RESUMEN

O objetivo deste trabalho foi analisar a percepção da imagem corporal e identificar fatores individuais associados a esta percepção em árbitros de futebol do Brasil. Participaram do estudo 94 árbitros profissionais pertencentes à Federação Catarinense de Futebol, sendo todos do sexo masculino. Para a identificação da percepção da imagem corporal os árbitros responderam o Body Shape Questionnaire. A massa corporal e a estatura autorrelatadas foram utilizadas para o cálculo do índice de massa corporal. Observou-se que 64,9% dos árbitros estão insatisfeitos com a imagem corporal, sendo que o índice de massa corporal médio foi de 24,4 kg/m2. Quanto ao tempo de treinamento, observou que os árbitros treinam em média 3 dias/semana, cerca de 60 minutos/treino. Conclui-se que a maior parte dos árbitros está insatisfeita com a imagem corporal, sendo que, aqueles que passam mais tempo em treinamento estão mais satisfeitos com a imagem corporal.

The purpose of this study was to analyze the body image perception and identify individual factors associated with this perception in Brazilian soccer referees. The study included 94 male professional referees registered at the Santa Catarina Soccer Federation. For the identification of body image perception, referees answered the Body Shape Questionnaire. Self-reported data on body weight and height were used to calculate body mass index. It was observed that 64.9% of referees were unsatisfied with their body image, and the mean body mass index was 24.4 kg/m². Regarding time spent in training, it could be observed that the referees train on average 3 days/week, for approximately 60 minutes/workout session. It can be concluded that most referees were unsatisfied with their body image, while those who spent more time in training are more satisfied with their body image.

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo deste estudo foi verificar o desenvolvimento motor das habilidades motoras fundamentais de crianças do 3º e 5º ano do Ensino Fundamental, que tiveram aulas de Educação Física desde o 1º ano do ensino fundamental com profissional da área. A amostra foi composta por 23 crianças, com idade entre 8 e 10 anos, pertencentes ao 3º e 5º ano do ensino fundamental. As crianças pertenciam a uma escola particular da cidade de São Paulo do bairro de São Miguel Paulista. Todas as crianças foram filmadas realizando os subtestes locomotor e controle de objeto do TGMD-2 (Test of Gross Motor Development-II). Após as filmagens, as habilidades motoras foram analisadas por três avaliadores, utilizando os critérios de desempenho para as respectivas habilidades motoras, obtendo os valores brutos e a idade motora equivalente para os dois subtestes. Os resultados revelaram que as crianças do 3º e 5º ano do ensino fundamental apresentam desenvolvimento motor inferior ao esperado para as respectivas idades cronológicas para as habilidades avaliadas. Com base nos resultados do presente estudo, pode-se sugerir que nem mesmo o contexto e o profissional de Educação Física, em conjunto, garantem aos escolares do 3º e 5º ano do Ensino Fundamental a proficiência motora esperada para as respectivas idades cronológicas, se prática estrutura e informação apropriada não forem direcionadas a este fim.

Asunto(s)

RESUMEN

Sports injuries have had notoriety in soccer studies. It has long been argue that soccer referee would be susceptible to the same injuries that the players. However, recent studies have shown that lesions that affect the referees are in situations and different sites that affect the players. Therefore, the aim of this study was to analyze the situations and places where the professional soccer referee in the south and southeast of Brazil are injured. The study sample consisted of 36 male referees accredited by the Paulista Football Federation (FPF) and Gaucha Football Federation (FGF). The sample consisted of 17 referees of FPF, mean age 35 ± 4.7 years, height 1.82 ± 0.07m weight 83 ± 7.5 kg. We evaluated 19 referees from FGF, mean age 31 ± 5.9 years, height of 1.82 ± 0.06 m and weight 86 ± 7.1 kg. Three situations were established in the referee once injured this injury would be considered sports injury: during physical evaluation, training, and during the match. When considering all the referees, 19 referees say they have suffered some kind of sports injury in one of the situations described above. Of these ten (10) by referees of FPF and 9 by FGF referees. Of the 22 injuries identified, 59% (n = 13) occurred during training, 23% (n = 5) during the physical test and 18% (n = 4) during the game. The injury types were 45% (n = 10) strains, 45% (n = 10) sprains and 10% (n = 2) fracture. For these data, we can conclude that soccer referees suffering low injuries during a soccer match, with more incidence of injury during training or physical test

Las lesiones deportivas han ganado importancia en los estudios involucrados en el fútbol. Ha sido durante mucho tiempo estudiado que el árbitro de fútbol sería susceptible a los mismos tipos de lesiones que los jugadores. Sin embargo, estudios recientes han demostrado que las lesiones que afectan a los árbitros están en situaciones y diferentes sitios que afectan a los jugadores. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue analizar las situaciones de aparición de lesiones y su tipología en árbitros de fútbol profesional de las regiones sur y sureste de Brasil. La población de estudio consistió en 36 árbitros varones acreditados por la Federación Paulista de Fútbol (FPF) y Federación Gaucha de Fútbol (FGF). La muestra está conformada por 17 árbitros de la FPF, edad promedio de 35 ± 4,7 años, altura de 1,82 ± 0,07 m y peso de 83 ± 7,5 kg. Se han evaluado también, 19 árbitros gauchos de la FGF, con edad promedia de 31 ± 5,9 años, altura 1,82 ± 0,06 m y peso de 86 ± 7,1 kg. Fueron establecidas tres situaciones de ocurrencia de lesión del árbitro: durante la evaluación física, durante el entrenamiento y el curso de un partido de fútbol. De la población total encuestada, 19 árbitros manifestaron haber sufrido algún tipo de lesión deportiva en una de las situaciones descritas anteriormente. De estos, 10 ocurrió con árbitros de FPF y 9 con árbitros FGF. De las 22 lesiones identificadas 59% (n = 13) ocurrido durante el entrenamiento, 23% (n = 5) durante la prueba física y 18% (n = 4) durante el juego. Los tipos de lesiones fueron 45% (n = 10) distensiones musculares, 45% (n = 10) esguinces y 10% (n = 2) de fracturas. Para estos datos, se puede concluir que los árbitros de fútbol se lesionan poco durante el arbitraje de un partido de fútbol, con una incidencia más frecuente de lesión durante el entrenamiento o la prueba física

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo deste estudo foi analisar e comparar o perfil antropométrico de jogadores da categoria júnior, com alunos a árbitros de futebol, já que ambos estão se preparando para atuarem no futebol profissional. A amostra foi composta por 22 jogadores juniores e 37 alunos árbitros. Foram avaliadas as variáveis antropométricas de massa corporal e estatura, quatro dobras cutâneas, dois diâmetros ósseos e dois perímetros. Os alunos árbitros apresentaram um percentual de gordura corporal (%GC) de 14,3 ± 4,8, contra 11,2 ± 2,3% dos jogadores, sendo diferença estatisticamente significativa (p=0,0427). O somatotipo dos atletas da categoria júnior, foi classificado como mesomorfo-ectomorfo (2,5?3,6?3,3), ou seja, existe uma predominância dos componentes músculo-esquelético e linear (estatura). Os alunos árbitros apresentaram um somatotipo classificado como mesomorfo endomorfos (3,4-4,7-2,5), apresentando predominância dos componentes músculo-esquelético e tecido adiposo. Este maior acúmulo de gordura apresentado pelos alunos árbitros pode vir a ser um limitador do desempenho física durante a partida.

The aim of this study is to analyze and compare the anthropometric profile of junior soccer players with soccer referee students, since both are preparing to work in professional soccer. The sample was composed by 22 junior players and 37 student referees. Anthropometric variables of body mass and height, four skinfolds, two bone diameters and two bone perimeters were assessed. Student referees had a body fat percentage (BF%) of 14.3 ± 4.8 against 11.2 ± 2.3% of the soccer players, being statistically significant (p = 0.0427). Junior athlete somatotype was classified as mesomorphic-ectomorphic (2.5?3.6?3.3), that is, there is a predominance of musculoskeletal and linear (height) components. Students referees presented somatotype which was classified as mesomorphic?endomorphic (3.4?4.7?2.5), demonstrating predominance of musculoskeletal components and adipose tissue. This higher fat accumulation presented by student referees can become a limiting physical performance during a match.

Asunto(s)

RESUMEN

El objetivo de este estudio fue hacer un análisis comparativo del perfil morfológico de árbitros de fútbol de elite de Brasil y Uruguay. La muestra fue compuesta por 27 árbitros del Brasil, con edad promedio de 37,6+/-4,2 años, peso de 79,1+/-7,9 kg y estatura de 179,1+/-4,8 cm y 14 árbitros de Uruguay con edad promedio de 37,8 +/- 3 años, peso de 74,3 +/- 7,4 kg y estatura de 175 +/- 6,8 cm. Las variables de masa corporal, estatura, grosor de pliegues cutáneos, circunferencias corporales y diámetros óseos, fueron medidas con la finalidad de estimar la composición corporal y determinar el somatotipo de los árbitros. Para determinar la composición corporal se utilizaron: siete pliegues cutáneos, siete circunferencias corporales y cuatro diámetros óseos. Con respecto a los datos de composición corporal cuando se comparó los datos de los árbitros brasileños con los uruguayos se verificó una diferencia estadísticamente significativa entre el peso corporal, IMC y porcentaje de grasa corporal (p>0,05). Aunque el somatotipo de ambos grupos serán clasificados como endomorfo-mesomorfo (somatotipo promedio de 3,7- 4,0 -2,0), los árbitros brasileños presentaron una porcentaje de grasa corporal muy elevada lo que puede ser un factor limitante en la performance física durante el partido y que podría ser controlado por medio de programas de buenos hábitos alimenticios como de acondicionamiento físico...

The aim of this study was to comparative analysis of morphological profile of elite soccer referees from Brazil and Uruguay.The sample consisted of 27 referees from Brazil, with a mean age of 37.6 +/- 4.2 years, weight 79.1 +/- 7.9 kg and height 179.1 +/- 4.8 cm; and 14 referees from Uruguaymean age 37.8 +/- 3 years, weight 74.3 +/- 7.4 kg and height 175 +/- 6.8 cm.The variables of body weight, height, skinfolds, body girths and bone widths were measured in order to estimate body composition and somatotype of the referees.To determine the body composition we used seven skinfolds, four circumferences and seven widths.With respect to the data of body composition, when comparing the data with the Brazilian and Uruguay, there was a significant statistical difference between body weight, BMI and body fat percentage (p> 0.05).Although the somatotype of both groups are classified as endomorph-mesomorph (somatotype average 3.7 to 4.0 -2.0), the Brazilian officials showed a body fat percentage higher, which might constitutea physical performance limiting factor during the match and could be monitored through a program of good eating habits and physical fitness...

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo do presente estudo foi determinar e comparar o perfil antropométrico de árbitros profissionais de futebol da Federação Paranaense de Futebol (FPF) com os árbitros da Federação Sergipana de Futebol (FSF). Participaram do estudo 97 árbitros, sendo 53 árbitros do estado do Paraná e 44 árbitros do estado de Sergipe. As variáveis de massa corporal, estatura, idade, espessura de dobras cutâneas foram coletadas com a finalidade de estimar a composição corporal dos árbitros. Os dados são apresentados mediante estatística descritiva, a comparação entre os grupos de FPF e FSF foi realizada por meio do teste “t” de student para amostras independentes, também utilizou-se a análise de variância (ANOVA) seguido do teste de Tukey. Os árbitros da FPF apresentaram idade média de 31,9 ± 6,8 anos, massa corporal de 78,5 ± 8,6 kg, estatura 1,79 ± 0,06 m e percentual de gordura de 17,3 ± 5,2 %. O grupo de árbitros da FSF apresentou idade média 33,4 ± 5,2 anos, massa corporal 77,9 ± 9,8 kg, estatura 1,76 ± 0,06 m e percentual de gordura de 16,4 ± 5,4 %. Somente foi constatada diferença estatisticamente significativa entre a estatura (p<0,05). Conclui-se que o perfil morfológico dos árbitros profissionais da região sul e nordeste são similares.

The aim of this study was to determine and compare the professional soccer referees anthropometric profile between Paranaense Football Federation (FPF) with the Sergipana Football Federation (FSF) referees. Study participants were 97 referees, 53 from Paraná and 44 from Sergipe state. The variables body mass, height, age, skinfold thickness were collected for the purpose of estimating the body composition of the referees. Data are presented with descriptive statistics, the comparison between the FPF and FSF groups was performed using the test "t" Student for independent samples, also used the ANOVA followed by Tukey's test. The referees of the FPF had a mean age of 31.9 ± 6.8 years, body mass 78.5 ± 8.6 kg, height 1.79 ± 0.06m an average fat percentage of 17.3 ± 5.2%. The FSF referees group presented by the mean age 33.4 ± 5.2 years, body mass 77.9 ± 9.8 kg, height 1.76 ± 0.06 my body fat percentage 16.4 ± 5.4%. Only statistically significant difference was found between the height (p<0.05). We conclude that the morphological profile of professional referees in the south and north are similar.

Asunto(s)

RESUMEN

INTRODUÇÃO: A fim de controlar e selecionar os árbitros para atuação no futebol profissional, a Fédération Internacionale de Football Association (FIFA) propôs a realização de testes físicos. Entretanto, a proposta inicial de avaliação sofreu modificações com o passar dos anos, e o modelo atual parece não ser ideal para avaliar os árbitros, de acordo com o perfil de exigência física demonstrada durante os jogos. OBJETIVOS: Assim, os objetivos deste estudo foram: identificar a carga física de árbitros de futebol e determinar as demandas fisiológicas associadas ao esforço físico realizado durante as partidas oficiais e analisar o modelo atual de avaliação física dos árbitros de futebol. CONCLUSÃO: O árbitro percorre em média 10.000m durante uma partida, sendo a maior parte do tempo percorrida com atividades de baixa intensidade. O perfil de movimentação é intermitente e a demanda energética tem predominância do sistema aeróbico, com importante participação do sistema anaeróbico. Os testes aplicados atualmente não são compatíveis com o padrão de exigência física de um árbitro durante uma partida de futebol.

INTRODUCTION: In order to control and select the referees for performance in professional soccer, the Fédération Internacionale de Football Association (FIFA), considered the accomplishment of physical tests. However, the initial proposal of evaluation suffered modifications with the passing of the years, and the current model seems not to be ideal to evaluate the referees, in accordance with the physical profile requirement demonstrated during the games. OBJECTIVE: Therefore, the objectives of this study were: to identify the physical load of soccer referees in official games and to determine the physiological demands associates to the physical effort during the official games; and to analyze the current model of physical evaluation of the soccer referees. CONCLUSION: Referees cover an average of 10,000 meters during a game, being most of the time done with activities of low intensity. The activity profile is intermittent and the energy demand has predominance of the aerobic system, with important participation of the anaerobic system. The current tests applied are not compatible with the standard of physical requirement of a referee during a soccer game.

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo deste trabalho foi analisar quais as variáveis fisiológicas que podem ser mensuradas com o atual teste físico determinado pela FIFA. A amostra foi composta por 40 árbitros que foram filmados em situação real de teste. Foi utilizado um monitor de frequência cardíaca para mensuração de algumas variáveis fisiológicas no transcorrer do teste. O perfil antropométrico foi determinado com base nas medidas de massa corporal, estatura, nove dobras cutâneas, nove perímetros e quatro diâmetros ósseos. A frequênciacardíaca média durante o teste foi de 168,3±13,9 batimentos por minutos (bpm), que correspondeu a 88% da FCmáx teórica. Entretanto, durante o teste a intensidade da atividade física chegou a 99% da frequênciacardíaca máxima estimada (187,2±14,0 bpm). O gasto calórico mensurado durante a execução do teste, correspondeu em média a 322,5±50,7 kcal. Os árbitros apresentaram 19,5±4,3% de gordura corporal. Não foi encontrado na literatura científica nenhum suporte técnico científico que justificasse a utilização do teste proposto pela FIFA para a avaliação da capacidade aeróbica do árbitro de futebol. Em adição, este teste não permite a distinção do desempenho ou status físico de um árbitro com outro.

The aim of this study was to analyze which of the physical variables can be measured by the current physical test developed by FIFA. The sample consisted of 40 male referees that were videotaped in real situations. Some physiological variables were measured by a Heart Rate monitor during the test. The anthropometric profile was determined through measurement of the body mass, height, nine skin folds, nine body girth and four bone diameters. Heart Rate average during the test was 168.3±13.9 beats/min which corresponds to 88% of the maximal theoretical Heart rate. However, activity intensity during the test reached 99% of maximal estimated Heart rate (187.2±14.0 beats/min). Caloric expenditure measured during the test was 322.5±50.7 kcal. The referees showed 19.5±4.3% of fat body mass. No technical scientific evidence was found in literature to support the physical test developed by FIFA to assess aerobic fitness in soccer referees. Moreover, this test does not allow to distinguish the performance or physical status of one referee from another.

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo deste estudo foi analisar o perfil antropométrico, fisiológico e funcional dos árbitros de elite de futebol dos estados do Ceará e do Rio Grande do Norte. A amostra foi constituída por 12 árbitros da Federa-ção Cearense de Futebol (FCF) e 15 árbitros da Federação Norte-Rio-Grandense de Futebol (FNF), todos do sexo masculino e credenciados pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Foram coletadas as seguintes variáveis: peso, altura, idade, porcentagem de gordura, pressão arterial, frequência cardíaca, flexibilidade do quadril e a aptidão fisica avaliada pela bateria de testes físicos da FIFA. A média de idade da amostra foi de 35,6±6 anos, a altura de 1,77±0,1m e o peso de 77,0±9kg. O percentual de gordura corporal médio dos árbitros foi de 22,4±6% e o nível de flexibilidade do quadril variou de regular a médio. Com relação aos testes físicos, a média do melhor tempo dos árbitros nos sprints de 40 metros foi de 5,07s e a média geral dos 6 x 40 metros foi de 5,51s. Apesar do tempo médio obtidos pelos árbitros no teste anaeróbico da FIFA estarem bons, o alto percentual de gordura corporal e o baixo nível de flexibilidade do quadril, são fatores que podem contribuir para que os árbitros venham a desenvolver lesões desportivas no futuro

Asunto(s)

RESUMEN

El objetivo de este estudio fue analizar el somatotipo de los árbitros asistentes y verificar su correlación con el rendimiento físico de los mismos durante los tests de la FIFA. La población de este estudio fue constituida por árbitros de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) y de la Federación Paranaense de Fútbol (FPF) que se presentaron a la Comisión de Evaluación Física de la FPF, para someterse a las pruebas de aptitud física. La muestra fue constituida por 11 árbitros de la CBF, considerados de elite en Brasil, y 34 árbitros de la FPF que actúan a nivel regional en la provincia de Paraná. Para determinar la composición corporal se utilizaron: nueve pliegues cutáneos, nueve circunferencias corporales y cuatro diámetros óseos. Para evaluar las variables relacionadas con la aptitud física se utilizó la batería de tests físicos de la FIFA, compuesta de las siguientes pruebas para la evaluación de los árbitros asistentes: dos carreras de 50 metros y una carrera de 12 minutos. El análisis de los datos de la composición corporal, indicaron que el porcentaje de grasa de los árbitros asistentes de la CBF fue de 16,74 +/- 3,71 por ciento, y que los árbitros asistentes de la FPF presentaron 17,09 +/- 4,38. Esta diferencia no fue estadísticamente significativa (p>0,05). Con relación al somatotipo, los árbitros asistentes de la CBF fueron clasificados como meso-endomorfo y los árbitros asistente de la FPF de endo-mesomorfo, o sea, en el grupo de asistente de la CBF predominó el componente muscular sobre el adiposo. La diferencia entre los somatotipos fue estadísticamente significativa (DDS=2,22). Los árbitros asistentes de la CBF fueron más veloces que los árbitros de la FPF, en el test de velocidad, siendo la diferencia entre los resultados estadisticamente significativa (p=0,0001). Los árbitros asistentes realizan esfuerzos menores que el árbitro principal durante el partido, pero sus rendimientos en los tests físicos son semejantes al juez central.

The aim of this study was to analyze the somatotype of assistant referees and examine its correlation with physical performance during FIFA physical tests. Study subjects were referees from the Brazilian Football Confederation (CBF) and Paranese Football Federation (FPF) who appeared before the Physical Evaluation Committee of the FPF in order to submit to the physical fitness tests. The sample was comprised of 11 referees from the CBF and considered the elite of Brazil, and 34 FPF referees who officiate at regional level in the state of Parana. In order to determine body composition nine skin folds, nine body circumferences and four bone diameter measures were used. To assess variables related to physical fitness a battery of the following FIFA physical tests were used: two runs of 50 meters and 12 minute running tests. Data analysis of body composition indicated fat percentage of assistant referees from the CBF was 16.74 +/- 3.71 percent, and assistants of the FPF was 17.09 +/- 4.38 percent. There were no statistically significant differences (p>0.05). With regard to somatotype, CBF assistants were classified as meso-endomorph and FPF assistants as endo-mesomorph, in other words, CBF assistants group showed a higher predominant muscular component over fat. The difference between somatotypes was statistically significant (DDS=2.22). In reference to the speed test the CBF assistant referees were faster than the FPF referees, the difference being statistically significant between results (p=0.0001). During a match, assistant referees perform a lesser physical effort than the main referee; their performance however was similar to the main referee in the physical tests.

Asunto(s)

RESUMEN

El objetivo del presente estudio fue determinar la composición corporal y somatotipo de árbitros de fútbol brasileños. Se estudiaron 215 árbitros profesionales de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) y de la Federación de Fútbol de Paraná- FPF. Las variables de masa corporal, estatura, pliegues de grasa, circunferencias corporales y diámetros óseos fueron recogidos con el fin de estimar la composición corporal y determinar el somatotipo de los árbitros. Se observó que el grupo de árbitros, en general, presentan una edad media de 33,7 años, un porcentaje de grasa corporal de 18,5% y un somatotipo mesomorfo-endomorfo (3.9-4.3-1.9). Cuando se analizaron los resultados dividiendo los árbitros en nacionales y regionales, la edad media fue de 37,9 ± 4,1 y 33,2 ± 5,7 años; la masa corporal fue 79,0 ± 7,9 y 78,5 ± 10,7 kg, el porcentaje de grasa corporal fue de 19,3 ± 4,1 y 18,5 ± 4,3 %, y el somatotipo fue mesomorfo-endomorfo (3.8-3.9-1.9) y endomorfico mesomorfo (3.8-4.4-1.8), respectivamente. En la clasificación por edad se observó una diferencia significativa en el grupo más joven (20-29 años), que presentó un componente ectomórfico mayor en relación con los otros grupos de edad (p=0,022). En los otros componentes del somatotipo, endomorfia y mesomorfia, no se observaron diferencias significativas. Por lo tanto, es posible afirmar que la característica dominante del somatotipo de los árbitros de fútbol de Brasil es mesomorfo-endomorfo, es decir, hay una prevalencia de los componentes músculo esquelético y de la grasa sobre el componente lineal. Teniendo en cuenta los resultados de este estudio podemos concluir que los árbitros oficiales de fútbol presentan un porcentaje de grasa corporal mayor que el observado en los jugadores de fútbol profesionales. Por lo tanto, los hábitos nutricionales deben ser adaptados a sus actividades físicas diarias, a los cortos períodos de entrenamiento y a la actividad física de moderada intensidad energética, en promedio, desarrollada durante el arbitraje, para obtener mejores características morfológicas y así poder minimizar el riesgo de padecer patologías cardiovasculares (AU)

The objective of the present study was determined the somatotype and body composition of official Brazilian football (soccer) referees. Participants consisted of 215 professional referees from the Brazilian Confederation of Soccer (CBF)and the Soccer Federation of Paraná - FPF. The variables of body mass, height, skin fold thicknesses, body girth and bone widths were collected with the purpose of estimating the body composition and determining the somatotype of the referees. We observed that the referees group in general presented mean age of 33.7 years old, relative fatness of 18.5% and somatotype characteristic of mesomorph-endomorph (3.9-4.3-1.9).When analyzed the results separated in national and regional groups, the mean age was 37.9 ± 4.1 and 33.2 ± 5.7 years old; body mass was 79.0 ± 7.9 and 78.5 ±10.7 kg; body fat percentage was 19.3 ± 4.1 and 18.5 ± 4.3; and somatotype was mesomorph-endomorph (3.8-3.9-1.9) and endomorphic mesomorph (3.8-4.4-1.8), respectively. In the classification by age a significant difference was observed for the younger group (20-29 years old), who presented a higher ectomorphy component in relation to the other age groups (p=0,022).In the other components of the somatotype, endomorphy and mesomorphy, no significant differences were observed. Thus, it is possible to state that the dominant characteristic of the somatotype of reference of Brazilian football referees is mesomorph-endomorph, that is, there is a prevalence of musculo-skeletal development and fatness component over linearity. Considering the results of the present study we may conclude that official football referees presented an amount of body fat higher of that observed in football players. Therefore, the nutritional habits must be adapted to their daily physical activities, short training periods and moderate energy intensity physical activity, on average, during match refereeing, to obtain better morphological characteristics and thus minimize the risk of cardiovascular disease (AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Atualmente, as lesões desportivas têm ganhado destaque nosestudos envolvendo o futebol. Há muito se aventa que o árbitro defutebol estaria suscetível aos mesmos tipos de lesões que os jogadores.Assim sendo, o objetivo do trabalho foi analisar as situaçõesem que o árbitro profissional de futebol sofre lesões. Para tanto, aamostra foi composta por 18 árbitros da Confederação Brasileira deFutebol (CBF), com idade de 37,2 ± 3,3 anos, entrevistados duranteo teste físico aplicado pela Federação Paranaense de Futebol (FPF).Estabeleceram-se três situações em que o árbitro poderia se lesionare se esta lesão seria considerada lesão esportiva: durante a avaliaçãofísica, no treinamento e no transcorrer da partida. Do total daamostra pesquisada, 10 árbitros declararam ter sofrido algum tipode lesão esportiva em uma das situações descritas anteriormente.Foram identificadas 25 lesões. Destas 80% ocorreram durante otreinamento do árbitro. Os tipos encontrados foram 92% (23) dedistensões e 8% (2) de fraturas. Por estes dados, podemos concluirque os árbitros de futebol pouco se lesionam durante o jogo, sendomais frequente a ocorrência de lesões físicas durante o treino ou oteste físico...

Currently, sports injuries have highlighted studies which includefootball. For a long time it is known that football referee would besusceptible to the same injuries than the football players. Thus, theaim of this study was to analyze injuries situations in professionalfootball referees. The sample was composed of 18 referees fromBrazilian Football Confederation (BFC), 37.2 ± 3.3 years old, whowere interviewed during their physical test applied by ParanaenseFootball Federation (PFF). We established three situations that areferee could be injured and if this injury would be considered ornot a sports injury: during physical evaluation, in a training sessionor in a match. Ten of eighteen referees suffered one type of sportsinjury described in the above situations. We identified 25 injuries.Eighty percent of these injuries occurred during the referee trainingsession, and the most common injuries were 92% (23) distensionsand 8% (2) fractures. Therefore, we can conclude that footballreferees suffer few injuries during the game and more frequentlyget injured during training session or during their physical test...

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo deste trabalho foi verificar as alterações no perfil antropométrico e no somatotipo de um grupo de árbitros de futebol de campo após 10 anos de atuação. A amostra foi composta por onze árbitros pertencentes ao quadro da Federação Paranaense de Futebol entre os anos de 2000 e 2009. O perfil antropométrico foi determinado com base nas medidas de massa corporal, estatura, nove dobras cutâneas, nove perímetros e quatro diâmetros ósseos. Com relação aos componentes do somatotipo, observou-se que o grupo analisado apresentou um somatotipo médio mesomorfo-equilibrado, no ano 2000, passando a meso-endomorfo no ano de 2009. Este aumento do predomínio do componente adiposidade deu-se porque no ano de 2000 os árbitros apresentavam uma média de 13,2±2,9% de gordura corporal, passando para 17,3±3,91% no ano de 2009. Sugere-se que as federações ofereçam aos seus árbitros, programas de condicionamento físico, associados à orientações nutricionais para melhorar o perfil atlético.

The aim of this study was to verify the anthropometric profile and somatotype of a group of referees after ten years acting. Eleven referees participated in this work. All they since actually 2000 to 2009, and keep on soccer refereeing through Paranaense Football Federation (FPF). The body mass, height, nine skin-folds, nine body girth and four bone diameters were measured to determine the referee?s anthropometric profile. Relating the somatotype components, we observed that the group showed the mesomorphic-equilibrated type in 2000 and meso-endomorphic in 2009. This increase of body fat, occurred because in 2000, the referees showed an 13,2±2,9% and in 2009 their showed 17,3±3,91% body fat percentage. The federations should offer an their referees, a physical training programs with associated nutritional orientations for increase your athletic profile.

Asunto(s)

RESUMEN

Alterações na contagem de células imunitárias sangüíneas, promovidas por sessões agudas de exercício, já estão bem documentadas em muitos estudos. Contudo, a relevância clínica das mudanças agudas em variáveis imunitárias, após a atividade física, ainda é foco de intenso debate, pois podem refletir momentâneas mudanças na homeostase promovendo abertura a infecções oportunistas. Investigações envolvendo parâmetros imunitários de jogadores de futebol profissional são escassas na literatura científica, fato que se torna mais expressivo quando à atenção é direcionada aos árbitros assistentes. Este estudo analisou a contagem leucocitária (CL) de cinco árbitros, com idade 33,4 ± 3,3 anos, antes e após partidas do Campeonato Paranaense de Futebol 2000, série A. Amostras de sangue venoso, 10mL, foram coletadas em tubos contendo EDTA e levadas para contagem em analisador Cell DYN 1400 com revisão em microscopia. A análise estatística foi realizada através de teste “t” de student. A CL total apresentou aumento significativo de 25,8% após a partida, p<0,05. Este incremento, no número de células, foi decorrente principalmente do acréscimo da população de neutrófilos segmentados (maduros) (3397 ± 1139 vs. 5386 ± 1417 céls./mm3) e neutrófilos bastonados (jovens) (142,4 ± 74,85 vs. 342,8 ± 177,8 céls./mm3). No entanto não houve mudanças significativas nas contagens de linfócitos, monócitos, eosinófilos e basófilos, p>0,05. O padrão de mudança na CL segue o descrito em outras investigações, onde indivíduos bem condicionados fisicamente não apresentaram linfopenia ou alterações na contagem de monócitos, eosinófilos e basófilos, as quais são freqüentes em indivíduos não-treinados, após a sessão aguda de exercício.

Changes in blood immune cell counting are common after acute exercise bouts. Are well documented in scientific literature. However there is an intense debate about the clinical relevance of these changes because they might reflect disbalances in homeostasis possibiliting opportunistic infections. There are few studies on immune parameters of soccer player professional and rare in assistant referees. This study aimed to analyze the blood leukocyte containing (LC) of five male assistant referees, age of 33.4 ± 3.3 years before and after the matches of 2000 Paranaense soccer Championship serie. A Venous blood samples, 10 mL, were harvested in tubes contending EDTA and the counting was done in the Cell DYN 1400 analyzer, with microscope revision. Statistical analysis was done by student’s “t” test. It was observed a 25.8% increase in LC after the matches (p<0.05). This was due mainly to the increase of segmented neutrophils (mature) (3397 ± 1139 vs. 5386 ± 1417 cells/mm3) and non-segmented (young) (142.4 ± 74.85 vs. 342.8 ± 177.8 cells/mm3). There were no significative changes in lymphocytes, monocytes, eosinophils and basophils counting (p>0.05). The LC change pattern corroborates the findings of other studies where well trained individuals didn’t show lymphopenia or modifications in monocytes, eosinophils and basophils counting, which is quite frequent in non-conditioned individuals after an acute exercise bout.

Asunto(s)

RESUMEN

O objetivo do presente estudo foi determinar e comparar o somatotipo e a composição corporal de árbitros e árbitros assistentes de futebol do Estado do Paraná, Brasil, que atuam junto à Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Participaram do estudo 25 árbitros, sendo 12 árbitros principais (AP) e 13 árbitros assistentes (AA) ambos do sexo masculino. As variáveis de massa corporal, estatura, espessura de dobras cutâneas, perímetros corporais e diâmetros ósseos foram coletados com a finalidade de estimar a composição corporal e determinar o somatotipo dos árbitros. Os dados são apresentados mediante estatística descritiva, a comparação entre os grupos de AP e AA foi realizada por meio do teste ?t? de student para amostras independentes. Os AP apresentaram uma idade média de 38,5±5,1 anos, massa corporal de 80,9±7,61 kg, estatura 179±3,3 cm e um percentual de gordura médio de 20,81±3,29 %. O grupo de AA apresentou uma idade média menor (37,3±3,1 anos) significante (p<0,05). Já para as variáveis de massa corporal (77,2±8,2 kg), estatura (178,3±5,23) e percentual de gordura corporal (18,1±4,2 %) não apresentaram diferenças estatísticas (p<0,05). Com relação ao somatotipo observou-se que os AP apresentaram uma característica predominante de endomorfia (3,9?3,6?1,7), enquanto que os AA tiveram como maior componente a mesomorfia (3,7-4,1-2,1). Os AA apresentaram um componente mesomorfo e ectomorfo mais elevado quando comparados com os AP, com diferenças estatísticas significantes (p<0,05). Conclui-se que o perfil morfológico (somatotipo) não foi diferente entre as categorias de arbitragem...

The aim of this study was to determine and compare the somatotype and body composition of principal soccer referees and assistant soccer referees from the state of Paraná in Brazil, all working for the Brazilian Soccer Confederation - (CBF Confederaçao Brasileira de Futebol). Twenty-fi ve referees participated in this study: 12 principal referees (PR) and 13 assistant referees (AR), all male. The variables body mass, height, skinfolds, body girth and bone diameters were collected with the aim of estimating the refereesã body composition and determining their somatotypes. Data are presented in the form of descriptive statistics. Comparisons between the PR and AR groups were made using Studentãs t test for independent samples. The PR referees had a mean age of 38.5 + 5.1 years of age, body mass of 80.9 + 7.61 Kg, mean height of 179 + 3.3 cm and an average percentage of fat of 20.81 + 3.29%. The AR group were signifi cantly younger on average (37.3 + 3.1 years old, p < 0.05). None of the variables body mass (77.2 + 8.2 Kg), height (178.3 + 5.23) or percentage body fat (18.1 + 4.2%) exhibited any statistical differences. As for somatotypes, it was noted that the PR had predominantly endomorphic characteristics (3.9- 3.6-1.7), while the AR were characterized as mesomorphic (3.7-4.1-2.1). Signifi cant differences were observed between the mesomorphic and ectomorphic components when referees and assistant referees were compared. Therefore, refereeing category was not infl uenced by the morphological profi le of the referees who were analyzed...

Asunto(s)

RESUMEN

The aim of this study was to determine the caloric expenditure and the intensity of physical activities performed by official soccer referees during a match expressed in Metabolic Equivalent (METs). The physical activity of referees accredited by CBF (Brazilian Confederation of Soccer) was video-recorded during twenty-nine official games of Paraná Championship (Brasil), Series A and B of the 2005/2006. Computerized video analysis was used to determine the time spent in 6 locomotor activities (standing still, walking, jogging, backwards running, running and sprint). The frequency and duration of each activity were recorded and these data were utilized to calculate the distance covered by the referee. Energy expenditure values were estimated, utilizing specific equations, from the time players spent in each motor activity. The referees observed in this study had a mean age of 38.9 ± 3.8 years, body mass of 86.1 ± 7.1 kg, stature of 1.80 ± 0.07 m and a body mass index of 26.5 ± 0.6 kg·m(-2). During match-play, referees covered an average distance of 9155.4 ± 70.3 meters (8411 - 9765), with a mean energy expenditure of 734.7 ± 65 kcal. This energy expenditure was significantly reduced in the second half: 359.9 ± 6.3 vs 374.7 ± 6.6 kcal (p = 0.006), and averaged to be moderate energy intensity (5 METs) with predominant utilization of the aerobic energy system. In total, during 67% of match-play the intensity was equal or lower than 3.8 METs and in 33% it was higher than 9.8 METs. The pattern of movement observed in the present study confirms that soccer refereeing may be considered as a highly intermittent exercise mode. The high to low-intensity activity ratio may be defined as 1:7.1. In conclusion, referees officiating in professional soccer matches in Brazil should perform a physical conditioning regime that provides the stamina required at this level and consume appropriate and adequate nutrition to meet the energetic demands for match-play. Key pointsIn order to elaborate a diet that sufficiently restores the athlete's energy expenditure during training and/or competition, the first step would be to measure energy expenditure during activity.We observed that during officials matches soccer referees perform physical aerobic activities of low and moderate intensity, and present a significant decline in energy expenditure between the first and second half.The pattern of movement observed in the present report confirms that soccer referees, like players undertake intermittent type exercise.Nutritional habits of soccer referees must be adapted to their daily physical activities, short training periods and moderate energy intensity physical activity, on average, during match refereeing.

RESUMEN

O objetivo deste estudo foi o de identificar os fatores (causas) que levam os indivíduos formados na Escola Paranaense de Formação de Árbitros (EPAFAF), e inscritos no quadro de árbitros da Federação Paranaense de Futebol a desistirem da carreira de árbitros profissional. Para o levantamento das possíveis causas que levam o indivíduo a desistir da carreira de árbitro profissional foi elaborado um questionário composto por 32 perguntas. Concluímos com a análise das respostas, que a falta de pagamento após arbitrar um jogo, estar em desacordo com o nível dos jogos que estavam sendo escalados, não concordar com os critérios da comissão de arbitragem para escalar os árbitros, estar em desacordo com a política da associação dos árbitros e conseqüentemente não acreditar na associação dos árbitros, foram as situações apontadas pelos ex-árbitros como sendo as situações que mais interferiram no momento de sua desistência da arbitragem profissional.

This study aims at identifying the factors (causes) that make individuals who graduate at Escola Paranaense de Formação de Árbitros – EPAFAF (School of Referees in Paraná), and those who have their names in the board of referees in the Federação Paranaense de Futebol (Footbal Federation in Paraná) quit their jobs as professional referees. In order to find the possible causes that make an individual quit his job as professional referee, a questionnaire with 32 questions was elaborated. With the analysis of the answers, we reached the conclusion that the lack of payment after working as the referee of a match, not agreeing with the level of the matches that were being appointed to, not agreeing with the criteria the refereeing committee used to display the referees, and also in disagreement with the policies of the association of referees and consequently not believing in the association of referees, were the situations that were pointed by the ex-referees as the situations that most influenced their decision of quitting their jobs as professional referees.

Asunto(s)

RESUMEN

O marketing esportivo se tornou, ao longo dos últimos anos, uma grande opção para as empresas vincularem sua marca ao esporte de competição. Esse tipo de marketing fundamenta-se na promoção da imagem, procurando divulgar a imagem de determinada empresa, associando-a junto ao consumidor do esporte. Para elaboração deste trabalho foram gravados e analisados 15 jogos, transmitidos em canal aberto entre os dias 23 de outubro de 2003 e 14 de dezembro de 2003. As aparições da equipe de arbitragem foram divididas em dois tipos, denominados perto e longe. Em média 446 58 vezes a equipe de arbitragem aparece durante a transmissão de uma partida de futebol. Isso significa que 5 vezes por minuto um dos membros da equipe de arbitragem aparece na tela da televisão. Dos 28 minutos que o árbitro aparece durante a transmissão, apenas 10,5 % desse tempo são gastos no enquadramento dele, isto é, de perto. Devido ao tempo que o árbitro é exposto na tela da televisão, durante a transmissão de uma partida de futebol, aos altos valores pagos aos clubes e às empresas de televisão, a arbitragem pode vir a se converter numa excelente opção de marketing no futebol.

Sports’ marketing has become, within the last few years, a great option for the companies to link their brand name to sports competitions. This kind of marketing is based on the promotion of the image, aiming at spreading the image of a specific company, bonding it to the sports consumer. To elaborate this study fifteen matches that were broadcast in an open channel between October 23rd and December 14th, 2003 were videotaped and analyzed. The appearances of the refereeing team were divided into two categories, named near and distant. On average the refereeing team appears 446 + 58 times during the transmission of a soccer match. This means that one of the members of the refereeing team appears on the television screen five times in a minute. From the twenty-eight minutes that the referee appears during the transmission, only 10.5% of this time is spent with a close up of his image. Due to the referee’s exposure time during a soccer match, the high amounts of money paid to the clubs and the television companies, the referees may become an excellent option for marketing in soccer.

Asunto(s)

RESUMEN

Este estudo teve como objetivo refletir sobre a função das escolinhas de futebol, tão importantes para o esporte em questão como para o processo de formação das crianças. Por meio de revisão bibliográfica, constatou-se que as escolinhas de futebol deveriam diversificar os conteúdos abordados durante as aulas, promovendo com isto, não apenas o aprendizado da técnica de futebol, mas de valores que levarão a criança a desenvolver uma consciência crítica do que ocorre no futebol e na sociedade em geral. Na pesquisa utilizaram-se livros de história do futebol, livros de regras, jornais, revistas científicas e anis cuja análise permitiu concluir que para se trabalhar nestas escolinhas de futebol o profissional tem que possuir formação acadêmica, não sendo suficiente ter sido um ex-atleta, devido à responsabilidade que terá na construção do caráter da criança. Além do conhecimento do processo de crescimento da cirança estes profissionais devem dominar temas como: ética e moral, atividade física e saúde, psicomotricidade, desenvolvimento cognitivo, além das regras do futebol, importantes para o aprendizado e aquisição da consciência dos seus direitos e deveres(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Este estudo teve como objetivo determinar o nível de aptidão física dos árbitros de elite da Federação Paranaense de Futebol através da bateria de testes utilizados pela FIFA. A amostra deste estudo foi constituída por todos os árbitros da Federação Paranaense de Futebol (FPF) que se apresentaram à Comissão de Avaliação da Aptidão Física da FPF, para submeter-se às provas de aptidão física da temporada de 2000. Foram avaliados 209 árbitros, todos do sexo masculino. A bateria padrão da FIFA é constituída de: 2 piques de 50 metros, 2 piques de 200 metros e uma corrida de 12 minutos (teste de COOPER). Em média, o árbitro paranaense leva 6,93 0,37 s para percorrer os 50 metros. O tempo médio dos árbitros paranaenses nos piques de 200 metros foi de 29,36 1,71 s. Já a média obtida durante a corrida de 12 minutos foi de 2842 204,77 metros. Os árbitros da região de Cascavel são os que apresentaram o menor nível de preparação física no Paraná.

The purpose of this study was to determine the fitness level of the elite referees of the Football Federation of Paraná (FPF) using the FIFA tests set. The sample was composed by all referees of the FPF that submitted themselves to the commission of Fitness Evaluation of the FPF, for submitting to the physical examinations of the 2000 season. Two hundred and nine referees were examined, all of them males. The set pattern of the FIFA is constituted by: two running of 50 m, two running of 200 m and one of 12 minutes (Cooper’s test). On average, Paraná’s referees cover 50 m in 6,93 0,37 s. The average time of Paraná’s referees in the running of 200 m was 29,36 1,71 s. The mean obtained during the race of 12 minutes was 2842  204,77 m. The referees of the Cascavel region presented the lowest level of physical preparation in Paraná.

Asunto(s)