RESUMEN

OBJECTIVE: To translate and validate the instrument Diabetes Self-Management Profile (DSMP)-Conventional and Flexible Regimens into Brazilian Portuguese language in order to evaluate the quality of diabetes self-management in children and adolescents with type 1 diabetes and their caregivers. METHODS: DSMP was submitted to forward and back translation method and validated in a group of type 1 diabetes youths between 6 and 18 years (n = 102), and their families. Analysis of DSMP internal consistency, intra and interobserver reliability and concurrent correlation with HbA1c were done. RESULTS: DSMP total scores demonstrated adequate internal consistency (Cronbach's α = 0.79), 3-month test-retest reliability (ρ = 0.53; p < 0.001), inter-interviewer agreement (ρ = 0.55; p < 0.001). DSMP total score was significantly correlated to HbA1c (ρ = -0.54, p < 0.001). CONCLUSION: DSMP-translated version is a reliable and valid tool to assess diabetes self-management.

RESUMEN

The International Diabetes Federation (IDF-2015) estimates the existence of 30,900 children under 15 years old with type 1 diabetes mellitus (DM1) in Brazil, and an increase of 3.0% per year is expected. This review focused on meta-analysis and pediatric diabetes update articles in order to draw attention to the need of planning coping strategies to support this serious public health problem in coming years. DM1 is considered an immuno-mediated disease with a complex transmission influenced by genetic and environmental factors responsible for a gradual destruction of the insulin producing pancreatic beta cells. Seroconversion to DM1-associated autoantibodies and abnormalities in metabolic tests that assess insulin secretion and glucose tolerance can be used as predictive criteria of beta cells functional reserve and the onset of the clinical disease. Symptomatic DM1 treatment is complex and the maintenance of good metabolic control is still the only effective strategy for preserving beta cell function. Disease duration and hyperglycemia are both risk factors for the onset of chronic vascular complications that negatively affect the quality of life and survival of these patients. In this regard, health teams must be trained to provide the best possible information on pediatric diabetes, through continuing education programs focused on enabling these young people and their families to diabetes self-management.

Asunto(s)

RESUMEN

Summary The International Diabetes Federation (IDF-2015) estimates the existence of 30,900 children under 15 years old with type 1 diabetes mellitus (DM1) in Brazil, and an increase of 3.0% per year is expected. This review focused on meta-analysis and pediatric diabetes update articles in order to draw attention to the need of planning coping strategies to support this serious public health problem in coming years. DM1 is considered an immuno-mediated disease with a complex transmission influenced by genetic and environmental factors responsible for a gradual destruction of the insulin producing pancreatic beta cells. Seroconversion to DM1-associated autoantibodies and abnormalities in metabolic tests that assess insulin secretion and glucose tolerance can be used as predictive criteria of beta cells functional reserve and the onset of the clinical disease. Symptomatic DM1 treatment is complex and the maintenance of good metabolic control is still the only effective strategy for preserving beta cell function. Disease duration and hyperglycemia are both risk factors for the onset of chronic vascular complications that negatively affect the quality of life and survival of these patients. In this regard, health teams must be trained to provide the best possible information on pediatric diabetes, through continuing education programs focused on enabling these young people and their families to diabetes self-management.

Resumo A Federação Internacional de Diabetes (IDF-2015) estima a existência no Brasil de 30.900 menores de 15 anos portadores de diabetes mellitus tipo 1 (DM1), com previsão de aumento de 3,0% ao ano. Esta revisão buscou artigos de metanálise e atualização em diabetes infantil com o objetivo de alertar para a necessidade do planejamento de estratégias de enfrentamento deste que tende a ser um sério problema de saúde pública para os próximos anos. O DM1 é considerado uma doença imunomediada de transmissão complexa, influenciada por fatores genéticos e ambientais determinantes da destruição gradual das células beta pancreáticas produtoras de insulina. A positividade sorológica dos autoanticorpos associados ao DM1 e a alteração de testes metabólicos que avaliam a secreção de insulina e o estado glicêmico podem ser utilizados como critérios de previsão da reserva funcional de células beta e do início clínico da doença. O tratamento do DM1 sintomático é complexo, e a manutenção do bom controle metabólico é ainda a única estratégia efetiva de preservação das células beta ainda funcionantes. Tempo de duração da doença e hiperglicemia são fatores de risco para a instalação das complicações vasculares crônicas, que afetam negativamente a qualidade de vida e a sobrevida desses indivíduos. Torna-se necessária a formação de equipes de saúde preparadas para fornecer a melhor informação possível em diabetes infantil, através de programas de educação continuada, com potencial de capacitar esses jovens e suas famílias para o autocuidado.

Asunto(s)

RESUMEN

BACKGROUND: In type 1 diabetes mellitus (T1DM) management, enhancing health-related quality of life (HRQoL) is as important as good metabolic control and prevention of secondary complications. This study aims to evaluate possible regional differences in HRQoL, demographic features and clinical characteristics of patients with T1DM in Brazil, a country of continental proportions, as well as investigate which variables could influence the HRQoL of these individuals and contribute to these regional disparities. METHODS: This was a retrospective, cross-sectional, multicenter study performed by the Brazilian Type 1 Diabetes Study Group (BrazDiab1SG), by analyzing EuroQol scores from 3005 participants with T1DM, in 28 public clinics, among all geographical regions of Brazil. Data on demography, economic status, chronic complications, glycemic control and lipid profile were also collected. RESULTS: We have found that the North-Northeast region presents a higher index in the assessment of the overall health status (EQ-VAS) compared to the Southeast (74.6 ± 30 and 70.4 ± 19, respectively; p < 0.05). In addition, North-Northeast presented a lower frequency of self-reported anxiety-depression compared to all regions of the country (North-Northeast: 1.53 ± 0.6; Southeast: 1.65 ± 0.7; South: 1.72 ± 0.7; Midwest: 1.67 ± 0.7; p < 0.05). These findings could not be entirely explained by the HbA1c levels or the other variables examined. CONCLUSIONS: Our study points to the existence of additional factors not yet evaluated that could be determinant in the HRQoL of people with T1DM and contribute to these regional disparities.

RESUMEN

BACKGROUND: To determine the relationship between adherence to the diet reported by patients with type 1 diabetes under routine clinical care in Brazil, and demographic, socioeconomic status, glycemic control and cardiovascular risk factors. METHODS: This was a cross-sectional, multicenter study conducted between December 2008 and December 2010 in 28 public clinics in 20 Brazilian cities. The data was obtained from 3,180 patients, aged 22 ± 11.8 years (56.3% females, 57.4% Caucasians and 43.6% non-Caucasians). The mean time since diabetes diagnosis was 11.7 ± 8.1 years. RESULTS: Overall, 1,722 (54.2%) of the patients reported to be adherent to the diet without difference in gender, duration of diabetes and socioeconomic status. Patients who reported adherence to the diet had lower BMI, HbA1c, triglycerides, LDL-cholesterol, non HDL-cholesterol and diastolic blood pressure and had more HbA1c at goal, performed more frequently self-monitoring of blood glucose (p < 0.001), and reported less difficulties to follow specific schedules of diet plans (p < 0.001). Less patients who reported to be adherent were obese or overweight (p = 0.005). The quantity of food and time schedule of the meals were the most frequent complaints. Logistic regression analysis showed that ethnicity, (Caucasians, (OR 1.26 [1.09-1.47]), number of medical clinical visits in the last year (OR 1.10 [1.06-1.15]), carbohydrate counting, (OR 2.22 [1.49-3.30]) and diets recommended by diabetes societies', (OR 1.57 [1.02-2.41]) were related to greater patients' adherence (p < 0.05) and age, [adolescents (OR 0.60 [0.50-0.72]), high BMI (OR 0.58 [0.94-0.98]) and smoking (OR 0.58 [0.41-0.84]) with poor patients' adherence (p < 0.01). CONCLUSIONS: Our results suggest that it is necessary to rethink medical nutrition therapy in order to help patients to overcome barriers that impair an optimized adherence to the diet.

Asunto(s)

RESUMEN

The aim of this study is to evaluate the influence of economic status on clinical care provided to Brazilian youths with type 1 diabetes in daily practice, according to the American Diabetes Association's guidelines. This was a cross-sectional, multicenter study conducted between 2008 and 2010 in 28 public clinics in Brazil. Data were obtained from 1,692 patients (55.3 % female, 56.4 % Caucasian), with a mean age of 13 years (range, 1-18), a mean age at diagnosis of 7.1 ± 4 years and diabetes duration of 5 ± 3.7 years. Overall, 75 % of the patients were of a low or very low economic status. HbA1c goals were reached by 23.2 %, LDL cholesterol by 57.9 %, systolic blood pressure by 83.9 % and diastolic blood pressure by 73.9 % of the patients. In total, 20.2 % of the patients were overweight and 9.2 % were obese. Patients from very low economic status were less likely to attend tertiary care level when compared with those from low, medium and high economic status, 64.2 % versus 75.5 % versus 78.3 % and 74.0 %; p < 0.001, respectively. The rate of annual screening for retinopathy, nephropathy and for foot alterations was 66.2, 69.7 and 62.7 %, respectively. Insulin dose, age, very low economic status, daily frequency of self-blood glucose monitoring and female gender were independently associated with poor glycemic control. Screening for diabetic complications and attaining glucose, lipid and blood pressure goals present a challenge for young Brazilian type 1 diabetes patients. The low economic status of the majority of our patients may represent a barrier to reaching these goals.

Asunto(s)

RESUMEN

Wolcott-Rallison syndrome (WRS, OMIM 226980) is a rare autosomal recessive disorder characterized by permanent neonatal diabetes mellitus, epiphyseal dysplasia, and other multisystemic clinical manifestations. We described two novel mutations in the EIF2AK3 gene in two consanguineous families with WRS from Brazil and Morocco. We have observed in case 1 a homozygous C > T replacement at base pair c.1192 at exon 7, generating a stop codon at position 398 (Gln398Stop). Both of his parents were found to be heterozygous for the mutation. We detected in both parents of case 2, a deceased Moroccan girl, a duplication of base pair c.851A at exon 5 (c.851dupA) leading to a frameshift and a stop codon at position 285 (p.Pro285AlafsX3). Both cases 1 and 2 had neonatal diabetes mellitus, multiple epiphyseal dysplasia, and growth delay, and presented episodes of acute hepatic dysfunction. Case 1 presented central hypothyroidism, developmental delay, and mild mental retardation. Case 2 presented a fatal episode of acute renal failure. The clinical phenotype associated with the syndrome can be variable, but a combination of infancy-onset diabetes mellitus, multiple epiphyseal dysplasia, and hepatic and/or renal dysfunction is the mainstay of diagnosis.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: To report the genetic and metabolic profile of patients with Berardinelli-Seip syndrome (BSCL) followed at Instituto da Criança, HC-FMUSP. SUBJECTS AND METHODS: Patients with clinical features of BSCL (n = 5), all female, were evaluated through serum levels of glucose, insulin, lipids, leptin, and liver enzymes. Abdominal sonography and DNA analysis were also performed. RESULTS: Leptin deficiency and hypertriglyceridemia were found in all the patients. Three progressed to diabetes mellitus. Four patients have mutations in AGPAT2 gene and one have a mutation in CAV1 gene. CONCLUSION: The earliest metabolic abnormalities were hypertriglyceridemia and insulin resistance, culminating in the onset of diabetes at the time of puberty. Mutations in the AGPAT2 gene were the most frequent in our patients.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJETIVO: Descrever o perfil genético e metabólico de portadores da síndrome de Berardinelli-Seip (BSCL) acompanhados no Instituto da Criança do HC-FMUSP. SUJEITOS E MÉTODOS: Pacientes com as características clínicas da BSCL (n = 5), todas do sexo feminino, foram avaliadas com dosagens de glicose e insulina, lípides, leptina, enzimas hepáticas, análise de DNA, ultrassonografia abdominal. RESULTADOS: A deficiência de leptina e a hipertrigliceridemia foram constatadas nas cinco pacientes. Três evoluíram para diabetes melito (DM). Quatro tiveram mutação no gene AGPAT2 e uma no gene CAV1. CONCLUSÃO: As alterações metabólicas mais precoces foram a hipertrigliceridemia e a resistência insulínica, culminando no surgimento do DM à época da puberdade, sendo as mutações no gene AGPAT2 as mais frequentes em nossa casuística.

OBJECTIVE: To report the genetic and metabolic profile of patients with Berardinelli-Seip syndrome (BSCL) followed at Instituto da Criança, HC-FMUSP. SUBJECTS AND METHODS: Patients with clinical features of BSCL (n = 5), all female, were evaluated through serum levels of glucose, insulin, lipids, leptin, and liver enzymes. Abdominal sonography and DNA analysis were also performed. RESULTS: Leptin deficiency and hypertriglyceridemia were found in all the patients. Three progressed to diabetes mellitus. Four patients have mutations in AGPAT2 gene and one have a mutation in CAV1 gene. CONCLUSION: The earliest metabolic abnormalities were hypertriglyceridemia and insulin resistance, culminating in the onset of diabetes at the time of puberty. Mutations in the AGPAT2 gene were the most frequent in our patients.

Asunto(s)

RESUMEN

DKA is a severe metabolic derangement characterized by dehydration, loss of electrolytes, hyperglycemia, hyperketonemia, acidosis and progressive loss of consciousness that results from severe insulin deficiency combined with the effects of increased levels of counterregulatory hormones (catecholamines, glucagon, cortisol, growth hormone). The biochemical criteria for diagnosis are: blood glucose > 200 mg/dl, venous pH <7.3 or bicarbonate <15 mEq/L, ketonemia >3 mmol/L and presence of ketonuria. A patient with DKA must be managed in an emergency ward by an experienced staff or in an intensive care unit (ICU), in order to provide an intensive monitoring of the vital and neurological signs, and of the patient's clinical and biochemical response to treatment. DKA treatment guidelines include: restoration of circulating volume and electrolyte replacement; correction of insulin deficiency aiming at the resolution of metabolic acidosis and ketosis; reduction of risk of cerebral edema; avoidance of other complications of therapy (hypoglycemia, hypokalemia, hyperkalemia, hyperchloremic acidosis); identification and treatment of precipitating events. In Brazil, there are few pediatric ICU beds in public hospitals, so an alternative protocol was designed to abbreviate the time on intravenous infusion lines in order to facilitate DKA management in general emergency wards. The main differences between this protocol and the international guidelines are: intravenous fluid will be stopped when oral fluids are well tolerated and total deficit will be replaced orally; if potassium analysis still indicate need for replacement, it will be given orally; subcutaneous rapid-acting insulin analog is administered at 0.15 U/kg dose every 2-3 hours until resolution of metabolic acidosis; approximately 12 hours after treatment initiation, intermediate-acting (NPH) insulin is initiated at the dose of 0.6-1 U/kg/day, and it will be lowered to 0.4-0.7 U/kg/day at discharge from hospital.

RESUMEN

Heterozygous activating mutations of KCNJ11 (Kir6.2) are the most common cause of permanent neonatal diabetes mellitus (PNDM) and several cases have been successfully treated with oral sulfonylureas. We report on the attempted transfer of insulin therapy to glibenclamide in a 4-year old child with PNDM and DEND syndrome, bearing a C166Y mutation in KCNJ11. An inpatient transition from subcutaneous NPH insulin (0.2 units/kg/d) to oral glibenclamide (1 mg/kg/d and 1.5 mg/kg/d) was performed. Glucose and C-peptide responses stimulated by oral glucose tolerance test (OGTT), hemoglobin A1c levels, the 8-point self-measured blood glucose (SMBG) profile and the frequency of hypoglycemia episodes were analyzed, before and during treatment with glibenclamide. Neither diabetes control nor neurological improvements were observed. We concluded that C166Y mutation was associated with a form of PNDM insensitive to glibenclamide.

As mutações ativadoras, heterozigóticas do gene KCNJ11 (Kir6.2) são a causa mais freqüente de diabetes melito neonatal permanente (DMNP) e a terapêutica oral com sulfoniluréias tem sido bem sucedida em muitos destes casos. Relatamos o processo de substituição da insulinoterapia convencional para o tratamento oral com glibenclamida em uma paciente de 4 anos, portadora de DMNP e síndrome DEND devido a uma mutação C166Y no gene KCNJ11. A insulina NPH (0,2 U/kg/dia) foi substituída pela glibenclamida (1 mg/kg/dia e 1,5 mg/kg/dia) durante internação hospitalar. As respostas de glicose e peptídeo-C no teste de tolerância oral à glicose (OGTT), os níveis de hemoglobina glicada, o perfil de glicemias capilares de 8 pontos e a freqüência de hipoglicemias foram comparados antes e durante o tratamento com glibenclamida. Não houve melhora no controle glicêmico, nem no quadro neurológico. Concluímos que a mutação C166Y associa-se a uma forma de DMNP insensível à glibenclamida.

Asunto(s)

RESUMEN

Heterozygous activating mutations of KCNJ11 (Kir6.2) are the most common cause of permanent neonatal diabetes mellitus (PNDM) and several cases have been successfully treated with oral sulfonylureas. We report on the attempted transfer of insulin therapy to glibenclamide in a 4-year old child with PNDM and DEND syndrome, bearing a C166Y mutation in KCNJ11. An inpatient transition from subcutaneous NPH insulin (0.2 units/kg/d) to oral glibenclamide (1 mg/kg/d and 1.5 mg/kg/d) was performed. Glucose and C-peptide responses stimulated by oral glucose tolerance test (OGTT), hemoglobin A1c levels, the 8-point self-measured blood glucose (SMBG) profile and the frequency of hypoglycemia episodes were analyzed, before and during treatment with glibenclamide. Neither diabetes control nor neurological improvements were observed. We concluded that C166Y mutation was associated with a form of PNDM insensitive to glibenclamide.

Asunto(s)

RESUMEN

We investigated the relationships between intragastric food maldistribution and antral dysmotility in functional dyspepsia, and whether these abnormalities relate to meal-induced symptoms. Intragastric distribution of food throughout gastric emptying was determined in patients (n = 24) and controls (n = 38) after a liquid nutrient meal labeled with (99m)technetium phytate. Antral contractility was also periodically assessed by dynamic scintigraphy and postprandial symptoms were monitored with visual analog scales. Residence of food in the proximal stomach was decreased in 8 (33%) and antral contractility was increased in 9 (37.5%) and decreased in 2 (8%) patients. Proximal and distal stomach motor abnormalities were neither significantly correlated nor associated. Increased antral contractility was significantly correlated (Rs = 0.54; P < .01) with postprandial nausea. We conclude that diminished residence of food in the proximal stomach and disturbed antral contractility occur independently in different subsets of functional dyspepsia patients. Increased antral contractility seems to play a role in postprandial nausea in functional dyspepsia.

Asunto(s)