RESUMEN

BACKGROUND: Cryptococcosis is a generally systemic and potentially lethal fungal infection. Although HIV infection is a predisposing condition, especially if the CD4+ lymphocyte count is less than 100cells/mm3, other forms of immunosuppression may be associated with this opportunistic fungal condition, such as prolonged steroid therapy or solid organ transplantation. Pulmonary presentation must be included in the differential diagnosis of pneumonia or pulmonary neoplasia in the immunosuppressed patient. CASE REPORT: We report a case of pulmonary cryptococcosis in a non-diagnosed HIV patient. In a 44 year-old male suffering from dyspnea and chest pain the image of a pulmonary nodule was observed in a radiological finding. In the histopathological study, intracellular structures suggestive of fungal conidia, and morphologically compatible with Cryptococcus, were observed. HIV serology and cryptococcal antigen detection in serum were requested, given the possibility of cryptococcosis. Cryptococcus neoformans var. grubii was isolated from the culture of the pulmonary biopsy. The patient was finally diagnosed with pulmonary cryptococcosis and HIV-1 infection. With a proper antifungal treatment the patient evolved satisfactorily. CONCLUSIONS: The best strategy to avoid opportunistic infections such as cryptococcosis in HIV-infected patients consists of an early diagnosis and a highly active antiretroviral treatment. In our case, the diagnosis of a pulmonary infection by C. neoformans var. grubii allowed a late diagnosis of HIV-1 infection.

Asunto(s)

RESUMEN

Background: Cryptococcosis is a generally systemic and potentially lethal fungal infection. Although HIV infection is a predisposing condition, especially if the CD4+ lymphocyte count is less than 100cells/mm3, other forms of immunosuppression may be associated with this opportunistic fungal condition, such as prolonged steroid therapy or solid organ transplantation. Pulmonary presentation must be included in the differential diagnosis of pneumonia or pulmonary neoplasia in the immunosuppressed patient. Case report: We report a case of pulmonary cryptococcosis in a non-diagnosed HIV patient. In a 44 year-old male suffering from dyspnea and chest pain the image of a pulmonary nodule was observed in a radiological finding. In the histopathological study, intracellular structures suggestive of fungal conidia, and morphologically compatible with Cryptococcus, were observed. HIV serology and cryptococcal antigen detection in serum were requested, given the possibility of cryptococcosis. Cryptococcus neoformans var. grubii was isolated from the culture of the pulmonary biopsy. The patient was finally diagnosed with pulmonary cryptococcosis and HIV-1 infection. With a proper antifungal treatment the patient evolved satisfactorily. Conclusions: The best strategy to avoid opportunistic infections such as cryptococcosis in HIV-infected patients consists of an early diagnosis and a highly active antiretroviral treatment. In our case, the diagnosis of a pulmonary infection by C. neoformans var. grubii allowed a late diagnosis of HIV-1 infection

Antecedentes: La criptococosis es una infección fúngica generalmente sistémica y potencialmente letal. Aunque la infección por VIH es una condición predisponente, especialmente si el recuento de linfocitos CD4+ es inferior a 100células/mm3, otras formas de inmunosupresión, como la terapia prolongada con esteroides o el trasplante de órgano sólido, pueden asociarse a esta micosis oportunista. La forma pulmonar debe incluirse en el diagnóstico diferencial de neumonía o neoplasia pulmonar en el paciente inmunodeprimido. Caso clínico: Presentamos un caso de criptococosis pulmonar en un paciente con VIH no diagnosticado. Varón de 44 años aquejado de disnea y dolor torácico en el que como hallazgo radiológico se observa un nódulo pulmonar. En el estudio histopatológico del mismo se observaron estructuras intracelulares sugestivas de conidias fúngicas, morfológicamente compatibles con Cryptococcus. Ante la sospecha de criptococosis se solicitó la serología de VIH y la detección en suero de antígeno criptocócico. Se aisló Cryptococcus neoformans variedad grubii de la siembra de la biopsia pulmonar. El paciente fue finalmente diagnosticado de criptococosis pulmonar e infección por VIH-1. Con el tratamiento antifúngico, el paciente evolucionó satisfactoriamente. Conclusiones: La mejor estrategia para evitar infecciones oportunistas como la criptococosis en pacientes infectados por VIH consiste en un diagnóstico precoz y un tratamiento antirretroviral de gran actividad. En este caso, el diagnóstico de infección pulmonar por C. neoformans var. grubii permitió un diagnóstico tardío de infección por VIH-1

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: The aim of this work was to evaluate the prevalence of past infection due to Rickettsia typhi and Rickettsia conorii in the Canary Islands (Spain). METHODS: A representative sample of the population of the seven islands, formed of 662 people aged between 5 and 75 years (368 females, 294 males), was analyzed. Epidemiological data were obtained by direct survey. The detection of serum IgG antibodies against both microorganisms was based on an indirect immunofluorescence test, considered positive if the titers were ≥ 1/80. RESULTS: Of the analyzed population 3.9% had IgG antibodies against R. typhi and 4.4% against R. conorii. Out of these positive samples, only three were positive for both species. The seroprevalence was similar in both sexes. Positive results were found in all age groups, but a higher rate was noticed in those aged 46 years and older (p<0.05). R. typhi was found to be more prevalent in rural areas of all islands, as well as in farmers. CONCLUSIONS: Our results confirm the presence of antibodies against the causative agents of murine typhus and Mediterranean spotted fever in the Canary Islands. Indirect data suggest that the detection of antibodies to R. conorii might be due to a cross-reaction between these species.

Asunto(s)

RESUMEN

OBJECTIVE: The risk of latent tuberculosis (LTBI) in healthcare workers (HCWs) is high. Until recently, the tuberculin skin test (TST) was the only diagnostic test available for Mycobacterium tuberculosis infection. A new enzyme-linked immunosorbent assay test, the QuantiFERON-TB Gold (QFT-G) test, was recommended by the US Centers for Disease Control and Prevention as an alternative test for the diagnosis of LTBI in HCWs. The purpose of our study was to compare the TST and the QFT-G test in Spanish HCWs in order to improve procedures for the detection of LTBI. METHODS: A cross-sectional study with blinded comparison of TST and QFT-G test results was carried out among 134 HCWs at an 800-bed Spanish university hospital. The level of interferon-gamma production stimulated by the QFT-G test was measured. A concentration of at least 0.35 IU/mL was considered a positive result. An induration of at least 5 mm in non-BCG-vaccinated or at least 15 mm in BCG-vaccinated HCWs for the TST was considered positive. RESULTS: Of the 134 HCWs included (mean age, 33.4 years; 101 [75.4%] women; 47 [35.1%] BCG vaccinated), the LTBI prevalence diagnosed with any test was 11.2% (95% confidence interval, 6.6%-18.1%), with the TST was 8.96%, and with the QFT-G test was 5.97% (nonsignificant differences). The QFT-G test value was higher in subjects with TST induration of at least 15 mm than in subjects with TST induration of less than 15 mm (P < .001). Overall agreement between the results of the two tests was found in 94% of HCWs (kappa = 0.56), but agreement was only 59% in HCWs who had a positive result for both tests. Disagreement was present in the results found for 5% of HCWs. CONCLUSIONS: Few studies have compared both tests in populations with high M. tuberculosis exposure but low BCG vaccination prevalence. Agreement between both tests is high, especially among negative results. Studies are needed to clarify the reasons for disagreement and to establish the best TST and QFT-G test cutoff point.

Asunto(s)

RESUMEN

Non-ulcerous dyspepsia is common among sub-Saharan people migrating into Spain. Given the high prevalence of H. pylori (HP) infection in their countries of origin, we studied the prevalence of infection in this population, and specifically the prevalence of infection by the more virulent, cagA-positive strains (CAP). 140 sub-Saharan immigrants recently arrived to Gran Canaria (Canary Islands, Spain) were studied. 80.7% were male, with a mean age of 24.2 y. 90.7% tested seropositive for HP and 72.2% of them carried antibodies against the 'pathogenicity island' cagA. We did not find any relationship between the presence of these antibodies and the clinical variables studied. We can conclude that HP infection is virtually universal in this population, with a high percentage of infection by CAP strains.

Asunto(s)