RESUMEN
Background: Dyslipidaemia represents a group of disorders of lipid metabolism, characterized by either an increase or decrease in lipid particles, usually associated with triglycerides, LDL cholesterol (LDL-C) and/or HDL cholesterol (HDL-C). Most hyperlipidaemias and HDL deficiencies confer an increased cardiovascular risk, while hypolipidaemia, such as abeta or hypobetalipoproteinemia, may present different manifestations ranging from poor weight progression to neurological manifestations. The aim of this study is to present 7 cases with rare dyslipidaemias associated with low LDL or low HDL cholesterol values, referred to our laboratory for the genetic identification of the cause of the dyslipidaemia. Methods: Lipid profile was determined for each individual in an automated equipment Integra Cobas (Roche). Molecular analysis was performed by NGS with a target panel of 57 genes involved in lipid metabolism (Sure select QXT, Agilent) and samples were run in a NextSEQ Sequencer (Illumina). Only genes associated to rare forms of low HDL-c or LDL-c were analysed for this work, namely: ABCA1, APOA1, LCAT, SCARB1, APOB, PCSK9, MTTP, SAR1B, and ANGPTL3. All rare variants (MAF<5%) found in these genes were confirmed by Sanger sequencing. Results and discussion: This study includes 7 index cases (IC), with the following clinical diagnoses: Fish Eye Disease (1), Hypoalphalipoproteinemia (1) and Abetalipoproteinemia (ABL) / Familial Hypobetalipoproteinemia (FHBL) (5). We have identified one IC with a compound heterozygosity in LCAT causing Fish Eye Disease and one IC with a variant in ABCA1 in homozygosity causing Tangier disease. We found variants causing homozygous FHBL in 2 IC, one of whom has an undescribed pathogenic variant in homozygosity in APOB (c.12087+1G>A) and the other is a possible compound heterozygous for APOB variants c.2604+1G>A and c.4651C>T/p.(Gln1551*). In two patients only a variant in heterozygosity (c.3365delG/p.(Gly1122Vfs*62) and c.11095A>T/p.(Arg3699*)). In the remaining patient, no variants were identified. NGS proved to be a fundamental key for genetic testing of rare lipid disorders, allowing us to find the genetic cause of disease in 6/7 patients with low HDL-c and LDL-c. Patients with these rare conditions should be identified as early as possible in order to minimize or prevent clinical manifestations. The unsolved case is still under investigation.
RESUMEN
Pneumatosis intestinalis (PI) is a rare condition, especially when associated with volvulus; it is often misdiagnosed and inappropriately treated. We present the case of a 27 year-old woman suffering from an acute abdomen. An abdominal tomography was performed revealing Pneumatosis intestinalis. Once in the operating theatre sigmoid volvulus was diagnosed and Hartmann surgery performed. Histology showed intestinal ischemia. During the hospital stay, evolution was favourable. The authors present this case and a brief theoretical review, due to its rarity and clinical interest.
A pneumatose intestinal (PI) é uma condição pouco frequente, sendo ainda mais rara em associação com volvo; sendo muitas vezes mal diagnosticada e tratada inapropriadamente. Apresentamos o caso de uma mulher de 27 anos com um quadro de abdómen agudo. Realizou TAC abdominal que demonstrou pneumatose intestinal. Intra-operatoriamente foi diagnosticado volvo da sigmoideia e optado por cirurgia de Hartmann. O resultado anatomo-patológico da peça foi compatível com isquémia intestinal. Durante o internamento hospital, a doente evoluiu favoravelmente. Os autores apresentam este caso e uma breve revisão teórica, pela sua raridade e interesse clínico.