RESUMEN

El primer estudio sobre desgasificación difusa de CO2 en el volcán Irazú se realizó en el 2001 con el objetivo de evaluar el origen y la distribución espacial del flujo difuso de CO2 así como la tasa de emisión de CO2 a la atmósfera. La mayor parte del área de estudio presentó valores de fondo para el flujo difuso de CO2 inferiores a los 20 g m-2 d-1. El mayor valor medido fue de 316 g m-2 d-1, que es relativamente inferior a los mayores valores medidos en otros sistemas volcánicos asentados en el mismo ambiente volcano-tectónico. Los mayores valores de flujo difuso de CO2 se detectaron en el borde NE del cráter Principal y al N del cráter Diego de La Haya. La firma isotópica del carbono en el CO2 de la atmósfera del suelo presentó un amplio rango de valores ? 13C-CO2, entre -65,3 y -19,8

, que sugiere una importante contribución biogénica para la emisión difusa de CO2 en el Irazú. La tasa de emisión difusa de CO2 para el área de estudio en el Irazú se estimó en 44 t d-1. El estudio de los gases fumarólicos mostró una relación 3He/4He característica de volcanes relacionados con zonas de subducción (6,6 RA), y que el 90

del CO2 emitido procede de la incorporación de sedimentos calcáreos en el proceso de subducción.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

Se presentan los resultados obtenidos del estudio de las emanaciones difusas de H2 en el volcán Poás, Costa Rica. Este estudio ha implicado la realización de tres campañas en los años 2000, 2001 y 2002, con la finalidad de investigar la distribución espacial de la concentración de H2 en el gas del suelo y evaluar la desgasificación difusa de esta especie como una herramienta geoquímica para el programa de vigilancia volcánica del Poás. Las concentraciones de H2 en el gas del suelo medidas presentan un amplio rango de valores que van desde 0,4 a 7059 ppmV. La mayor parte del área de estudio reflejó contenidos relativamente bajos de H2 en el gas del suelo, mientras que las concentraciones más altas se midieron en el interior del cráter principal durante los años 2001 y 2002. Desde la campaña del 2001 se ha observado un aumento relativo del contenido de H2 en el gas del suelo del interior del cráter principal, coincidiendo en el tiempo con un incremento de la actividad fumarólica y de la temperatura en los suelos. Estos resultados pueden indicar la existencia de cambios en el sistema volcánico-hidrotermal del Poás, por lo que el monitoreo de las emanaciones difusas de H2 podría ser útil para mejorar el programa de vigilancia volcánica.(AU)

Asunto(s)

RESUMEN

En este trabajo se presenta un estudio sobre desgasificación difusa de CO2 y vapor de mercurio (Hg0) en el volcán Miravalles, así como una estimación conservativa de la tasa de emisión de CO2 a la atmósfera. Valores relativamente altos de flujo difuso de CO2 y concentración de vapor de Hg0 se han observado en el volcán Miravalles, llegándose a alcanzar valores del orden de los 24 kg m-2 d-1 y 25 ppbV, respectivamente. Los resultados reflejan la existencia de una buena correlación espacial entre las anomalías de flujo difuso de CO2, concentración de vapor de Hg0, y las relaciones isotópicas de carbono en el CO2 de la atmósfera del suelo, con las principales características volcano-estructurales de Miravalles. La cantidad de CO2 emitida de forma difusa a la atmósfera por el área de estudio es de 12700 t d-1. Estos resultados son muy útiles para mejorar el programa geoquímico destinado a la vigilancia volcánica de Miravalles.(AU)

Asunto(s)