RESUMEN
ABSTRACT Introduction: Interpreting laboratory tests requires reference intervals (RI) that may vary between different populations. For the diagnosis of hypophosphatasia (HPP), lower limits of alkaline phosphatase (ALP) levels must be determined. Objective: To transfer the RI findings for ALP obtained by the Canadian Laboratory Initiative in Pediatric Reference Intervals (CALIPER) in children and adolescents, adjusted for the Brazilian population. Methods: The ALP measures from 1690 subjects (aging from 1-18 years) were analyzed. The CALIPER subgroups and the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) guideline were used for validation. Inclusion criteria were patients with normal range of hepatic and renal function, bone metabolism, and blood counts. Exclusion criteria were hospitalization, low weight, and use of drugs that could interfere in the ALP measurement and patients in with more than three orders for ALP measuring test. The RI obtained were considered valid if more than 90% of patients were whitin of the CALIPER RI. Results: The ALP RI results (IU/l) obtained were: 149-301 for both sexes aged 1-9 years; 127-326 for both sexes aged 10-12 years; 62-212 for girls and 129-437 for boys aged 13-14 years; 52-120 for girls and 78-268 for boys aged 15-16 years; 45-97 for girls and 40-129 for boys aged 17-18 years. In 92.4% of the patients, the results were comparable with those of the CALIPER study. Conclusion: The results demonstrated that the ALP RI for Brazilian children and adolescents are comparable to the CALIPER study in 92.4% of the patients and can be used for this population.
RESUMO Introdução: A interpretação de exames laboratoriais necessita de intervalos de referência (IR) que podem variar entre diferentes populações. Para o diagnóstico de hipofosfatasia, deve-se determinar limites inferiores do IR da fosfatase alcalina (FA). Objetivo: Transferir os resultados de IR da FA obtidos pela Canadian Laboratory Initiative in Pediatric Reference Intervals (CALIPER) em crianças e adolescentes, ajustados para a população brasileira. Métodos: Analisaram-se as dosagens de FA de 1690 indivíduos (1 a 18 anos). Subgrupos do CALIPER e diretrizes do Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) foram utilizados. Os critérios de inclusão foram pacientes com função hepática, renal, exames do metabolismo ósseo e hemograma normais; já os de exclusão, hospitalização, baixo peso, uso de drogas interferentes na dosagem de FA e pacientes com mais de três solicitações de FA. Os IR seriam considerados válidos se mais de 90% dos pacientes se encontrassem dentro dos IR do CALIPER. Resultado: Os resultados dos IR de FA (UI/l) obtidos foram: 149-301 para ambos os sexos entre 1-9 anos; 127-326 para ambos os sexos entre 10-12 anos; 62-212 para meninas e 129-437 para meninos entre 13-14 anos; 52-120 para meninas e 78-268 para meninos entre 15-16 anos; 45-97 para meninas e 40-129 para meninos entre 17-18 anos de idade. Em 92,4% dos pacientes os resultados eram comparáveis com os do CALIPER. Conclusão: Os resultados demonstraram que os IR de FA para crianças e adolescentes brasileiras são comparáveis com o estudo CALIPER em 92,4% dos pacientes e podem ser utilizados para essa população.
RESUMEN
BACKGROUND: Acromegalic patients are considered "discordant" if their insulin-like growth factor type I (IGF-I) levels are increased for their age with "safe" growth hormone (GH) levels or if their IGF-I levels are normal for their age with "unsafe" GH levels. The prevalence of discordance in acromegalics has been described to vary from 9.4% to 39%, and it may be observed at diagnosis or during the follow up. OBJECTIVE: To evaluate the prevalence of discordant levels of IGF-I and GH in our acromegalic population. METHODS: Hormonal evaluation was made with an oral glucose tolerance test (OGTT) with the IGF-I being assessed in the basal sample at diagnosis and after 3 months of the adenomectomy. During treatment with octreotide LAR, a GH curve (for the calculation of mean GH) and IGF-I assessment were made every 3 months. RESULTS: Among the 51 patients evaluated at diagnosis, the prevalence of discordance was 13.7% (7/51). Among the 58 patients evaluated after the surgical procedure, eight (13.8%) had discordant GH and IGF-I levels. Among the 42 patients evaluated during treatment with octreotide LAR, the prevalence of discordant GH and IGF-I levels was 33.3% (14/42). Using 1 microg/L as a cut off level for "safe" GH, the prevalence of discordance was 3.9%, 8.6% and 28.6% at diagnosis, after surgery and during treatment with octreotide LAR, respectively. No difference of sex, age or treatment modality was observed among discordant and concordant patients with any GH cut off level. CONCLUSION: We observed a prevalence of discordance similar to that previously described in the literature. We believe that studies evaluating morbidity and mortality in discordant patients are also necessary and will enlighten the true impact of this condition in the follow up of acromegaly.