RESUMEN

The article 'Quantification of N-phenyl-2-naphthylamine by gas chromatography and isotope-dilution mass spectrometry and its percutaneous absorption ex vivo under workplace conditions' written by Heiko Udo Käfferlein, was originally published electronically on the publisher's internet portal (currently SpringerLink) on 12th September 2017 without open access.

RESUMEN

N-Phenyl-2-naphthylamine (P2NA) is an antioxidant used to protect rubbers from flex-cracking. P2NA can be converted in vivo to 2NA, one of the most potent bladder carcinogens. Here, we report the specific and ultra-sensitive quantification of P2NA in the receptor fluid of Franz diffusion cells by gas chromatography and isotope-dilution tandem-mass spectroscopy (GC-MS/MS). The experimental conditions were optimized to minimize losses of P2NA due to surface absorption on glass, plastic, and rubber material, and subsequently validated. Static and dynamic diffusion cell conditions were used to study the percutaneous penetration of P2NA into freshly prepared porcine skin. The experimental settings closely resembled those of the printing industry in the 1960s/1970s in Germany where P2NA-containing solutions in dichloromethane have been used. P2NA penetrated the skin at very low levels (0.02 ± 0.01 µg/cm2/h) with a cumulative penetrated amount of 0.80 ± 0.26 µg/cm2, a lag time of 6.33 ± 2.21 h and under dynamic conditions. Compared to the receptor fluid, 10-40-fold higher concentrations were found in the skin, predominantly in the dermis and the stratum corneum. Dichloromethane acted as a penetration enhancer by increasing the cumulative penetrated amounts and the recovery of P2NA in both the receptor fluid and the skin, while shortening its lag time. However, the flux remained unaffected. Due to its accumulation in subcutaneous layers, we finally proved that P2NA is continuously released into the receptor fluid despite exposure cessation up to 160 h. Overall, the results show that close attention has to be paid to dermal absorption of P2NA in exposed workers.

Asunto(s)

Asunto(s)

RESUMEN

There is a need of guidance on how local irritancy data should be incorporated into risk assessment procedures, particularly with respect to the derivation of occupational exposure limits (OELs). Therefore, a board of experts from German committees in charge of the derivation of OELs discussed the major challenges of this particular end point for regulatory toxicology. As a result, this overview deals with the question of integrating results of local toxicity at the eyes and the upper respiratory tract (URT). Part 1 describes the morphology and physiology of the relevant target sites, i.e., the outer eye, nasal cavity, and larynx/pharynx in humans. Special emphasis is placed on sensory innervation, species differences between humans and rodents, and possible effects of obnoxious odor in humans. Based on this physiological basis, Part 2 describes a conceptual model for the causation of adverse health effects at these targets that is composed of two pathways. The first, "sensory irritation" pathway is initiated by the interaction of local irritants with receptors of the nervous system (e.g., trigeminal nerve endings) and a downstream cascade of reflexes and defense mechanisms (e.g., eyeblinks, coughing). While the first stages of this pathway are thought to be completely reversible, high or prolonged exposure can lead to neurogenic inflammation and subsequently tissue damage. The second, "tissue irritation" pathway starts with the interaction of the local irritant with the epithelial cell layers of the eyes and the URT. Adaptive changes are the first response on that pathway followed by inflammation and irreversible damages. Regardless of these initial steps, at high concentrations and prolonged exposures, the two pathways converge to the adverse effect of morphologically and biochemically ascertainable changes. Experimental exposure studies with human volunteers provide the empirical basis for effects along the sensory irritation pathway and thus, "sensory NOAEChuman" can be derived. In contrast, inhalation studies with rodents investigate the second pathway that yields an "irritative NOAECanimal." Usually the data for both pathways is not available and extrapolation across species is necessary. Part 3 comprises an empirical approach for the derivation of a default factor for interspecies differences. Therefore, from those substances under discussion in German scientific and regulatory bodies, 19 substances were identified known to be human irritants with available human and animal data. The evaluation started with three substances: ethyl acrylate, formaldehyde, and methyl methacrylate. For these substances, appropriate chronic animal and a controlled human exposure studies were available. The comparison of the sensory NOAEChuman with the irritative NOAECanimal (chronic) resulted in an interspecies extrapolation factor (iEF) of 3 for extrapolating animal data concerning local sensory irritating effects. The adequacy of this iEF was confirmed by its application to additional substances with lower data density (acetaldehyde, ammonia, n-butyl acetate, hydrogen sulfide, and 2-ethylhexanol). Thus, extrapolating from animal studies, an iEF of 3 should be applied for local sensory irritants without reliable human data, unless individual data argue for a substance-specific approach.

Asunto(s)

RESUMEN

N-Phenyl-2-naphthylamine (P2NA) was widely used as oxidation inhibitor, particularly in rubber manufacturing. Technical-grade P2NA was contaminated with carcinogenic 2-naphthylamine (2NA), and bladder cancer risk in exposed workers was attributed to this impurity. Investigations in humans and mammalian species revealed that small amounts of 2NA are excreted into urine after exposure to P2NA. However, since 2NA per se is not carcinogenic and main downstream metabolites of 2NA have not been found in urine so far, it remained uncertain if 2NA derived from P2NA dephenylation is further activated to carcinogenic downstream metabolites. An experimental animal study was therefore designed to indicate if, and if yes to which extent, 2NA from P2NA dephenylation is accessible to the metabolic pathway that is held responsible for the carcinogenicity of 2NA. Groups of 5 male and female CD rats were dosed with P2NA (2-550 mg/kg b.w.) and 2NA (0.075-75 mg/kg b.w.); 2NA-haemoglobin adducts and urinary 2NA excretion were determined applying GC-MS/MS. 2NA haemoglobin adducts originated dose-dependently after 2NA and P2NA dosing. To induce identical adduct concentrations, an approximately 100-200-fold higher dose of P2NA was necessary compared to 2NA. Since haemoglobin adducts are formed by the same pathway (N-hydroxylation) as the ultimate carcinogens from 2NA, the comparison of adduct concentrations after 2NA and P2NA dosage permits a quantitative estimate of the carcinogenicity of P2NA. The results show that 2NA derived from dephenylation of P2NA enters the carcinogenic downstream pathway of 2NA in rats. Hence, the bladder cancer risk after human exposures to P2NA must be re-evaluated.

Asunto(s)

RESUMEN

DNAzymes are single-stranded catalytic DNA molecules that bind and cleave specific sequences in a target mRNA molecule. Their potential as novel therapeutic agents has been demonstrated in a variety of disease models. However, no studies have yet addressed their toxicology and safety pharmacology profiles in detail. Here we describe a detailed toxicological analysis of inhaled hgd40, a GATA-3-specific DNAzyme designed for the treatment of allergic bronchial asthma. Subacute toxicity, immunotoxicity, and respiratory, cardiovascular, and CNS safety pharmacology were analyzed in rodents and non-rodents, and genotoxicity was assessed in human peripheral blood. Overall, hgd40 was very well tolerated when delivered by aerosol inhalation or slow intravenous infusion. Only marginal reversible histopathological changes were observed in the lungs of rats receiving the highest dose of inhaled hgd40. The changes consisted of slight mononuclear cell infiltration and alveolar histiocytosis, and moderate hyperplasia of bronchus-associated lymphoid tissue. No local or systemic adverse effects were observed in dogs. No compound-related respiratory, cardiovascular, or CNS adverse events were observed. The only relevant immunological findings were very slight dose-dependent changes in interleukin-10 and interferon-γ levels in bronchoalveolar lavage fluid. Taken together, these results support direct delivery of a DNAzyme via inhalation for the treatment of respiratory disease.

Asunto(s)

Asunto(s)