RESUMEN
Introduction: For the elderly, cultural factors and social paradigms predispose to the rejection of condom use, which favors human immunodeficiency virus (HIV) transmission. The North region was the last area for the spread of HIV in Brazil. Rondônia, although with a slight decline in the HIV detection rate in recent years, is still among the states with high mortality rate due to HIV/acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in Brazil. Objective: To describe the demographic and clinical characteristics of the elderly patients who were hospitalized for reasons related to HIV infection in the state of Rondônia, Brazil. Methods: Descriptive study of secondary data recorded from 2010 to 2018. The cause of hospitalization was identified in the field referring to the main and secondary diagnoses of the hospitalization authorization form. Results: Between 2010 and 2018, Rondônia recorded 1,073,932 hospitalizations for any cause in the state's public hospitals. Out of these, 183,803 (17.1%) were of elderly patients over 60 years of age and 249 (0.13%) were due to HIV/AIDS. There was a progressive increase in the number of hospitalizations during the study period, as well as a predominance of younger elderly men (67.1±6.0 years old). The mean length of hospitalizations was 21.3±21.1 days and 57 (24.1%) elderly patients died. Conclusion: Despite all the progress made in HIV prevention and treatment, the state of Rondônia still has a progressive increase in hospitalizations of elderly people for reasons related to HIV/ AIDS. HIV transmission prevention strategies should be emphasized in the elderly population in the state.
Introdução: Fatores culturais e paradigmas sociais predispõem o idoso à rejeição do uso de preservativo, o que favorece a transmissão do vírus da imunodeficiência humana (HIV) nesse grupo. A região Norte foi a última área alvo da disseminação do vírus no Brasil. Rondônia, embora com discreto declínio na taxa de detecção nos últimos anos, encontra-se entre as unidades federativas com mortalidade superior à média nacional. Objetivo: Descrever as características demográficas e clínicas dos idosos que se internaram por motivos relacionados à infecção pelo HIV em hospitais públicos de Rondônia. Métodos: Estudo descritivo de dados secundários registrados no período de 2010 a 2018. A causa da hospitalização foi identificada nos campos referentes aos diagnósticos principal e secundário da autorização de internação hospitalar (AIH). Resultados: Entre 2010 e 2018, o estado de Rondônia registrou 1.073.932 internações por todas as causas nos hospitais públicos/conveniados do SUS. Desse total, 183.803 (17,1%) foram de idosos maiores de 60 anos, das quais apenas 249 (0,13%) foram motivadas por HIV/síndrome da imunodeficiência adquirida (AIDS). Embora de baixa magnitude, observou-se aumento progressivo do número das hospitalizações durante período estudado. Houve um predomínio de internações de idosos do sexo masculino e na sexta década de vida (67,1±6,0 anos). O tempo médio de internação foi de 21,3±21,1 dias e 57 (24,1%) dos idosos evoluíram para óbito. Conclusão: Apesar de todo o progresso obtido na prevenção e tratamento do HIV, o estado de Rondônia ainda apresenta elevação progressiva das hospitalizações de idosos por motivos relacionados ao HIV/AIDS. Estratégias de prevenção da transmissão do HIV devem ser enfatizadas para a população de idosos.