RESUMEN

Introdução. Dignidade humana deve ser entendida como um conceito relacional: se constrói e se efetiva por meio da relação com o outro e somente nesse reconhecimento recíproco. Deve ser respeitada por governos, instituições e indivíduos, especialmente em contextos marcados pela desigualdade social. Objetivo. Descrever a percepção de pacientes com câncer quanto ao respeito à própria dignidade durante suapermanência em enfermaria para realização de quimioterapia paliativa, cujos resultados foram discutidos à luz da bioética de intervenção.Método. Estudo descritivo, exploratório, com uso de técnicas qualitativas para a coleta e análise de dados. Utilizou-se roteiro de entrevista semiestruturada, elaborado para o estudo. Participaram sete pacientes, quatro do sexo feminino, com idades que variaram de 38 a 68 anos, com diagnóstico de neoplasia e em quimioterapia paliativa. Resultados. Observou-se que o respeito à dignidade humana, imprescindível à bioética, não foi observado em níveis satisfatórios, tendo por base os relatos dos participantes. A falta de informação disponibilizada, somadaà vulnerabilidade proporcionada não só pela doença oncológica, mas também pela baixa escolaridade, parece ter reduzido a capacidade dos pacientes para a tomada de decisão sobre os procedimentos realizados.Conclusão. É imprescindível haver postura autônoma por parte dos pacientes e de sua família, como forma de assegurar seus direitos e sua dignidade, e a bioética de intervenção poderia estabelecer uma aliança com esse lado mais frágil da sociedade na resolução de conflitos.

Introduction. Human dignity must be understood as a rational concept, i. e., something that is constructed and made effective by relations with others and only in this reciprocal acknowledgment. It must be respected by governments, institutions and individuals, especially in circumstances of social inequality. Objective. The research aimed to describe the perception of oncological patients about their own dignity while staying in infirmary care of the Hospital Universitário de Brasília, the results were discussed in light of intervention bioethics. Method. This is a descriptive, exploratory study, using qualitative technique for collecting and analyzing data.A script for semi-structured interview developed for the study was used. Seven patients, four females, were interviewed, with ages ranging from 38 to 68 years, diagnosed with cancer and in palliative chemotherapy.Results. The results showed that, the respect for human dignity, essential to the practice bioethics, was not observed at satisfactory levels as obtained from the participant? reports. The lack of available information, coupled with weakness provided not only by cancer but by poor education seem to have reduced the ability of patients to make decisions about the performed procedures. Conclusion. Autonomy is essential to patients and their families for assuring their rights and dignity. Interventionbioethics might be applied to afford an alliance with this fragile social group in the resolution of such conflicts.