinical characteristics related to LARS (P<0.001). The agreement between the test and retest showed that 86.1% of the patients remained in the same LARS category, and there was no significant difference between the LARS score numerical values (P=0.80), indicating good reliability overall. CONCLUSION: The Brazilian version of the LARS score is a valid and reliable instrument to assess postoperative bowel function in a population with low educational and socioeconomic levels.

RESUMEN

PURPOSE: To identify the associations between MetS and its components and chronic kidney disease (CKD) in a population with arterial hypertension (AH), or diabetes mellitus (DM) accompanied by the Primary Health Care (PHC). PATIENTS AND METHODS: A cross-sectional study with 788 individuals diagnosed with AH and/or DM followed by PHC of Viçosa, Brazil. Anthropometric, biochemical and clinical measures were performed for the diagnosis of MetS and CKD. MetS was identified using the NCEP-ATPIII criteria. CKD was identified by estimating the glomerular filtration rate using the CKD-EPI equation. Logistic regression models were used to estimate the chances of CKD associated with MetS and its components and specific combinations of components. RESULTS: The prevalence of MetS reported in the population was 65.4%, that of hidden CKD was 15.4%. The prevalence of CKD among participants with MetS was 75.2%. The most prevalent component of MetS in the population was AH (96.7%). Elevated fasting blood glucose, central obesity, and reduced HDL-c were significantly associated with an increased chance of CKD (OR = 2.80, 95% CI 1.76-4.45, OR = 1.68, 95% CI, 05-2.71, OR = 1.61, CI 95% 1.03-2.50, respectively). For the multivariate adjustment, the participants with MetS were 2 times more likely to have CKD than those without MetS (OR = 2.07; 95% CI, 1.25-3.44). The combination of three components of MetS high blood pressure, abdominal obesity and elevated fasting blood glucose and the combination of four components of MetS high blood pressure, reduced HDL-c, high fasting blood glucose and abdominal obesity were associated with increased odds of CKD (OR = 2.67, CI 95% 1.70-4.20, OR = 2.50, CI 95% 1.55-4.02, respectively). CONCLUSION: MetS, as well as its individual or combined components were independently associated with CKD in the population with AH and/or DM accompanied by PHC.

RESUMEN

The skin of the South American fur seal (Arctocephalus australis) is important for animal thermoregulation in both terrestrial and aquatic environments. Skin tissue samples were collected from A. australis for microscopic analysis and were related to anatomical references. The aim of this study was to describe the skin morphology, as well as to suggest the major anatomical regions and skin components involved in the thermoregulation of this species. Using light microscopy, the skin of six animals was examined based on histological, morphometric, and immunohistochemical criteria. Hair follicle morphology was examined using scanning electron microscopy. The skin was classified as either thick or thin based on its epidermal thickness. The thin epidermis regions had more abundant hair follicles, as well as high pigmentation, whereas the thick epidermis regions had very pigmented epidermal layers. Pigmentation of hair and skin is fundamental for protection against ultraviolet rays; moreover, hair is important in preventing abrasion, and provides an insulating layer against the external environment, which can be much colder than body temperature. Furthermore, the dermis is well vascularized, especially the superficial dermis. All regions of the skin have adaptations for maintaining the animal's condition in both terrestrial and aquatic environments. Among the studied regions, the interdigital region from hindflipper showed important morphological characteristics related to thermoregulation, such as having an epidermis of intermediate thickness, a dermis with a small number of hairs, a large amount of blood vessels, and sweat glands with large lumens, indicating that heat exchange in this region may be faster.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUCTION: The standard treatment for locally advanced rectal cancer (RC) consists of neoadjuvant chemoradiation followed by radical surgery. Regardless the extensive use of SUVmax in 18F-FDG PET tumor uptake as representation of tumor glycolytic consumption, there is a trend to apply metabolic volume instead. Thus, the aim of the present study was to evaluate a noninvasive method for tumor segmentation using the 18F-FDG PET imaging in order to predict response to neoadjuvant chemoradiation therapy in patients with rectal cancer. METHOD: The sample consisted of stage II and III rectal cancer patients undergoing 18F-FDG PET/CT examination before and eight weeks after neoadjuvant therapy. An individualized tumor segmentation methodology was applied to generate tumor volumes (SUV2SD) and compare with standard SUVmax and fixed threshold (SUV40%, SUV50% and SUV60%) pre- and post-therapy. Therapeutic response was assessed in the resected specimens using Dworak's protocol recommendations. Several variables were generated and compared with the histopathological results. RESULTS: Seventeen (17) patients were included and analyzed. Significant differences were observed between responders (Dworak 3 and 4) and non-responders for SUVmax-2 (p<0.01), SUV2SD-2 (p<0.05), SUV40%-2 (p<0.05), SUV50%-2 (p<0.05) and SUV60%-2 (p<0.05). ROC analyses showed significant areas under the curve (p<0.01) for the proposed methodology with sensitivity and specificity varying from 60% to 83% and 73% to 82%, respectively. CONCLUSION: The present study confirmed the predictive power of the variables using a noninvasive individualized methodology for tumor segmentation based on 18F-FDG PET/CT imaging for response evaluation in patients with rectal cancer after neoadjuvant chemoradiation therapy.

Asunto(s)

RESUMEN

Summary Introduction: The standard treatment for locally advanced rectal cancer (RC) consists of neoadjuvant chemoradiation followed by radical surgery. Regardless the extensive use of SUVmax in 18F-FDG PET tumor uptake as representation of tumor glycolytic consumption, there is a trend to apply metabolic volume instead. Thus, the aim of the present study was to evaluate a noninvasive method for tumor segmentation using the 18F-FDG PET imaging in order to predict response to neoadjuvant chemoradiation therapy in patients with rectal cancer. Method: The sample consisted of stage II and III rectal cancer patients undergoing 18F-FDG PET/CT examination before and eight weeks after neoadjuvant therapy. An individualized tumor segmentation methodology was applied to generate tumor volumes (SUV2SD) and compare with standard SUVmax and fixed threshold (SUV40%, SUV50% and SUV60%) pre- and post-therapy. Therapeutic response was assessed in the resected specimens using Dworak's protocol recommendations. Several variables were generated and compared with the histopathological results. Results: Seventeen (17) patients were included and analyzed. Significant differences were observed between responders (Dworak 3 and 4) and non-responders for SUVmax-2 (p<0.01), SUV2SD-2 (p<0.05), SUV40%-2 (p<0.05), SUV50%-2 (p<0.05) and SUV60%-2 (p<0.05). ROC analyses showed significant areas under the curve (p<0.01) for the proposed methodology with sensitivity and specificity varying from 60% to 83% and 73% to 82%, respectively. Conclusion: The present study confirmed the predictive power of the variables using a noninvasive individualized methodology for tumor segmentation based on 18F-FDG PET/CT imaging for response evaluation in patients with rectal cancer after neoadjuvant chemoradiation therapy.

Resumo Introdução: O câncer retal (RC) é uma doença de importância global, e o tratamento padrão para o câncer retal localmente avançado compreende quimiorradiação neoadjuvante seguida de cirurgia radical. Independentemente do uso extensivo da captação tumoral mais intensa do 18F-FDG (conhecida como SUVmax) como representativo do consumo glicolítico do tumor nas imagens de PET, há uma tendência para aplicar volume metabólico. Dessa forma, o objetivo do presente estudo foi avaliar um método não invasivo de segmentação tumoral utilizando a 18F-FDG PET para predizer a resposta à quimiorradioterapia neoadjuvante em pacientes com câncer de reto. Método: A amostra consistiu em pacientes com câncer retal em estádios II e III submetidos ao exame de 18F-FDG PET/CT antes e oito semanas após a terapia neoadjuvante. Foi aplicada uma metodologia de segmentação tumoral individualizada para gerar volumes tumorais (SUV2SD). A resposta terapêutica foi avaliada nos espécimes ressecados utilizando as recomendações do protocolo de Dworak. Várias variáveis foram geradas e comparadas com os resultados histopatológicos. Resultados: Dezessete (17) pacientes foram incluídos e analisados. Foram observadas diferenças significativas entre os respondedores (Dworak 3 e 4) e não respondedores para SUVmax-2 (p<0,01), SUV2SD-2 (p<0,05), SUV40%-2 (p<0,05), SUV50%-2 (p<0,05) e SUV60%-2 (p< 0,05). As análises ROC mostraram áreas significativas sob a curva (p<0,01) para a metodologia proposta, com sensibilidade e especificidade variando de 60% a 83% e 73% a 82%, respectivamente. Conclusão: O presente estudo confirmou o poder preditivo das variáveis utilizando uma metodologia não invasiva individualizada para segmentação tumoral baseada em imagens 18F-FDG PET/CT para avaliação da resposta em pacientes com câncer retal após tratamento com quimiorradiação neoadjuvante.

Asunto(s)

RESUMEN

PURPOSE: Retrospective study of the effects of anticancer treatment on the brain metabolism of patients diagnosed with rectal cancer based on a large and homogeneous sample of 40 paired F-FDG PET/CT volumes taken from 20 patients. The results are compared to the ones presented by related works to help elucidating the mechanisms of neurotoxicity associated to a decrease in memory, learning and motor skills. PATIENTS AND METHODS: Twenty patients with rectal adenocarcinoma were scanned before and after neoadjuvant chemoradiation based exclusively on 5-fluorouracil and leucovorin. The sample was non-rigidly registered to a common template to allow for the comparison of regional metabolism. Statistical analysis was based on adjusted paired t-tests. RESULTS: The analysis primarily revealed a statistically significant decrease in the metabolism after neoadjuvant chemotherapy at the hypothalamus, putamen, head of the caudate, globus pallidus, red nucleus, substantia nigra, amygdala, cerebellum and the parahippocampal gyrus. The analysis also revealed smaller regions of increased metabolic activity at the middle temporal gyrus, precuneus of the parietal lobe and cuneus of the occipital lobe. CONCLUSIONS: The regions of decreased metabolism detected in the study are related to memory, learning and voluntary movement which is consistent with previous findings based on clinical studies and neuropsychological tests that report impairments on neurocognitive and motor skills associated to these therapies.

Asunto(s)

RESUMEN

ABSTRACT Purpose: Anal incontinence is a very stigmatizing condition, which affects biopsychosocially the patient. It is a neglected, but quite common complication of obstetric and anorectal surgery, however it has treatment options. None of the treatment options have exceptional efficacy rates and still associated with risk of recurrence. The surgery techniques known are: anterior and posterior shortening procedure; post-anal repair; anterior elevator plasty and external sphincter plication; total pelvic floor repair and sphincter repair. None of them use a flap rotation of adipose tissue. The purpose is to propose a new surgery technique of anal sphincteroplasty, which uses flap rotation, for severe perineal deformity associated with anal incontinence. Methods: Patient with severe perineal deformity and anal incontinence treated with a new surgery technique of sphincteroplasty with flap rotation. Results: The severe perineal deformity was corrected with both esthetic and functional results. Anal continence measured by Wexner and Jorge assessment in a follow-up period of 2 years after the intervention. Pictures and video show esthetic and functional aspects. Conclusion: This is the first time that a flap rotation is used to treat a severe perineal deformity. And the technique presented promising outcomes, which allows perineum reconstruction that is similar to the original anatomy. Therefore, this technique is justified to better evaluate its efficiency and the impact on patients' prognosis.

RESUMO Objetivo: A incontinência anal é uma condição muito estigmatizante, que afeta biopsicossocialmente o paciente. É uma complicação negligenciada, mas bastante comum da cirurgia obstétrica e anorretal, no entanto, tem opções de tratamento. Nenhuma das opções de tratamento tem taxas de eficácia excepcionais e ainda está associada ao risco de recorrência. As técnicas cirúrgicas conhecidas são: procedimento de encurtamento anterior e posterior; reparação pós-anal; plástica do elevador anterior e plicatura externa do esfíncter; reparo total do assoalho pélvico e reparo do esfíncter. Nenhum deles utiliza uma rotação de retalho de tecido adiposo. O objetivo é propor uma nova técnica cirúrgica de esfincteroplastia anal, que utiliza a rotação de retalho, para deformidade perineal grave associada à incontinência anal. Métodos: Paciente com deformidade perineal grave e incontinência anal tratada com nova técnica cirúrgica de esfincteroplastia com rotação de retalho. Resultados: A deformidade perineal grave foi corrigida com resultados estéticos e funcionais. Continência anal medida pela avaliação de Wexner & Jorge em um período de seguimento de 2 anos após a intervenção. Imagens e vídeo mostram aspectos estéticos e funcionais. Conclusão: Esta é a primeira vez que uma rotação de retalho é usada para tratar uma deformidade perineal grave. E a técnica apresentou resultados promissores, o que permite a reconstrução do períneo semelhante à anatomia original. Portanto, esta técnica é justificada para melhor avaliar sua eficiência e o impacto no prognóstico dos pacientes.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

A compressäo torácica externa é o método utilizado de rotina para garantir o fluxo sanguíneo artificial durante as manobras de reanimaçäo cardiorrespiratória. Várias técnicas têm sido testadas nos últimos anos numa tentativa de melhorar o rendimento das manobras de reanimaçäo cardiorrespiratória. Entre os mnétodos testados temos técnicas näo-invasivas (compressäo torácica e abdominal intercaladas, compressäo-descompressäo torácica ativas, ventilaçäo e compressäo torácica simultâneas, compressäo torácica de alta frequência, veste antichoque, veste para reanimaçäo cardiorrespiratória, compressäo-descompressäo toracoabdominal intercaladas, uso de válvulas ventriculatórias) e técnicas invasivas (baläo intra-aórtica, massagem cardíaca direta, circulaçäo extracorpórea). Apesar desses estudos, nenhuma técnica ainda se mostrou suficientemente efetiva, segura e de fácil aplicabilidade para ser incorporadas na rotina das manobras de reanimaçäo cardiorrespiratória.

Asunto(s)