RESUMEN

RESUMO Objetivou neste trabalho analisar a concentração de polifenóis totais, flavonoides e capacidade antioxidantes por meio dos métodos ABTS e FRAP, em erveiras jovens cultivadas em solo coberto e com sombreamento. Mudas de erva-mate foram submetidas aos tratamentos com solos cobertos e desnudos em sombreamentos de 0, 18, 35 e 50%, após sete e onze meses de cultivo, verão e outono, respectivamente. Foram coletadas folhas maduras para realização dos extratos utilizados para as análises de compostos fenólicos por meio da reação de oxirredução com reagente de Folin-Ciocalteu, flavonoides por método colorimétrico e capacidade antioxidante por frente ao radical ABTS e poder de redução do ferro (FRAP). O teor de compostos fenólicos foi maior nos tratamentos com 35% de sombreamento em comparação ao grupo dos flavonoides e capacidade antioxidante, o que foi demonstrado pela correlação do sombreamento com estes parametros. No método FRAP a maior correlação demonstra que o outono é a melhor época de colheita por apresentar maior concentração de compostos fitoquímicos. Ficou evidente a influência positiva dos sombreamentos (35 e 50%) no teor de compostos fenólicos e flavonoides relacionados à capacidade antioxidante e à qualidade da erva-mate para atender ao mercado consumidor.

ABSTRACT This study aimed to analyze the concentration of total polyphenols, flavonoids, and antioxidant capacity, by the methods ABTS and FRAP, in young herbs grown in covered and shaded soil. Yerba mate seedlings were subjected to treatment with bare and covered soils in shadings of 0, 18, 35, and 50%, after seven and eleven months cultivation, summer and fall, respectively. Mature leaves were collected to perform the analyses of phenolic compounds by redox reaction with Folin-Ciocalteu reagent, of flavonoids by colorimetric method, and of antioxidant capacity by ABTS radical and FRAP (iron reduction method). The content of phenolic compounds was higher in the treatments with 35% shading in correlation with the group of flavonoids and antioxidant capacity. In the FRAP method, the higher correlation shows that autumn is the best time to harvest because of the higher concentration of phytochemical compounds. The positive influence of shading (35 and 50%) was evident in the content of phenolic compounds and flavonoids related to antioxidant capacity and better quality of yerba mate to meet the consumer market.

Asunto(s)

RESUMEN

To evaluate the effect of lipid-lowering agents upon egg quality, reproductive performance, plasma lipids, and egg yolk cholesterol levels, 30-week-old Shaver laying hens were fed a basal diet (commercial ration) supplemented with 0.1% probucol (PROB), 0.025% gemfibrozil (GEMF), or lovastatin at 0.0005% (LOV1), 0.001% (LOV2), or 0.0015% (LOV3) for a 12-week experimental period. It was observed that the supplementation of the drugs did not impair albumen and shell quality. Hen performance was not adversely affected. The depression in triglyceride concentrations approached statistical significance only in LOV2 (38.5%), and total cholesterol was significantly depressed in LOV2 (36.0%), LOV3 (36.8%), PROB (29.6%), and GEMF (30.4%) treatments. Egg cholesterol content, expressed per gram of yolk, was significant lowered in LOV1 (7.5%) and LOV3 (12. 7%).

Asunto(s)

RESUMEN

This is a cross-sectional study with a randomized choice of individuals aiming at studying the validity of the Brazilian biological exposure limits applied to lead level in the blood (PbB) and delta-aminolevulinic acid in the urine (ALAU), which are 60 mu/dl and 10 mg/g.creat., respectively. Thus, twenty workers, whose PbB and ALAU values have been below these limits over the past two years, were selected at random at a battery plant in the State of S. Paulo, Brazil. The workers were submitted to a variation of the WHO Neurobehavioral Core Test Battery. The results were compared with those obtained for workers of a control group also chosen at random. The lead workers showed memory, mood and motor coordination disorders. Comparing these results with those obtained from the control group, a significant difference was observed (p-value < 0.02). The results indicate that the Brazilian biological exposure limits above should be reconsidered.

Asunto(s)

RESUMEN

Ainda sao raros os casos de infeccao por hepatite C (HCV)na regiao central do Brasil. Neste estudo, 2.350 doadores voluntarios de sangue foram avaliados, resultando em prevalencias para o anti-HCV de 2,2 (por cento), pelo ELISA de segunda geracao, e de 1,4 por cento, apos o ensaio confirmatorio "line immunoassay". Anticorpos contra os antigenos "core", NS4 e NS5 do HCV foi observada em 76,6 (por cento) dos doadores anti-HCV positivos. A positividade da reacao em cadeia da polimerase (PCR) mostrou-se relacionada a reatividade aos diferentes antigenos do HCV no "line immunoassay". A maioria dos doadores positivos tiveram historia previa de exposicao parenteral. A combinacao de ALT>50 UI/1 e positividade ao anti-HBc parece nao ser eficaz como marcadores indiretos para a infeccao pelo HCV, entretanto a dosagem do ALT e a deteccao de anti-HCV sao indicadas na triagem de doadores de sangue brasileiros.

Asunto(s)

RESUMEN

Data concerning HCV infection in Central Brazil are rare. Upon testing 2,350 voluntary blood donors from this region, we found anti-HCV prevalence rates of 2.2% by a second generation ELISA and 1.4% after confirmation by a line immunoassay. Antibodies against core, NS4, and NS5 antigens of HCV were detected in 81.8%, 72.7%, and 57.5%, respectively, of the positive samples in the line immunoassay. HCV viremia was present in 76.6% of the anti-HCV-positive blood donors. A relation was observed between PCR positivity and serum reactivity in recognizing different HCV antigens in the line immunoassay. The majority of the positive donors had history of previous parenteral exposure. While the combination of ALT > 50 IU/l and anti-HBc positivity do not appear to be good surrogate markers for HCV infection, the use of both ALT anti-HCV tests is indicated in the screening of Brazilian blood donors.

Asunto(s)